Если бы она увидела

Демарко пожала плечами: «Я не из тех, кто считает, что это их главное достоинство, понимаете? Я не пишу о том, что я лесбиянка на визитке или лацкане пальто. Мы с вами… просто никогда не общались, как обычно общаются люди».

«Знаю, – сказала Кейт. – Мне кажется, это так потому, что разговор всегда был обо мне и моём возвращении к работе. Это было эгоистично с моей стороны».

«Не переживайте, – сказала Демарко. – Я даже представить не могу, как можно совмещать такую работу и внуков. А вы уже давно и успешно служите в Бюро».

Кейт ничего не ответила, хотя хотела рассказать Демарко, что её преданность работе не лучшим образом отразилась на семье. Она решила не рассказывать ей о Майкле и о том, что даже после его убийства работа всегда была для неё на первом месте. Она просто никогда не могла отделить себя от службы.

«Говорите, ваша мама живёт в Бетесде, – сказала Кейт. – Вы близки?»

«Можно так сказать. Мы никогда не были лучшими подругами, но кроме меня у неё никого нет, и поэтому, как бы грустно это ни звучало, думаю, что мы близки».

Говоря о матери, Демарко, не мигая, смотрела на лобовое стекло. Она говорила быстро и тихо. Кейт поняла это, как невербальный способ вежливо сказать: «Я бы не хотела это обсуждать».

Впереди показалась вывеска Holiday Inn, когда Кейт вдруг накрыло чувство вины. Она вот так бросит Демарко? Конечно, она лишь следовала приказам Дьюрана, но всё же… Они приехали сюда вдвоём, чтобы разобраться с убийствами, но вот не прошло и двенадцати часов, как она собиралась возвращаться одна.

«Пожалуйста, позвоните мне, если появится новая информация. Если ситуация ухудшится, думаю, Дьюран снова направит меня сюда».

«Буду иметь в виду, но надеюсь, что справлюсь», – сказала Демарко.

«Хотите, я позвоню в центр аренды машин?» – предложила Кейт.

«Нет, оставлю это дело полиции. Может, попрошу о помощи Палметто».

Кейт хихикнула, въезжая на парковку у Holiday Inn. «Я уверена, что вы закончите это расследование к моменту, когда я вернусь в Вашингтон», – сказала она с улыбкой.

Кейт припарковалась у мотеля. С ней такое уже случалось раньше: она не знала, куда двигаться дальше, как добраться из пункта А в пункт Б. Она с теплотой вспоминала эту часть работы, особенно одно дело в Юте, когда она на два дня осталась одна в какой-то глуши из-за поломки арендованной машины и недопониманий между сотрудниками Бюро и аэропорта. Она скучала по тому времени и немного завидовала Демарко.

«Всего хорошего и будьте осторожны», – сказала Кейт.

«Сказала пятидесятипятилетняя женщина, которая три часа назад с лёту повалила Дейви Армстронга», – ответила Демарко.

Широко улыбнувшись и кивнув на прощание, она вышла из машины. Демарко помахала напоследок и зашла в мотель, скрывшись из виду.

Кейт посмотрела на часы и увидела, что, как ни странно, было всего 4:47 пополудни. Она больше не чувствовала сильной усталости после кофе и ободряющей погони за Дейви Армстронгом. Если она поедет сразу и не будет останавливаться, то может приехать домой уже в 20:30. Она сможет проспать всю ночь, проснуться часов в семь и позвонить Дьюрану, чтобы узнать, чем она может быть полезна Бюро.

Она терпеть не могла бросать расследование на полпути, но при этом не могла отрицать, что было очень приятно осознавать, что в её помощи нуждались, что она была нужна на работе, которая когда-то была для неё всем.

И всё же она мечтала о нормальной жизни. Именно поэтому Кейт достала телефон и послала короткое СМС Мелиссе прежде, чем выехать с парковки. Она несколько секунд размышляла над содержанием, но потом, после пары неудачных попыток написала просто и по делу: «Прости за вчерашнее. Может, увидимся в понедельник?»

