Взаперти (СИ)

- Думаете, я не способен разговорить врача-пенсионера? – обиделся Дауни.
- Попробуйте, – пожал плечами Хемсворт, – вообще от него может быть польза. Мне бы не помешал план здания, чтобы я не терял времени, тыкаясь, как слепой котенок, по всем углам и закоулкам.
- Вас бы связать и отослать бандеролью в Лондон, – сквозь зубы процедил Роберт. Безумная идея австралийца не сулила ничего хорошего. Но в одном доктор Хемсворт был прав — у них, похоже, действительно не было другого плана.
- Как вам наш инспектор? – сменил тему Крис.
- Вроде знает, что делает, – одобрительно ответил Роберт.
- Ни за что не поверю, что ваши ребята не нарыли на него за эту ночь что-то интересное, – улыбнулся Хемсворт.
- В том то и дело, друг мой, что ничего особенного на инспектора Бхаттара моим мальчикам нарыть не удалось. Но это может быть и к лучшему. Были бы какие грехи, давно вылезли бы наружу. Хотя это вам не Англия, люди везде грешат по-разному.
Инспектор Бхаттар принял Криса и Роберта не сразу. Им пришлось потерять около часа, дожидаясь, когда полицейский пригласит их в свой кабинет. Хотя назвать кабинетом конурку три на три метра язык не поворачивался. Однако, по всей вероятности, другого помещения в небольшом здании полицейского отдела просто не было, а численность личного состава была довольно внушительной. В тесноте, да не в обиде, как говорится.
Крис взял с места в карьер, возмущаясь тем, что их так долго мариновали в коридоре, но инспектору Бхаттару эти возмущения были по боку.
Он грохнул о стол внушительной стопкой толстых картонных папок.
- Вот, – и Саджу поднял на Криса усталый взгляд воспаленных от недосыпа глаз. Взял в руки верхнюю папку.
- Изнасилование несовершеннолетней, – прочитал Бхаттар и, отложив папку в сторону, взял следующую:
- Вооруженное ограбление. С убийством.
Следующая папка оказалась в руках Саджу:
- О! Как вам, господа? Отец семейства изрубил в капусту жену и двоих детей. Скажите мне, мистер Хемсворт, ваша авария стоила того, чтобы ради нее я бросил все эти дела и занялся вами лично?
Устыдившись, Крис пробормотал извинения.
Саджу кивнул головой, показывая, что извинения приняты, и продолжил:
- И чтобы не терять время и дальше, я предлагаю изложить вам еще раз, теперь уже правдиво, а не как вчера, суть вашего дела. Зачем вы оба прибыли в Мумбаи? В чем подозреваете водителя тагача? Ну и так далее. Коротко и ясно.
Хемсворт не хотел коротко. Почему-то этот сердитый инспектор с внимательным, цепким взглядом расположил его к себе. Поэтому он под одобрительное молчание Роберта Дауни рассказал все как есть. Что они с Робом подозревают, что бывший хозяин одного британского фармацевтического концерна может быть живым, хотя его родственничек, похоже, сделал все, чтобы его считали мертвым. И как в ходе их небольшого частного расследования они вышли на больницу Сайфи. И что теперь он, Крис, хочет взглянуть изнутри, что за дела могут твориться в больнице, в которой не регистрируют пациентов.
Саджу ни разу не перебил говорившего. Лишь попросил уточнить название больницы. И внимательно наблюдающий за инспектором Дауни заметил, как напряглось при упоминании Сайфи лицо Бхаттара. Дернулось и застыло.
И если Роберт хотел спросить, что вызвало такую реакцию инспектора, то счел за лучшее промолчать. Будь он на месте Бхаттара, ни за что бы не стал откровенничать со свидетелями по делу.
Но инспектор Роберту нравился. Особенно после того, как он произнес гневную тираду, почему именно доктор Хемсворт не должен соваться в клинику. Отповедь, нужно сказать, впечатляла, вот что значит восточное красноречие. Саджу даже тюрьмой Крису угрожал, мол, за противодействие следствию. И если подкованный в законодательстве Роберт знал, что нет у инспектора таких прав: засадить человека только за то, что тому приспичило в больничку, то Крис, возможно, и поверил угрозам. Да только решительное выражение лица австралийца говорило само за себя. Даже если Бхаттар отведет Хемсворта в камеру прямо сейчас, то он наверняка попытается сбежать и так или иначе проникнуть в чертову Сайфи.
 
