Прикосновение тьмы

– Прекратите!
Она отпрянула, и Аид отпустил ее, но он еще не договорил.
– Вы можете винить меня за то, что выбрали сами, но это ничего не меняет. Вы моя на шесть месяцев, и это значит, что, если вы напишете обо мне, я гарантирую вам последствия.
Она изо всех сил постаралась не задрожать. Он произнес это спокойно, и это ее обескуражило – у нее сложилось впечатление, что внутри он далек от спокойствия.
– То, что говорят о вас, правда. – Ее грудь высоко поднималась и опускалась. – Вы глухи к мольбам. Вам чуждо милосердие.
Выражение лица Аида осталось непроницаемым.
– Никто не молится богу мертвых, миледи, а когда кто-то это все-таки делает, уже слишком поздно.
Аид взмахнул рукой, и Адонис очнулся, сделав резкий вдох. Он тут же сел и огляделся вокруг. Увидев Аида, он вскочил на ноги.
– П-простите, – сказал он. Глаза его были опущены в пол, чтобы не встретиться взглядом с богом.
– Я больше не буду отвечать ни на какие ваши вопросы, – сказал Аид. – Минфа покажет вам, где выход.
Аид отвернулся, и в дверях в ту же секунду возникла Минфа, прожигая взглядом Персефону. У богини проскользнула мысль, что нимфа с Аидом могут составить довольно устрашающую пару, и ей это не понравилось.
– Персефона. – Голос Аида потребовал ее внимания, когда они с Адонисом уже повернулись, чтобы уйти. Она остановилась возле двери и обернулась. – Я добавлю ваше имя в список моих гостей на сегодняшний вечер.
Он все еще ждал, что она придет сегодня вечером? У нее все внутри упало. Какое наказание он добавит к ее заключению за неучтивость? У нее был контракт, и она уже должна была ему услугу.
Она секунду смотрела на него, и вся его тьма слилась воедино, за исключением глаз, что горели, будто костер в ночи.
Она вышла из офиса, не обращая внимания на ошарашенное выражение лица Адониса.
Когда они покинули «Неночь», Адонис пробормотал:
– Что ж, это было интересно.
Персефона едва его слушала. Она была слишком погружена в размышления о том, что выяснилось в офисе Аида, и пребывала в ужасе от того, как он злоупотреблял своей властью, порочно веря, что помогает.
– Ты говорила, что лишь однажды встречалась с Аидом? – уточнил парень, когда они сели к нему в машину.
– А?
– Аид, ты с ним встречалась только один раз?
Персефона уставилась на него. Аид сказал, что сотрет Адонису память, но из-за этого вопроса она засомневалась, сработала ли его магия.
– Да, – неохотно признала она. – А что?
Он пожал плечами:
– Просто чувствовалось напряжение, будто… между вами что-то было.
Как так получилось, что всего пара часов общения казалась теперь целой вечностью? Почему она пригласила Аида к столу? Она знала, что будет жалеть об этом решении до конца своей жизни. Эта сделка имела когти, и у нее не было шансов вырваться из них, не заработав шрамы. Слишком много стояло на кону, слишком много того, что запрещено. От этого зависела свобода Персефоны – и опасности окружали ее со всех сторон.
– Персефона? – обратился к ней Адонис.
Она сделала глубокий вдох.
– Нет. Между нами ничего не было.
 
Глава VI. Стикс
 
Что ты наденешь для путешествия по подземному миру?
Персефона спрашивала себя об этом с того момента, как вышла из офиса Аида. Ей нужно было задать богу больше вопросов. Предстоит ли им пешая прогулка? Какая там, внизу, погода? Ей показалась соблазнительной идея надеть штаны для йоги, просто чтобы увидеть его реакцию, но потом она вспомнила, что сначала ей нужно войти в «Неночь», а там был дресс-код.
В итоге она выбрала короткое серебристое платье с низким вырезом и сверкающие лодочки. Она вышла из автобуса перед клубом Аида и направилась прямо ко входу, игнорируя завистливые взгляды из невероятно длинной очереди. Вышибалой на входе был не Дункан, но тоже огр. Персефоне стало интересно, как Аид наказал монстра за то, как он с ней обошелся. Надо признать, в тот момент бог мертвых ее удивил. Он вступился за нее не потому, что она была богиней, а потому, что она была женщиной.
 
