Державы земные

– …и съедем к Аристиллу, с юга.

Дарси выдохнула.

– Погоди.

Она перетащила файлы с консоли Васима и стала проверять расчеты, один за другим. И мрачно кивнула.

– Еле-еле, но да, думаю, сработает.

Она помолчала, раздумывая.

– Если. Если мы сможем слить воду. Мы использовали насосы только при наличии силы тяготения. Как они будут работать в невесомости?

Васим мрачно кивнул.

– Азотная защитная система стоит в баках, со времен еще до углеродного закона. Если мы сделаем бакам наддув, поможет ли это вытеснить оттуда воду? Возможно.

Дарси отвернулась и прикусила губу. Это должно сработать, никакого плана Б у них нет.

– Вы нашли решение? – спросил Тудель у нее из-за спины.

Она повернула голову. Тудель и Фродж плавали в воздухе позади нее. Уже научились, как цепляться тапочками с липучкой за обитые тканью рейлинги. Тудель пребывал в странном варианте позиции «вольно», с руками за спиной. А вот Фродж держал руку на пистолете. Пистолет в кобуре, но угроза очевидна.

На драгоценные краткие мгновения, работая над расчетом траектории с Васимом, Дарси забыла, что эти люди здесь, забыла, что они убили Иосифа и Луку, пытали (и, возможно, убили) капитана Кира. Но эти благословенные мгновения оборвались. Несмотря на то что она трудилась над тем, чтобы спасти всем им жизнь, за ее спиной были двое убийц – на ее корабле, – демонстративно угрожающие убить или причинить боль ей или Васиму. Она собрала в кулак всю свою отвагу, хотя было ее не слишком много.

– Знаете, этот пистолет – пустая угроза. Если вы нас убьете или повредите оборудование, двигатель будет бесполезен, и вы все умрете.

Фродж ничего не ответил. Тудель бесстрастно оглядел ее.

– Уверен, сержант Фродж не повредит оборудование, – сухо сказал он.

Уверенность покинула Дарси, и она отвернулась, чтобы МК не видели ее лица. Проклятье! Как смели эти убийцы вторгнуться на ее корабль, наставить на них оружие? Кто дал им такое право? Обычно она считала, что злобные тирады Майка по поводу правительства сильно преувеличены… но теперь оказалось, что, возможно, они недостаточно злобны.

Она стиснула зубы, сдерживая гнев, злость и отчаяние, не давая им выплеснуться. Заставила себя сосредоточиться на экране. Ей надо заниматься делом. Она выставила палец и коснулась изображенного на экране курса.

Ага.

Она вывела калькулятор, открыла новое рабочее окно, начала считать. Прошло несколько минут.

– Погоди, Васим, – сказала она. – Что, если мы запустим двигатель на двести процентов мощности на первом этапе торможения, а потом на пятьдесят – на втором?

– И чего мы этим добьемся?

– Мы подходим к Луне под углом. Векторное разложение на первом этапе даст нам лучшее торможение и меньшие требования к уравниванию орбитальной скорости с Луной.

– Но если тот план, который мы придумали сейчас, работает, зачем нам его бросать?

– Потому что так мы можем оставить часть воды. Даже после опреснения прибыль за полбака заметная…

Васим непонимающе поглядел на нее и моргнул.

– Прибыль? Дарси, о чем ты говоришь, черт подери?

…и реальность, которую она пыталась от себя оттолкнуть, снова захлестнула ее. Зачем она вообще пытается сохранить воду? Весь корабль в заложниках у МК. Если ей и остальным членам экипажа повезет, они ухитрятся посадить корабль. А потом, после того как МК каким-то образом перезарядят аккумуляторы, ее и Васима под дулом винтовки заставят поднять корабль с Луны и вести его к Земле. После чего она, если повезет, просто исчезнет или ее используют в качестве средства давления на Майка. Если не повезет.

