Я подарю тебе крылья
– …эшелон… узлов… – Какие-то обрывки слов долетали до него из разговора пилотов, пока голос Арчера не прошептал ему на ухо:
– Мое предложение забрать ее в свой экипаж в силе, Даниэль. Подумай об этом.
Может, отдать ее Джеку? Так шансы видеть ее будут близиться к нулю. И наконец он заживет спокойной жизнью. Но что-то заставляло его не делать этого.
– Мне плевать на нее, пусть работает у меня. Моих бортпроводников так много, а самолет такой большой, что я редко их вижу.
Арчер кивнул, улыбаясь:
– Шон и Дженнет находят время встречаться между рейсами.
– Мне все равно, как встречаются Шон и Дженнет. Оливия меня не интересует. Она выводит меня из себя за секунду одним только словом. Я нахожусь в бешенстве рядом с ней. Я еще никогда не встречал такую нахалку.
Он высказал все, что у него накипело. Умолчал только о том, что много о ней думал. И это его раздражало. Мысли о ней раздражали его даже больше, чем сама Оливия.
Взглядом девушка нашла Мелани и направилась к ее столику. Мел сидела в компании Герберта, остальные уже поели, собираясь уходить.
Сев напротив, Оливия услышала разговоры пилотов, сидящих слева, за соседним столом. Она слышала разные голоса, но среди них не было гипнотического голоса Даниэля.
Ей принесли завтрак, состоящий из пары панкейков и кофе. И хотя есть совсем не хотелось, она вынуждена была заставить себя есть. Дорога в Дубай будет долгая, неизвестно, сможет ли она перекусить где-нибудь. Дадут ли им питание на борт? Это уже ее забота, о которой она подумает позже.
– Лив, мне пришла в голову отличная идея, – прошептала, хитро улыбаясь, Мелани.
Вилка выпала из рук Оливии на тарелку, создавая грохот среди голосов пилотов. Еще одну идею подруги она не переживет.
Даниэль тут же повернулся на звук, смотря на девушку, которая не могла держать приборы в руках. Видимо, ее подруга опять придумала хитроумный план. Он прислонился к спинке стула, пытаясь подслушать их разговор. Но сидящий между ними капитан Дюпре так бурно обсуждал минимальную скорость, что Даниэлю захотелось заклеить ему рот скотчем. Сколько можно обсуждать то, что они обсуждали уже тысячу раз?
– Лив, ты живешь в гостинице, это не дело, я предлагаю тебе снять со мной и Гербертом квартиру. Одну на троих.
– Одну на троих? – удивилась Оливия. – Я, ты и Герберт?
Мелани улыбнулась, кивнув:
– На троих будет дешевле. Мы отведем тебе отдельную комнату.
– Спасибо. – Оливия вновь взяла в руки вилку и тыкнула в панкейк. – И моя комната, конечно, будет проходная. А вы будете мешать мне спокойно жить своими прогулками от спальни до ванны.
Такая идея могла прийти в голову только Мелани. Конечно, она не могла снять квартиру с одним из членов своего экипажа – сразу бы разоблачили. Оливия была для них единственным вариантом.
Услышав такое предложение с соседнего столика, Даниэль поморщился. Одна безумная предлагала снять жилье другой безумной. Две безумные в одной квартире. Он посочувствовал Герберту.
Но тут же его осенила еще одна страшная мысль: живя в одной квартире с сумасшедшей подругой, Оливия понаберется от нее бог знает чего. Она сведет его с ума раньше, чем он достигнет тридцатилетия.
Он вынул из кармана пиджака два именных бейджа на шнурке, выданных вчера в техническом центре. Это вход на борт нового самолета. Держа их в руках, он прочитал надпись на одном из них: «Борт 0-0-2 А380-862 капитан Даниэль Фернандес Торрес», он повесил его себе на шею и посмотрел на второй: «Борт 0-0-2 А380-862 стюардесса Оливия Паркер». Вчера, в связи со сложившимися событиями, он забыл ей отдать. Сейчас был повод заодно высказать свое мнение по поводу съема квартиры с сумасшедшей подругой.
Даниэль встал со своего места и направился к столику Оливии, не замечая, как пристально смотрит на него Джек.
Оливия положила вилку на тарелку, видя идущего в ее сторону Даниэля. Не самый подходящий момент. Сейчас ее мозг должен был придумать повод отказаться.
– Я забыл отдать тебе это. – Он сам повесил его ей на шею, наклонившись к уху. – Не смей соглашаться на это предложение, – прошептал он.
