Семь очерков о Владимире Горовице
Напомним: Шонберг в своей книге о Горовице упоминает о ребенке Якова, следовательно, можно было бы предположить, что упоминаемый А. Ф. Адамсоном племянник Горовица, Якоб и был сыном старшего брата великого пианиста, однако «родители в Будапеште» не вписываются в известные нам факты.
Наши поиски в архивах Британской армии, к сожалению, тоже не увенчались успехом: заместитель военного атташе Посольства Великобритании майор S. I. Mehers прислал подробное письмо, в котором перечислил все организации, куда был направлен запрос[82] и все ведомства подтвердили отсутствие каких-либо сведений о Якобе Горовице.
В материалах «Дела С. И. Горовица» от марта-апреля 1921 г. в графе «Состав семьи» Самоил Иоахимович указвает только троих своих детей: Регина, Григорий, Владимир. Приходится признать, что наиболее верным было бы считать, что Яков погиб в первые же месяцы после его призыва в армию, то есть в лето — начало осени 1916 года.
Григорий Самоилович Горовиц[83] (24.09.1901 — 30.06.1946) в 1912 году, видимо, пытался поступить в Киевское музыкальное училище. По каким-то причинам — может быть потому, что поздно подали заявление, — ему было отказано. В книге регистрации учеников училища записано: «Горовиц Григорий Самойлович (24 сент. 1901 г.), 1 ноября 1912 г., скрипка — ОТКАЗАНО» [67]. Через два года, в 1914 году, Григорий поступил в консерваторию в класс скрипки М. Г. Эрденко[84]. Он учился в консерватории как минимум до 1920 года, что подтверждается следующим документом: «В Киевскую консерваторию от Григория Самойловича Горовиц. Прошение. В виду того, что я временно выступил из Консерватории вследствие отъезда из Киева моего Профессора Эрденко, в настоящее время прошу вновь об обратном зачислении меня в число учеников Консерватории по классу скрипки Профессора Бертье. Подпись. г. Киев, 6 Марта 1920 г.» [61]. Успехи Григория, видимо, были не столь блестящи как у сестры и младшего брата, и все же 16 декабря 1917 г. в публичном ученическом концерте он исполнил І часть Концерта для скрипки Дж. Б. Виотти — произведение, скорее относящееся к ученическому репертуару студентов нынешнего музыкального училища (кстати, в этом же концерте играл и его младший брат Владимир) (илл. 20).
илл. 20 Программа ученического концерта декабря 1917 г. Фото из личного архива Ю. З.
Видимо Григорий Горовиц, как и его брат Владимир, не окончил консерваторию, т. к. в книге выдачи дипломов его имя не значится. Но в 1923 г. имя Г. С. Горовиц «всплывает» в газете «Пролетарская правда»: «В Киеве организуется Государственная Филармония на кооперативных началах. Учредителями являются Губполитпросвет и инициативная группа в лице народных артистов Л. П. Штейнберга, Н. А. Виленского и Г. С. Горовица (подчеркнуто мною. — Ю. З.). Пайщиками предполагаются исключительно Госучреждения, как-то: Губисполком, Губполитпросвет, Губпрофсовет, Культотделы союзов, Комхоз и др. Государственная филармония ставит своей целью развитие культурно-музыкальной деятельности и представляет широким пролетарским массам возможности ознакомится с высокохудожественными образцами искусства» [54, 17.02.1923]. (Таким образом, в начале 20-х годов Г. С. Горовиц был одним из ведущих организаторов музыкальной жизни Киева?!). В этом же номере газеты помещен анонс двух концертов Владимира Горовица и Натана Мильштейна (25 и 27 марта 1923 года), по-видимому, устроенных не без участия Григория (илл. 21).
илл.21 Фрагмент газеты «Пролетарская правда» за 1923 г. Фото из личного архива Ю. З.