Она уронила руку, отводя ее от экрана. Какой вообще смысл пытаться сесть? Почему просто не разбить «Вуки» о поверхность Луны? По крайней мере, это убьет Туделя и его громил. Она поглядела на Васима. Понимает ли он, что они уже практически покойники? Согласится ли он на такой план? Сможет ли она как-то подать ему знак? Если она выстроит траекторию, заканчивающуюся в десятке километров ниже поверхности Луны, а не над ней, поймет ли он, что она делает?

Да, наверное, она…

…если только…

Если они посадят корабль, может, Майк найдет какой-то способ спасти их?

Она задержала дыхание, обдумывая все это.

Васим что-то ей говорил. Она уловила пару слов. Что-то насчет ее мнения, что-то насчет кривой эффективности двигателя. Она подняла взгляд.

– Что?

– Я говорю, мне показалось, что у тебя появились новые мысли.

Дарси покачала головой:


– Нет. Ничего нового.

Она кивнула в сторону экранов.

– Давай за дело.





Глава 39

2064: между Землей и Луной, мостик корабля «Вуки»




Тудель слушал второго пилота. Васим его зовут? Тудель обращал внимание не столько на слова, сколько на взгляд. Правду ли он говорит? Тудель жестко посмотрел на него. Да… похоже на то.

За прошедший день экспаты научились нормально взаимодействовать с ними. Карты разложены, и эти двое поняли, что надо вести себя уважительно. Это подтвердило его скромную теорию. Проблемы с экспатами – все это беззаконие, неорганизованность, разгильдяйство – основаны на отсутствии дисциплины и распущенности общества в целом. Если же люди, даже экспаты, попадают в ситуацию с четкой субординацией, они воспринимают необходимость послушания и то, как надо работать в рамках организации.

Васим закончил объяснения насчет маневра.

Тудель кивнул.

– О’кей, теперь я об этом подумаю.

Васим покачал головой:

– Нет. У нас сорок пять минут было, когда мы начали излагать вам план. Теперь осталось пятнадцать. Нам надо начинать немедленно, иначе будет поздно.

Тудель внимательно поглядел на него. Нет ли тут неискренности? Он задумался. Нет. Пилот пытается выполнять свою работу и выдвинул правильный аргумент. Тудель провел языком по зубам, раздумывая.

– О’кей, начинайте.

Другой пилот, Дарси, повернулась к нему:

– Это займет некоторое время. Следующий этап – включение двигателя. Прежде чем мы это сделаем. Если у вас есть незакрепленное снаряжение, вам лучше его закрепить. А если есть обломки после перестрелки. Или тела…

У нее перехватило горло, и она отвернулась.

Тудель повернулся влево.

– Армандо, Дуайт. Отправляетесь туда и приберетесь.

Васим поглядел на него.

– Нам можно начинать?

Тудель кивнул.

Васим нажал на кнопку на экране, и где-то вдалеке зазвучал тихий свист. Тудель внимательно поглядел на него. Васим почувствовал его взгляд и обернулся.

– Балластные насосы, – объяснил он.

Оба пилота смотрели на экраны.

– Что происходит? – требовательно спросил Тудель.

Дарси показала на один из индикаторов.

– Оно работает. Мы сливаем воду. Вот индикатор бака номер два. Был на ста процентах, теперь девяносто девять. Девяносто восемь. Видите?

Тудель поглядел на экран. Два индикатора. Показания одного уменьшались, а потом начали меняться и показания другого, с бака номер четыре.

Васим повернулся к Дарси:

– Стелс-покрытие на корпусе скрывает нас от радаров США… но мы сливаем пятнадцать тысяч тонн воды. Она превратится в лед, и это будет огромное облако. Это совершенно точно заметят.

Дарси коротко кивнула в сторону Туделя и его солдат.

– Думаю, правительство уже вполне хорошо знает, где мы.

Тудель улыбнулся. Да. Да, мы знаем.