В общем, Роберт проникся пламенной речью Бхаттара. Поэтому, подписав протоколы допроса и прощаясь с хозяином кабинета, он был абсолютно уверен, что с Саджу неплохо было бы сотрудничать. Тем более если Крис и в самом деле решится на свою авантюру.
И последнее сомнение в решительности Хемсворта отпало сразу же, как тот попросил Роберта остановить машину, немного не доезжая до гостиницы.
- В чем дело? – раздраженно спросил Дауни.
- Давайте прогуляемся, – предложил Крис. И потому, как беспечно он это произнес, Роберт понял, что речь идет не о простой прогулке.
Так и вышло. Хемсворт сразу же свернул в узкий грязный проулок. Они прошли метров тридцать и оказались в тупике. Стены высоких домов стояли настолько плотно друг к другу, что солнечные лучи почти не проникали сюда. Как и свежий воздух — запах, стоящий в переулке, был невыносим.
- Давайте, Роберт! – Крис развернулся к нему лицом. – В приемном отделении Сайфи должны поверить, что я действительно подвергся нападению.
- Вы что мне предлагаете, Хемсворт? – нахмурился Дауни.
- Пара ударов, Роб! Не могу же я избить сам себя.
- Я в этом не участвую! – Роберт сплюнул себе под ноги и развернулся, чтобы уйти.
- Участвуешь! – Крис удержал его за плечо, не пуская, – Участвуешь, Роберт! Или же что мне думать? Вдруг ты заодно с Джорджем? Поэтому не хочешь мне помочь?
- Идите к черту, Крис! – закричал Роберт и получил увесистую оплеуху.
Тело среагировало на автомате. Плечо пошло в замах, а предплечье ударило — и скулу Хемсворта изукрасил безобразный кровоподтек.
- Бьешь, как гомик! – прошипел Хемсворт. И получил коленом в живот. Он охнул, оседая на грязный асфальт.
- Достаточно? Или добавить? – процедил сквозь зубы Дауни.
- Достаточно, – Крис пытался дышать. Удар коленом был такой силы, что внутри сейчас все горело, рвало легкие, из которых буквально выбили весь кислород.
Роберт присел на корточки рядом с корчащимся от боли Крисом. Можно было сказать, что его лицо выражало сейчас полнейшую безмятежность, если бы не бысро-быстро бьющаяся голубая жилка на виске.
- Добавить бы вам еще, мистер Хемсворт из Австралии, – покачал головой Дауни, – для ума. Да, боюсь, не поможет.
Был поздний вечер, когда Роберт переступил порог итальянского ресторанчика Прего, в котором часом ранее он назначил встречу инспектору Саджу. Выбор места встречи обусловливали два фактора: в ресторане был кондиционер и не было индийской еды.
Бхаттар пришел минута в минуту, Дауни еще даже меню не успел пролистать.
Протянув англичанину руку, он опустился на мягкий кожаный диванчик, с интересом оглядывая затейливый интерьер Прего. По всему было видно, что инспектор не частый гость в подобных заведениях.
- Чем вас угостить, Саджу? – спросил Роберт. – Вы не против, если я буду называть вас по имени?
Инспектор согласился на неформальное обращение, но отказался от угощения.
- Да будет вам! – поморщился Роберт. – Ни один сотрудник внутренней безопасности не посчитает чашку кофе или бокал виски взяткой.
Но Бхаттар был упрям. В этом он, похоже, мог бы посоперничать с доктором Хемсвортом. Поэтому все-таки не позволил Дауни угостить себя, заявив, что он и сам в состоянии заплатить за свой кофе. Роберт мысленно обозвал себя тупым ослом — надо было не выпендриваться, а пригласить инспектора в заведение попроще. Давно ли он сам считал фунты, оставшиеся до зарплаты? Теперь придется самому ограничиться кофе вместо того, чтобы поужинать как следует.
 
Когда заказ был сделан, Роберт приступил к делу:
- Вы наверняка уже выяснили, инспектор, что в прошлом я сам служил в полиции.
Бхаттар молча кивнул головой.
- Именно поэтому я понимаю, что наше с доктором Хемсвортом дело для вас — лишний геморрой. Понаехали на вашу голову, устроили аварию с пальбой, к тому же начальство давит, а дел и своих невпроворот. Как-то так?