Учреждение, названное «Государственной Филармонией», просуществовало менее года. В декабрьском номере журнала «Музика» помещены две заметки, проливающие свет на ее деятельность: «Осінній сезон у Києві відзначився абсолютною відсутністю серйозних концертів. Значні концертанти обминають чомусь Київ». И в том же номере журнала: «Госфілармонія на чолі з Л. Штейнбергом ліквідувалася з колосальним дефіцитом» [56, 1923, № 9, с. 34]. Далее следы Григория Горовица теряются. Остается только свидетельство его отца Самоила о том, что Григорий на момент его ареста, то есть в 1937 году, работал ассистентом в Одесской школе им. П. Столярского. Но что он делал до 1937 года, почему оказался в Одессе?
Зная нравы того времени, мы запросили ФСБ России: нет ли в архивах КГБ СССР каких-либо сведений о Григории Самоиловиче Горовице? Достаточно быстро пришел ответ, подтверждающий наши предположения:
«ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИЭкз. № 1
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Управление регистрации и
архивных фондовГенеральному директору
международного конкурса
04.06.04 № 10/А-2526молодых пианистов
памяти Владимира Горовица
Заслуженному деятелю
искусств Украины
Зильберману Ю. А.
03062, Украина, г. Киев,
ул. Кулибина, д. 6-а, кв. 12
В связи с Вашим обращением сообщаем биографические сведения о Горовице Г. С., имеющиеся в его архивном следственном деле.
Горовиц Григорий Самойлович, 1899[85] года рождения, уроженец г. Киева, проживал в Москве, на момент ареста безработный. Арестован органами ОГПУ СССР 19 июля 1930 года по обвинению в совершении преступлений, предусмотренных ст. 58–10[86] УК РСФСР.
По постановлению Особого совещания при Коллегии ОГПУ СССР от 16 августа 1930 года осужден к 3 годам лишения свободы (сослан на Соловки). Реабилитирован в 1989 году.
Сведениями о Горовице Якове не располагаем.
Заместитель начальника Управления (подпись) Л. Б. Павленко»
Итак, Григорий Горовиц отсидел три года на печально знаменитых Соловках! Естественным теперь представляется его появление в Одессе — ведь по законам того времени после ареста и «отсидки» он не имел права проживать в столице.
Еще одним свидетельством пребывания Григория в Одессе служат три фотографии из личного архива Владимира Горовица, хранящегося в библиотеке Йельского университета. Одна из них хорошо известна — она опубликована в монографии Г. Шонберга[87]. На фото: отец и двое его детей — Регина и Григорий. Шонберг и видел, наверное, только ее одну и только лицевую часть. А три, да еще с такими выразительными подписями, несут огромную эмоциональную и смысловую энергию. На всех трех снимках[88]: отец, Григорий и Регина. На первом снимке отец — слева. На него очень задумчиво смотрит Григорий. В центре Регина, смотрящая загадочно-призывным взглядом на зрителя. На втором — в центре — улыбающийся отец, обнимает тоже улыбающихся Григория и Регину. На третьем — все трое сосредоточены и задумчивы. На обороте каждой фотографии есть надпись, сделанная рукой Самоила Горовица[89]. На первой: «Одесса ІХ. 33» На второй: «Мы довольны, потому что ты существуешь! Одесса ІХ. 33» И, наконец, на третьей, что опубликована Шонбергом: «Мы мрачны, потому что ты не с нами. Одесса ІХ. 33». Все три фотографии были либо посланы Владимиру Горовицу почтой, либо, что более вероятно, их привез отец, когда через год приехал к сыну в Париж. Эта версия более убедительна, так как почтой, наверное, был бы отослан один снимок, но не все три.
Григорий был осужден 16 августа 1930 года на три года ссылки. Снимки сделаны в сентябре 1933 года. Следовательно, отец и Регина приехали в Одессу к Григорию сразу же после его освобождения и эти фотографии — доказательство их радости того, что они снова вместе, что Григорий свободен, что все плохое уже позади (илл. 22–27).