Обещание сердца

– Но я сомневаюсь, что смогу чем-то вам помочь, мистер Лемье.
– Зовите меня Джейсон. – Он пристально посмотрел на меня. – Мне нужна ваша помощь. Я бы выбрал мисс Померанц, но ее здесь нет. Зато есть вы.
– Я обычный администратор. Не вижу…
– Каю нужна ваша помощь, и на колебания нет времени. Буду с вами откровенен, мисс Уотсон. Срывы, свидетелем которых вы только что стали, начались после смерти отца Кая. Ему тогда было шестнадцать.
– О нет. – Я невольно прижала руку к груди. – Мне очень жаль.
– Конечно, он тяжело воспринял случившееся, – продолжал Джейсон, – но отказывается говорить об этом. Именно отец привил любовь к теннису, и его смерть выбила Кая из колеи. Мне нужна помощь, чтобы направить его мысли в нужное русло.
– Что я могу сделать?
– Мы арендуем большой дом в западной части острова, в Лахайне, – сообщил он. – Прелестное местечко. Море зелени, бассейн, гостевой домик, теннисные корты. Все для того, чтобы расслабиться и хорошенько отдохнуть пару недель, оставшихся до Открытого чемпионата Австралии. Хочу, чтобы вы приезжали и ежедневно работали с Каем.
– Думаете, йога с медитацией его успокоят? За две недели?
– И рэйки, – добавил Джейсон. – Не представляю, как именно это действует, но ничего другого придумать не могу.
– А он знает, что такое рэйки?
– Способ привести в норму его локоть. Большего знать не нужно. – Джейсон покачал головой. – Понимаю, звучит безумно, но Кай не пойдет к психотерапевту и ни с кем не будет разговаривать. Вы – мой последний шанс спасти его карьеру.
– Ну, не знаю. – Я сдула со лба длинный пепельный локон. – До Лахайны час езды, а у меня из транспорта только велосипед.
Джейсон на миг задумался, а потом его глаза блеснули.
– Можете пожить в гостевом домике! Да, точно! Мы оборудуем для вас небольшую студию. Место для занятий йогой. Все, что нужно.
– Вы хотите, чтобы я жила с Каем? Одна? – Я почувствовала укол беспокойства.
– Там полно персонала: садовник, домработница, личный повар, его партнер по теннису. Постоянно приходят и уходят физиотерапевты и пиар-команда. Вы не будете одна. Заверяю вас, как бы несносно Кай ни вел себя на корте, он на самом деле отличный парень с добрым сердцем.
Если судить по видео, то Джейсон говорил правду. Когда Кай возился с детьми, его лицо светилось неподдельной радостью.
Я закусила губу.
– Сомневаюсь, что могу так надолго исчезнуть и бросить дела. В противном случае, по возвращении я рискую остаться без работы.
– Мы готовы компенсировать потраченное время, – сообщил Джейсон. – Десять тысяч вас устроит?
– Десять тысяч… чего? – переспросила я, изумленно глядя на него.
– Долларов, конечно, – усмехнулся Джейсон. – В неделю.
– В не…
– Да, в неделю. Подойдет?
Не в силах оторвать от него потрясенного взгляда, я почувствовала, как начинает кружиться голова. Двадцать тысяч долларов. Да с такими деньгами можно погасить часть старых студенческих займов и еще останется достаточно, чтобы привести себя в норму! Оплатить нужное количество сеансов рэйки, чтобы раз и навсегда покончить с боязнью темноты.
– Да, это… подойдет. Но сперва нужно позвонить Мелани. Я не могу просто все бросить и уехать.
– Превосходно! – воскликнул Джейсон. – Вы вселяете в меня надежду. И если Каю это не понравится, ну что ж… По крайней мере, я с чистой совестью смогу сказать, что испробовал буквально все.
– Но, мистер Лемье… – заговорила я, ощущая, как тают надежды под гнетом реальности. – Есть ведь и другие специалисты, гораздо опытнее меня. И как бы мне ни хотелось принять ваше предложение, двадцать тысяч – это большие деньги для… администратора.
– Каю необязательно об этом знать. – Он одарил меня доброй улыбкой.
– Но я-то знаю. И не хочу вас подводить.
– Я один из лучших спортивных агентов, – произнес Джейсон. – Хотите знать почему? Я чувствую людей и способен распознать их потенциал даже раньше их самих. – Он положил на стойку визитную карточку и, прежде чем направиться к двери, добавил: – Обдумайте все и позвоните мне. Желательно сегодня.
 
