Протокол "Второй шанс" (СИ)

- Тогда почему они молчат?!
- Откуда я знаю?
- Может быть, наберем их? – робко предложила Натали.
- Этот дебильный квантовый коммуникатор работает или на прием, или на широкополосную передачу, - раздосадовано отозвался Ал, - У меня что-то нет желания орать на всю вселенную «вот они мы, посмотрите! Посмотрите повнимательнее!». Черт его знает, что здесь случилось.
Стив бессильно зарычал и, судя по частоте шагов, нарастил амплитуду. Натали закопалась лицом в свои ладони.
Когда проклятый диод наконец-то загорелся, и комм издал звук звонка, Ал был готов расцеловать его, его производителя и заодно всех присутствовавших в кабине.
- Ну что у вас там? – нажав на кнопку приема, он сразу перешел к делу. К черту все формальности.
- Эм, Ал, это Стан, - голос на той стороне звучал четко, но как-то растерянно, - В общем, я не знаю как тебе и сказать. Тут такое дело… Ты только не подумай, я трезвый, мы все здесь трезвые и…
- Да хватит уже тянуть кота за яйца! – раздраженно рявкнул Ал, - Говори как есть.
- В общем мы в Риме.
- Ну? – недоверчиво переспросил Ал. Тон Стана вызывал смутные подозрения, но он все-таки продолжил, - Давайте тогда, идите в агентство космонавтики, свяжитесь с космопортом, пусть уже дадут нам разрешение на посадку. Держать связь будем через тебя.
Повисла пауза, прерываемая только тяжелым дыханием Стива и нераспознаваемым тихим шумом со стороны Стана.
По спине побежали непрошенные мурашки.
- Нет, ты не понял, - наконец отозвался Стан, - Мы в древнем Риме.
- Чего? – Ал нахмурился. 
Трезвые все? Почему-то в это слабо верилось.
- В древнем Риме мы, говорю! – голос Стана звучал раздраженно, - И, если ты там крутишь пальцем у виска, делай это пожалуйста как-то погромче, я уже подумал, что мы сигнал потеряли.
- Стан, вы обкурились там все что ли? – Ал пропустил его подколку мимо ушей, - Какой к чертям древний Рим?
- Да чтоб его! Была бы в этой штуке видеосвязь, я бы тебе показал. Мы как будто в исторический фильм тут все попали. Но это еще не все.
- Не все? – переспросил Ал, нахмурившись еще сильнее.
Что там еще? Динозавры бегают? Роботы-клоуны с Альфа-Центавры начали полномасштабное вторжение и расстреливают всех конфетти?
- Помнишь состав нашей группы высадки? – неожиданно спросил Стан.
- Я не могу помнить того, чего не знал, - парировал Ал, - Натали? – он обернулся к старшей бортпроводнице.
- Да-да, я их знаю, - отозвалась та.
Алу не было нужды передавать ее слова – она сидела достаточно близко к комму.
- Помнишь там были два итальянских типа, Чезаре и Джузеппе? Так вот, у одного из них фальшивая фамилия в билете, а второй… - Стан замялся.
- Ну?! – поторопил его Ал.
- В общем, они оба утверждают, что второй – Гай Юлий Цезарь. И что самое страшное – я им, похоже, верю.
Ал нервно хохотнул. Нет, градус этого бреда выходил за все возможные границы.
- Стан, ты идиот? Они или долбанутые, или разводят тебя как лоха.
С другой стороны комма раздавалась какая-то возня – и голоса, слов которых Ал разобрать не мог. Когда возня прекратилась, к нему обратился уже другой голос:
- Это Джузеппе. Я… Понимаю, в это невозможно так просто поверить, но я и не прошу. Слушайте, я оставил в каюте ноутбук. Черный, марка Tevli. Не помню, где именно он лежит, но… - он на несколько секунд замялся, - У вас же есть база данных со сканами паспортов пассажиров?
Вопрос был неожиданным.
- Есть, - отозвался Ал, не понимая, куда он клонит.
- Отлично, отлично. У меня на ноутбуке есть одна статья. Я вам объясню, где ее искать. Просто сравните изображения из этой статьи с фотографией Чезаре – и вы все поймете.
- Допустим. Какая у вас каюта?
- 18ая, вторая палуба. Спасибо! – радостно отозвался комм.
Не отключив связь, Ал покинул кабину, оставляя переговоры с этими сумасшедшими на Натали и Стива. Можно было, конечно, отправить кого-то из них, но ему было необходимо размяться после пятичасового сидения в одной позе.