И, несмотря на его многочисленные недостатки, этот поступок Аида вызвал у нее уважение.
– Меня зовут… – начала она.
– Вам не нужно представляться, миледи, – перебил ее огр.
Персефона покраснела, надеясь, что никто в ближайшей к ним части очереди его не услышал. Огр протянул руку и открыл дверь, кивнув ей. Откуда это создание ее знало? Неужели дело было во благе Аида? Оно каким-то образом стало видимым?
Она встретилась глазами с огром:
– Как тебя зовут?
Существо ответило ей с удивленным взглядом:
– Меконнен, миледи.
– Меконнен, – она улыбнулась. – Пожалуйста, зови меня Персефоной.
У него округлились глаза:
– Миледи… я не могу. Лорд Аид, он…
– Я поговорю с лордом Аидом. – Она положила ладонь на плечо огра. – Зови меня Персефоной.
Меконнен ответил ей кривой улыбкой и сделал витиеватый жест, поклонившись.
– Персефона.
Она рассмеялась и покачала головой. Позже она поговорит с ним о поклонах, а пока, если он хотя бы перестанет называть ее «миледи», она уже будет считать это победой.
Персефона вошла в клуб и направилась в главный зал, но стоило ей спуститься по лестнице, как перед ней возник сатир. Он был прекрасен в своей черной рубашке, с взъерошенными темными волосами, козлиной бородкой и темными рогами, изгибавшимися по бокам от его головы.
– Леди Персефона? – уточнил он.
– Просто Персефона, – сказала она. – Пожалуйста.
– Прошу прощения, леди Персефона, я говорю так, как приказал лорд Аид.
Неужели ей придется попросить каждого из них?
– Лорд Аид не может указывать мне, как мне себя называть. – Богиня улыбнулась. – Просто Персефона.
Уголки его губ приподнялись.
– Вы мне уже нравитесь. Я Илиас. Лорд Аид просил за него извиниться. Он пока занят кое-чем другим и хотел, чтобы я проводил вас к нему в офис. Он обещал, что не заставит вас долго ждать.
Ей стало любопытно, что могло его задержать. Возможно, он заключал еще один ужасный контракт со смертным… или был с Минфой.
– Я подожду у бара.
– Боюсь, не получится.
– Еще один приказ? – спросила она.
Илиас ответил извиняющейся улыбкой:
– Боюсь, этому приказу придется подчиниться, Персефона.
Это вызвало в ней раздражение, но Илиас был не виноват. Она улыбнулась сатиру:
– Только ради вас. Ведите меня.
Она последовала за сатиром, пока он прокладывал путь сквозь толпу, а потом по уже знакомой ей дороге к офису Аида. Ее удивило, что он вошел в офис вместе с ней. Сатир подошел к бару, у которого Аид наливал себе напиток днем.
– Налить вам чего-нибудь? Может, вина?
– Да, пожалуйста. Каберне, если есть. – Если ей предстояло провести весь вечер с Аидом, да еще и в подземном царстве, ей нужно было выпить.
– Сейчас вернусь!
Сатир был таким веселым, что Персефоне было сложно поверить, что он работает на Аида. С другой стороны, Антоний почитал своего бога. Ей стало интересно, чувствует ли Илиас то же самое.
Она наблюдала, как он выбирал бутылку с вином и открывал ее. Спустя мгновение она спросила:
– Почему вы служите Аиду?
– Я не служу лорду Аиду. Я на него работаю. Есть разница.
Справедливо.
– Тогда почему вы на него работаете?
– Лорд Аид очень великодушен, – объяснил сатир. – Не верьте всему тому, что о нем слышали. Большинство из этого неправда.
Эти слова вызвали у нее интерес.
– Расскажите мне что-нибудь, что не является правдой.
Сатир усмехнулся, наливая ей вино, и подал ей бокал.
– Спасибо.
– Всегда пожалуйста. – Он слегка кивнул, положив ладонь на грудь. Когда он снова взглянул на нее, ее удивила его серьезность. – Говорят, что Аид защищает свои владения, и хоть это и правда, дело тут не во власти. Он заботится о своих людях, защищает их и сильно переживает, когда кому-то из них причиняют вред. Если вы входите в его окружение, он весь мир разорвет на части, чтобы спасти вас.