Проект «Папа»

– Не нужно, мне нравится быть блеклым мотыльком.
Женщина еще крепче сжала мое плечо. Черт, ну и силища!
– Вы – бабочка в облике серого мотылька.
Не успела я закричать и позвать Люка на помощь, как она запихнула меня в примерочную и закрыла ее. Может, я и ошибаюсь, но клянусь, что слышала лязг закрывающегося замка.
Я стала оглядываться в поисках выхода, но увидела только стены. Из предметов обстановки в комнате были кресло, весьма похожее на кресло в кабинете Лидии, зеркало и передвижная вешалка с кучей одежды.
Черт!
Зеркало! Если разбить его креслом, можно осколками перерезать себе вены на запястьях. Правда, потом придется долго все убирать, а при моей ненависти к уборке я не могла взвалить на чьи-то плечи такую обузу.
Я вздохнула, посмотрела на одежду и признала свое полное поражение. Пусть им удалось загнать меня сюда, в ловушку с нарядами, но это не означает, что я обязана их покупать. Просто выберу футболку, чтобы успокоить женщину, которой приходится зарабатывать хлеб насущный тяжким трудом. И чтобы ублажить Люка. В конце концов, сколько может стоить футболка?
Взяв одну из них, я взглянула на цену.
Мамочки! Я поправила очки и снова посмотрела. Да ни за что! Должно быть, опечатка!
– Как там у тебя дела?
Я подпрыгнула от неожиданности, услышав голос Люка.
– Нормально.
– Я хочу это видеть.
Прекрасно! Я решительно сняла одежду, схватила первые попавшиеся брюки и втиснулась в них. Буквально. Они так сильно обтягивали меня, что, попытайся я сесть, они бы просто треснули сзади по шву.
Я повернулась к зеркалу и нахмурилась. Трусики выглядывали из-под заниженной талии, как краешек салфетки из упаковки. Так и должно быть?
– Наверное, нет, – пробормотала я. К сожалению, запихнуть их поглубже, чтоб не выглядывали, оказалось почти невозможно, они все равно топорщились едва заметными валиками.
– Кэт?
Я накинула первую попавшуюся блузку и с треском распахнула дверь.
– Мне нужен размер побольше.
Внезапно появилась женщина-консультант.
– Давайте посмотрим.
Стиснув зубы, я вышла из примерочной.
– Они слишком плотно сидят.
– Они и должны сидеть плотно, – ответствовала эта пособница дьявола.
– Ну-ка, повернись. – Люк очертил в воздухе круг. Я сурово посмотрела на него, но повиновалась.
– Вообще-то мне кажется, что они сидят превосходно. Как ты думаешь, Ли?
– Отлично, Люк. Подчеркивают фигуру. Они стретчевые, поэтому ей будет в них вполне комфортно.
Очень мило! Он уже на «ты» с продавщицей. Они выступают единым фронтом. Я обречена!
Я надулась.
– Мне неудобно. Чувствую себя спеленатой мумией.
Ли кивнула.
– А блузка смотрится на ней замечательно, как ты считаешь? Такой фасон, с большим запахом, увеличивает ее формы.
Читай: создает впечатление, что у нее есть грудь.
Люк кивнул.
– А у вас есть такая же, но другого цвета, не белая?
– Есть еще розовая.
– Отлично. Берем обе. И брюки.
Нет, не берем! Только я открыла рот, собираясь сказать, что ни за что не потрачу половину своей зарплаты на одни штаны и две блузки, как они запихнули меня обратно в примерочную и велели надевать следующий наряд.
Я послушалась, чтобы не терять времени. Чем раньше мы с этим покончим, тем быстрее я попаду в парк и изучу там обстановку на предмет мужчин. После этого сурового испытания я как раз успею сказать им, что ничего не буду покупать.
К сожалению, как только я закончила примерять эту кипу одежды, Ли принесла следующую. И я никак не могла спастись.
Люк прекрасно проводил время с Ли, пока я сидела взаперти в душной примерочной. Стиснув зубы, я слушала их смех и натягивала очередную тряпку.
– Я рада, что вам так хорошо вместе, – бормотала я, откидывая волосы назад (они полностью растрепались) и запихивая трусики под пояс, чтоб не торчали. Я понимала, что выгляжу, наверное, как сумасшедшая. Я рывком открыла дверь – и увидела, что Люк, развалившись в кресле с банкой колы в руке, вовсю флиртует с Ли.
