Башня шутов

Литургическая книга с текстами благословений.





196




Псалом 101; 2.





197




Евангелие от Матфея, 17; 18–20.





198




так в Польше почему-то называют мартышек, а вообще – чучело.





199




вещество, получаемое из камеди вонючей.





200




Книга Товита, 6; 10. «Если кого мучит демон или злой дух, то сердцем или печенью (рыбы) должно курить перед таким мужчиной или женщиною».





201




Евангелие от Марка, 9; 25.





202





все прочие (и вы остальные) (лат.).





203




жанровая картинка, зрелище (фр.).





204




собратьев.





205




бесконечное множество (лат.).





206




Хорошо (лат.).





207




на вечное заточение (лат.).





208




умиротворение (лат.).