Станция Вашингтон. Моя жизнь шпиона КГБ в Америке

«Для начала хочу торжественно заявить, что никаких провокаций со стороны американских спецслужб против меня не предпринималось. Как и попыток установить со мной контакт».
— Ага, так вы поняли, о чем мы говорим, — с упоением сказал Андросов.
«Конечно. Поэтому я готов ответить на любые вопросы, которые вы, возможно, захотите задать, но я настаиваю на том, чтобы допрос включал проверку на детекторе лжи. Я согласен безоговорочно принять ее результаты». Наживив крючок и бросив его в воду, я затаил дыхание, ожидая, клюнет он или нет.
Генерал прицелился в меня своим знаменитым рыбьим глазом. Его заместитель еще глубже откинулся в кресле и посмотрел на весь мир, как ребенок, пойманный рукой в банку с печеньем.
— Вы действительно готовы пройти тест на детекторе лжи? — подозрительно спросил Андросов.
— Я не просто готов к этому, я настаиваю на этом, — ответил я.
Генерал удовлетворенно хмыкнул и согласно кивнул. Настало время для небольшого откровения.
«После наших последних фиаско в Вашингтоне я считаю, что все сотрудники разведывательной службы должны регулярно проходить тест на детектор лжи», — сказал я. «На самом деле американцы ввели эту практику в своем госдепе. Почему бы нам не последовать их примеру? Я готов проложить путь, но только на официальной основе».
— Что вы имеете в виду под «официальным основанием»? — подозрительно спросил Андросов.
"Это значит, что я собираюсь подать доклад начальнику разведки с просьбой разрешить пройти проверку на детекторе лжи и предложить регулярную проверку на детекторе лжи всех сотрудников разведки. Без исключения. Мне нечего скрывать, но давайте все наши души к нашей Родине». Это был мой лучший выстрел. Доставив его, я пристально посмотрел на своего босса, пытаясь оценить его реакцию. Это было нетрудно сделать.
Его лицо упало. Он понял, что я не позволю себя тихо задушить. Но он ненавидел публичные казни. Вообще Андросов был чужд всякой крайности; он ненавидел все, к чему прилагалось определение «слишком»: слишком шумное и слишком тихое, слишком умное и слишком глупое. Главным принципом в его жизни была умеренность, за одним лишь исключением: его пламенной страстью было мастерить лобзиком из фанеры всякие забавные штучки.
Андросов ни за что не позволил бы мне представить отчет, предполагающий общую проверку на детекторе лжи. Генералы первыми взвыли бы от ужаса. В отличие от меня, им определенно было что скрывать. Они съели бы его заживо, если бы он позволил такой инициативе продолжиться. Что еще хуже, что подумает начальник разведки об отделе, вызвавшем такие опасные инициативы?
Вау, похоже, я выиграл — на этот раз, подумал я. Закаленный бюрократ попал прямо в мою ловушку. Он никогда не даст мне написать этот рапорт, а без рапорта дело о моей измене просто развалится. Я просто откажусь отвечать на его дурацкие вопросы, сказав: "Почему, товарищ генерал, как вы можете говорить такие вещи? Меня подозревают в измене, но это вы боитесь детектора лжи?" Скоро начнут шептаться, что генералы боятся проходить проверку на детекторе лжи. Может быть, есть какая-то особая причина их нежелания? А вскоре разразится полномасштабный скандал — сначала в разведке, потом его эхо прокатится по всему КГБ! Центральный Комитет Коммунистической партии будет недоволен! Столкнувшись с такой перспективой, следует дважды подумать, прежде чем приступать к розыску измены.
Я надеялся, что именно в этом заключалась мысль Андросова, — и, по-видимому, так оно и было.
— Можешь идти, — пробормотал генерал внезапно обескровленным голосом. «Наслаждайтесь вашим месячным отпуском, а после этого мы решим, что с вами делать. Что касается вашей идеи с детектором лжи, мы ее подумаем».
— Хорошо, — сказал я и вышел в коридор.
Заместитель начальника отдела поспешил следом.
— Ты слишком самонадеян, — провизжал он неестественным голосом. — Вы понимаете, с кем вы разговариваете? Начальник отдела, вот кто.
«Почему тебя это должно волновать?» Я зарычал на него. — Это не твое чертово дело.