Я замерла.
Они одновременно посмотрели на меня. Ли заговорила первой.
 
– Эти джинсы сидят на ней восхитительно.
Люк кивнул, но ничего не сказал. Он внимательно рассматривал меня.
– У меня есть к ним кое-что подходящее. – Ли кинулась к вешалке у противоположной стены и сдернула с плечиков что-то красное, бархатное.
– Примерьте вот это, – сказала она и накинула мне на плечи нечто, при ближайшем рассмотрении оказавшееся жакетом.
Я сердито переводила взгляд с Люка на Ли. Но они оба не обращали на меня внимания.
– Восхитительно, – кивнула Ли, – я знала, что это отлично подойдет.
– Ей идет красный цвет, – ответил Люк, не отрывая от меня взгляда, – и нравится бархат.
Я хотела возразить, но, если честно, мне действительно нравился пиджак. Однако я не стала признаваться в этом и ляпнула первое, что пришло на ум:
– Красное привлекает пчел и быков.
Люк насмешливо скривился.
– Хорошо, что в Сан-Франциско мало быков.
Еще сорок пять минут ушло на то, чтобы перемерить все, что они хотели, и переодеться в собственную одежду. Я расправила плечи и вышла из примерочной, намереваясь поставить Ли и Люка перед фактом, что я не собираюсь истратить ни копейки.
– Итак... – Я внезапно замолчала. Их там не было.
Я посмотрела по сторонам и увидела, что они мило смеются возле кассы. У ног Люка стояло три огромных пакета.
Ни за что! Я подошла и уперлась руками в бока.
– Я готова идти.
– Прекрасно. – Люк улыбнулся Ли. – Спасибо за помощь, мы очень признательны.
– Было приятно, – улыбнулась ему Ли той особой улыбкой, которой женщины обычно одаривают его. Мне захотелось проверить его карманы, чтобы убедиться, не сунула ли она ему ключи от собственной квартиры, Люк наклонился, подхватил пакеты и направился к двери.
Я нахмурилась и уставилась на него. К моей чести, я всего за пару секунд сообразила, что происходит.
– Подожди! – крикнула я Люку.
– Как раз вовремя, – ухмыльнулся он, – открой мне дверь.
Я машинально повиновалась. В этом вся я. Сама услужливость. Но я рассудила, что лучше поговорить там, где Ли нас не услышит. Поэтому поскорее догнала Люка и дернула его за рукав.
– Только не говори, что ты все это мне купил.
Люк посмотрел на меня свысока.
– Ты что, думаешь, я себе это купил? Я не ношу женскую одежду.
– Ха-ха! – Я свирепо пялилась на него. – Я серьезно. Мне не нужны эти вещи.
– Они на тебе прекрасно сидят. В кои-то веки ты нормально выглядишь.
– Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
– Только то, что тебе нужна новая одежда.
Я покачала головой.
– Нет, не нужна. Я не могу себе позволить потратить столько денег. Особенно после того, как на этой неделе... – Я захлопнула рот, пока не ляпнула что-то еще.
К сожалению, Люк заметил мою оговорку. Он остановился посреди тротуара и нахмурился.
– На этой неделе? Что ты имеешь в виду?
– Ничего.
Он уставился на меня, потом не сдержался и так грязно выругался, что у меня вспыхнули уши.
– Скажи, что ты не давала своему папаше денег!
Я скрестила руки на груди.
– Прекрасно!
– Черт, Кэт! Сколько можно позволять ему использовать себя?
Я не ответила. Все это я уже слышала не раз. Мой разум даже соглашался с Люком, но сердце не могло отвернуться от собственного отца.
– Черт! – Люк направился к машине и открыл багажник, а затем дверь машины, и она медленно распахнулась передо мной. Потом он обошел авто с другой стороны и сел сам.
– Черт! – снова повторил он, положил руки на руль и уставился в окно.
Я решила рискнуть и задала вопрос.
– Мы можем вернуть эти вещи?
– Дело не в вещах, Кэтрин!
Ого! У меня проблемы.
– В чем тогда?
Он включил зажигание и выехал со стоянки, едва взглянув, свободен ли путь.
– Дело в том, что ты позволяешь отцу использовать тебя, и поэтому вынуждена браться за дурацкие задания на работе только из-за денег.