И от его слов новый взрыв гнева прошел по ее нервам. Какого черта он подслушивает! Какого черта он лезет в ее жизнь, диктуя свои правила! Даниэль слегка улыбнулся, отстраняясь от девушки, и тут же в голову пришел ответ для Мелани.
– Мел, я согласна снимать с тобой квартиру. – Эти слова Оливия произнесла четко и громко, не отрывая взгляда от Даниэля. Она заметила, как он нахмурился, перестав улыбаться.
Автобус довез их до аэропорта быстрее, чем вчера до отеля. Прощаясь, Оливия обняла Мелани, ощущая присутствие Даниэля рядом. Тот пожимал руку Арчеру.
– Удачи, Фернандес. Мы встретим вас на месте. Камеры, шампанское, все дела, – Джек засмеялся.
Даниэль прекрасно знал, что никакого шампанского не будет, в мусульманских странах запрет на алкоголь никто не отменял. Но Арчер подмигнул ему, давая понять, что можно было бы устроить праздник дома самостоятельно.
– Американец хочет праздновать покупку европейского самолета? – Даниэль засмеялся, зная, как Джек недолюбливает «Эйрбасы».
– Мне лишь бы повод, но свой «Боинг» я никогда не променяю на ваш европейский аналог.
– Эй, – вмешалась Оливия, хорошо понимая, что лезет не в свое дело, но промолчать не смогла, – пилоты «Боингов», как и настоящие американцы, свято верят, что они самые-самые во всем, и постоянно всему миру об этом напоминают, в то время как эйрбасовцы по-европейски культурно молчат. «Боинг» – простой, прямой, но иногда, простите, туповат. «Эйрбас» же – интеллигентный европеец, утонченная душа.
Даниэль закрыл глаза рукой и рассмеялся. Она только что утерла нос его лучшему другу и всей компании «Боинг».
– Знаешь что! Я забираю свое предложение обратно. – Джек стиснул зубы и посмотрел на смеющегося Даниэля. Разумеется, он имел в виду перевод Оливии в его экипаж. Даниэль тоже ее не взял бы. – Мне проще понять американцев. Вам, европейцам, вижу, отлично работается вместе. Вы одного поля ягоды…
– Хватит, – вмешалась в спор Мелани, и, слыша ее, Даниэль перестал смеяться. – Вы взрослые люди, а ведете себя как подростки, выбирающие самолеты, как блондинку или брюнетку.
Джек посмотрел на Оливию, не слыша слов своей стюардессы:
– Управление «Эйрбаса» настолько витиевато, что можно мозг сломать об панель управления.
– Это потому, капитан Арчер, что мозг Даниэля воспринимает все витки, не свойственные вашему мозгу. Для таких, как вы, выпускают «Боинг» с управлением куда попроще.
Было уже не смешно, когда Джек сделал шаг в сторону Оливии, желая что-то сказать, но Даниэль перегородил ему путь:
– Вдохни и выдохни. Бороться с ней можно только таким образом. Иначе все закончится очень плохо.
Понимая, что спор еще не окончен, Джек кивнул, соглашаясь с ним. Спорить с женщиной? Да, черт. Они еще встретятся.
Даниэль схватил за руку Оливию и потащил ее за собой:
– Сумасшедшая, мы опаздываем.
Но голос Арчера их остановил:
– Блондинка или брюнетка, Фернандес?
Даниэль улыбнулся, повернувшись к нему:
– Шатенка.
Глава 16
Они шли по длинному терминалу аэропорта. Даниэль до сих пор не мог поверить в то, что услышал. Она уделала его друга. Хоть кто-то это сделал. Он вновь засмеялся, привлекая ее внимание.
– А разве я не права? – пожала плечами Оливия. Она просто высказала свое мнение. Да, пилоту. Ну и что? Пусть знает. – Ты, наверное, учился лучше его, – пробурчала она, смотря на Даниэля, – но он считает себя лучше. Это свойственно американцам. Они до сих пор считают, что «Боинг» не уступает «Эйрбасу», даже после того, как те выпустили 380, затмив «Боинг-747».
– Я учился лучше, ты права, – Даниэль встал на движущуюся дорожку, вкатывая свой чемодан, – но на самом деле в этом нет разницы. Посади меня на «Боинг» или его на «Эйрбас», я, как и он, отлично справлюсь со своей работой. Просто ему будет чуть сложнее понять европейца, так же как мне американца. Но ко всему привыкаешь.