 
"Не мое дело?" — удивленно спросил он. «Вы были грубы в моем присутствии, тем самым дискредитируя меня».
Я тяжело вздохнул и вошел в один из кабинетов Вашингтонского отдела Североамериканского департамента. Именно здесь хранились оперативные дела нашей резидентуры; куда поступали мои отчеты о встречах с моими американскими контактами; откуда были выработаны директивы вашингтонской резидентуры о том, что я должен был делать — и, что более важно, чего я не должен был делать ни при каких обстоятельствах. Одним словом, это был нервный центр, мозг вашингтонской резиденции.
Когда-то этот мозг пульсировал от бешеной активности, но сейчас он выглядел довольно тоскливо. Молодой офицер слушал «Голос Америки», другой погрузился в учебник английского языка, а старожил Федор, которому вскоре предстояло поступить в резидентуру, сосредоточенно изучал рекламные проспекты вашингтонских магазинов.
«Что вы тут держите, похоронное бюро?» Я неловко пошутил.
— Не поверите, но вы попали прямо в точку, — вяло сказал Федор. «Моторин был расстрелян на днях».
Я задохнулся. Я знал, что Сергей Моторин, бывший оперативник вашингтонской резидентуры, арестован по обвинению в государственной измене, и я ожидал, что он будет сурово наказан. Но я и представить себе не мог, что придет время, когда мы будем дурачиться, а Моторин, весельчак-проказник, будет гнить на каком-то неизвестном кладбище с пулей в затылке.
— Его судили? — мрачно спросил я.
— Военный трибунал, — ответил Федор. «Именно тогда вся история его измены была обнажённой».
— Почему бы тебе не рассказать мне об этом?
Федор уселся в кресло и начал свой рассказ: — Ладно. Как вы знаете, у Моторина были проблемы с оперативной работой. Так получилось, что на то была очень веская причина: он жил в смертельном страхе, что его отзовут домой вперед. Он предпочитал сытую Америку Советскому Союзу на постоянной диете. Чтобы довести Моторина до крайности, нужно было совсем немного, и нужный толчок дало ФБР, которое очень внимательно следило за ним.
«По данным наблюдения, Моторин был необычайно увлечен материальным. Вы знаете, какой настоящий психологический шок испытывают некоторые наши соотечественники при входе в американский магазин: у них расширяются зрачки, возбуждение нарастает до уровня, граничащего с безумие. Вот что случилось с Моториным. ФБР должным образом это заметило и нацелило его на агрессивную вербовку».
"Но что было на самом деле крючком?" Я посмотрел на письменный стол Федора, стонущий под тяжестью вашингтонских брошюр, и почувствовал прилив раздражения.
— Когда-то он совершил крутую сделку, — щебетал Федор. «Небольшой магазинчик на улице Ф продавал некачественную электронику по бросовым ценам. Моторину удалось уговорить владельца обменять приличную на вид стереосистему на два ящика водки, которые он купил со скидкой в советском жилом комплексе. знаете, такого рода сделки для советских граждан за границей запрещены. Некоторое время спустя к Моторину на тихой вашингтонской улице подошел агент ФБР и показал ему фотографии, на которых наш героический разведчик торгует водкой за электронику. Моторин посмотрел на фотографии. и велел G-man идти к черту. Американец смиренно согласился и победил его. Через несколько дней тот же агент снова подошел к Моторину и снова получил отказ. Но ФБР отказалось сдаваться. Его представитель регулярно сталкивался с Моториным в укромных уголках, покажите ему фотографии, и попросите одуматься. Видимо американцы правильно догадались, что Моторин не сообщил резиденту о происшествии. Если бы он это сделал, то его бы выгнали из Вашингтона со скоростью пушечное ядро. Поскольку он все еще был там, это означало, что он держал рот на замке, что само по себе было тяжким преступлением. Наконец настал день, когда агент ФБР грустно сказал Моторину: «Прости, Мак. Ты мне нравишься, но я ничего не могу сделать. Мой начальник поставил мне ультиматум: если я не получу вашего согласия на сотрудничество с нами, меня уволят, а эти фотографии перешлют вашему резиденту. Они были сделаны моими коллегами во время наших предыдущих встреч. Кажется, что ваши возможности довольно ограничены, потому что ваша резиденция знает, что я агент ФБР. Как вы объясните резиденту, почему вы так часто встречались со мной и никогда не сообщали о встречах?»