– Хорошо. Ладно, – пробормотала я, глядя ему вслед. Мне казалось, что, очнувшись от ужасного старого кошмара, я попала прямиком в мечту.
«Не спеши, иначе можешь испытать сильное разочарование. Вдруг Кай отвергнет все твои попытки помочь? Кто заплатит тебе двадцать тысяч, если ты их не заработаешь?»
Однако мне хотелось попробовать. Не только из-за пополнения банковского счета, но и ради Кая. Меня привлекало искусство исцеления, позволяющее облегчить боль. А Кай явно страдал. Это было видно даже в том ролике на «Ютьюб».
«Это безумное предложение может обернуться благом для нас обоих».
Я втянула ртом воздух и бросилась на парковку, где Джейсон уже усаживался во взятый напрокат «Мерседес», сверкающий серебром под лучами гавайского солнца.
– Я согласна, – объявила я.
Джейсон широко улыбнулся.
– Значит, день прошел не зря, мисс Уотсон.
– Но если я поселюсь в гостевом доме, то у меня одно условие. Оно не обсуждается. В противном случае сделки не будет.
– И какое же?
– Киану поедет со мной.
  
Глава 4
 
Кай
 
– Что ты сделал?
Я отбил посланный партнером по тренировкам мяч с такой силой, что он исчез в зеленой листве, окружавшей теннисный корт.
– Нанял натуропата [41], – ответил Джейсон, покачиваясь взад-вперед на каблуках. – Она – что-то вроде жизненного тренера, который поможет тебе сохранять спокойствие. Медитация, йога, рэйки…
– Рэйки? Это еще что за херня?
Джейсон подозрительно кашлянул.
– Спортивная медицина, чтобы подлечить локоть. Мы же хотим, чтобы к турниру ты был в отличной форме?
– Спортивная медицина? – прищурился я, уставившись на него.
– Не отказывайся, пока не попробуешь. К ней прибегают многие спортсмены. НФЛ постоянно нанимает специалистов для своих игроков. Хочешь – проверь.
– Не возражаешь, если я взгляну? – Я вытащил из заднего кармана смартфон и вбил в Гугле «рэйки», а потом расхохотался. – Серьезно, Джейс? Пытаешься «усилить мою жизненную энергию»?
– Ну я…
– Неужели ты веришь, что если помахать кристаллами у меня над головой, то я стану на корте воплощением спокойствия?
– Да! – выплюнул в ответ Джейс. – В данный момент, чтобы заставить тебя вытащить голову из задницы, я готов даже нанять священника и провести обряд экзорцизма. Я не вижу другого выхода, Кай. Ты сидишь на куче сокровищ, но не ценишь, что имеешь, а только все обсираешь.
– Играю как хочу и когда хочу, – буркнул я, убирая телефон, а затем подобрал мяч и сделал подачу. Партнер едва успел поднять ракетку, чтобы отбить удар. – Все слишком серьезно относятся к этой дурацкой игре.
– Которая, однако, оплачивает дом твоей матери, этот дом для отдыха, «Рейндж Ровер» и дорогую одежду. Ну, когда деньги не уходят на погашение штрафов. Ты слышал решение ассоциации. Еще одна выходка, и тебя вышвырнут из тенниса.
– Значит, ты решил нанять ведьму, чтобы меня заколдовать?
– Специалиста, который появится здесь через несколько часов и устроит лечебный кабинет в гостевом доме.
Я закатил глаза.
– То, что нужно. Отвлекающий фактор. Некая старушка начнет бродить здесь, жечь шалфей и петь…
Джейсон, казалось бы, с трудом сдерживал улыбку.
– Не сказал бы, что она старушка. Хотя насчет пения ничего не обещаю. – Он вдруг снова стал серьезным. – Сделай мне одолжение. Всего одно, а потом я оставлю тебя в покое и позволю делать со своей карьерой все, что заблагорассудится.
– А ты умеешь уговаривать, Джейс.
– Дай ей шанс. Что бы она ни захотела сказать или сделать для тебя… просто позволь. Ладно?