В 18ой каюте на нижней полке одиноко сидела задумчивая женщина. Звук двери не привлек ее внимания – и Алу пришлось демонстративно покашлять.
 
- Ой, извините, я вас не заметила, - женщина повернулась к нему и виновато улыбнулась, - Чем обязана?
Ал удивленно вздернул бровь. Никаких вопросов «кто Вы и что Вы здесь делаете»? Неужели, он уже настолько примелькался пассажирам, что они его и без формы узнают?
- Здравствуйте. Меня ваш сосед послал за его ноутбуком, - перешел сразу к делу Ал, - Не знаете, где он?
Стоило женщине услышать его слова, ее лицо просветлело – и глубокая морщина на ее лбе разгладилась.
- Они уже добрались? Что там внизу? Все в порядке? – вывалила на него целую пачку очень сложных вопросов она.
- Пока не понятно, - уклончиво ответил Ал, - Как только прояснится, я сделаю объявление по громкой связи. Так не подскажете, где ноутбук Джузеппе?
Женщина разочарованно выдохнула и указала ему направление пальцем:
- У него в сумке посмотрите, она вон там, под полкой. По-моему, он его утром спрятал.
Копаться в чужих вещах Ал ненавидел – и сейчас, забираясь под полку и доставая из-под нее сумку, чувствовал себя донельзя неловко, несмотря на то что Джузеппе сам его попросил. Молнию заело, и она поддалась ему только с третьего раза, но, когда поддалась – он выдохнул с облегчением.
Ноутбук хотя бы лежал на самом верху.
Ал аккуратно достал его и, напоследок попрощавшись с женщиной, быстрым шагом направился обратно в кабину. Там Натали все так же сидела на месте второго пилота, а Стив, устав ходить туда-сюда, занял запасное кресло. Диод комма больше не горел.
- А что случилось? – недоуменно спросил Ал, кивнув в его сторону и усаживаясь на свое место.
- Они сказали, что подошли к воротам и не могут больше говорить, - отозвался сзади Стив, - Но я выяснил у Джузеппе название файла, о котором он говорил, - он протянул Алу свой смартфон. На экране отображалось длинное название на итальянском.
- Ну, давай посмотрим, - Ал поставил ноутбук на приборку и открыл.
Тот отобразил экран входа, и по нажатии на «войти» не запросил никакого пароля, беспрепятственно пуская их вовнутрь. Джузеппе оставил предельно понятные инструкции – и найти файл не представило никакого труда. Внутри была статья на итальянском, которого никто из них не понимал, перемежавшаяся многочисленными фотографиями бюстов.
- Натали, как там звали того второго итальянца? – уточнил Ал на всякий случай.
- Чезаре Дамиано.
- Ну, сейчас посмотрим, - кивнул Ал и открыл базу данных пассажиров на голографическом экране сбоку от ноутбука.
Поиски не заняли много времени – и стоило ему открыть четкий скан паспорта означенного итальянца, в кабине повисла гробовая тишина.
Сходство между его фотографией и фотографией бюста Цезаря было поразительным. Не нужно было быть экспертом, чтобы сказать, что это один и тот же человек, запечатленный при помощи разных средств.
- Как две капли воды, - раздался за спиной ошарашенный голос Стива. Он стоял за креслом Ала и держался за спинку руками.
Как две капли воды… Но…
Но это было положительно невозможно.
Ал прикрыл глаза, на подсознательном уровне надеясь, что это все обман зрения, дурной сон, галлюцинация, в конце концов. Ничего подобного Фотографии, словно издеваясь над ним, оставались настолько же похожими, сколько он ни моргал. Черт…
Комм снова ожил и голосом Стана сообщил сквозь помехи:
- Цезарь говорит, отзывай британскую группу высадки пока не поздно. Ловить там нечего, только людей потеряем зазря.
- Принято. А почему?
- Там бритты дикие, - раздался отдаленный незнакомый голос с заметным акцентом, - И делать абсолютно нечего. Отправишь туда людей – даже хоронить потом нечего будет.
- Цезарь?
- Да.
- Принято. Вовремя вы. Еще один человек – и они бы вылетели, - он обернулся и сказал в сторону, - Натали, слышала? Отменяем высадку в Британию. Срочно, - Натали коротко кивнула ему в ответ и ретировалась из кабины, - Что-нибудь еще? – вернувшись к комму, уточнил Ал.