Она не надеялась получить ответ, но решила, что попытаться всё же стоит. Выехав на дорогу и отправившись в сторону Вашингтона, Кейт пыталась придумать слова, которыми будет оправдываться перед Мелиссой. Что, чёрт возьми, она могла сказать? «Прости, дорогая,… но из-за работы я пропустила большую часть твоего детства и уже пропускаю детство внучки».

Слова звучали жалко и разбивали ей сердце. Не дай бог, если они окажутся правдой.





ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ




Кейт смогла сдерживать усталость до самого въезда в Ричмонд. Там она начала так долго и сладко зевать, что ей казалось, она уже чувствовала мягкость собственной постели. Она практически идеально рассчитала время: часы показывали 20:40, когда она ехала по улицам Каритауна в сторону дома.

Несмотря на жуткую усталость, Кейт не могла перестать думать о Демарко. Она никогда не любила бросать дело на полпути до того, как был произведён официальный арест. Естественно, что сейчас ей казалось, что она слишком рано отказалась от расследования убийств семейных пар, и это осознание будет давить на неё до тех пор, пока оно не закончится. Она полностью доверяла Демарко, но просто Кейт Уайз не нравилось думать, что она что-то не доделала.

Недалеко от дома она нашла место для парковки и, казалось, спала на ходу, пока шла от машины до крыльца. Она настолько устала, что, только дойдя до двери, заметила мужчину на крыльце. Он сидел на реплике стула Adirondack и скромно улыбался.

Это был Аллен. Несмотря на улыбку, Кейт видела, что он расстроен.

«Вот чёрт, – подумала она. – Мы же должны были ужинать вместе. Я совсем забыла».

Она подошла к нему и плюхнулась на соседний стул. Примерно так же они уже не раз здесь сидели. Обычно в руке Кейт был бокал с вином, а у него – пиво. Сейчас всё было иначе. Кейт понимала, что виновата и должна извиниться.

«Аллен, прости меня, – сказала она. – Вчера мне позвонили из Бюро. Меня быстро отправили в Роанок,… и я просто забыла».

«Всё нормально, – сказал он. Аллен посмотрел на часы и добавил. – Я решил подождать тебя до девяти, а потом отправляться домой. Я решил, что ты либо с дочерью, либо с внучкой, либо на работе».

«Почему ты не позвонил, чтобы напомнить?» – спросила она.

«Хотя это ничего бы не изменило, – подумала Кейт. – Единственное, чего бы я добилась, это чувства вины, смешанного с желанием добраться до убийцы».

Аллен пожал плечами: «Потому что не хотел лезть не в своё дело. Я знаю, что у тебя есть своя жизнь. Довольно насыщенная жизнь. Я говорю это не для того, чтобы вызвать жалость, но я понимаю, что не вхожу в твой список приоритетов. Я это принимаю. Именно такие отношения мне сейчас и нужны».


«Это нечестно по отношению к тебе, – сказала Кейт. – Как долго ты тут сидишь?»

«Два часа. Всё нормально. Я даже смог отдохнуть. Я почитал новости в телефоне, поиграл в Судоку. Не хочу, чтобы это прозвучало глупо, но мне нравится проводить время на твоём крыльце. Здесь я счастлив. Я ещё счастливее, когда ты здесь со мной рядом, но надо радоваться тому, что имеешь».

Кейт взяла его за руку: «Ты уже ужинал?»

«Нет».

«Пошли в дом. Вместе придумаем, что поесть».

Он сжал её руку и хихикнул: «Кейт, я не знаю, где ты была и что делала, но выглядишь ты измученной. Иди домой и поспи. Перенесём на другой раз».

«Нет. Послушай… Да, за последние полтора суток я совсем не спала, но я хочу провести время с тобой. Давай, ты решишь что хочешь на ужин и выберешь место, а я пока быстро приму душ, и потом мы пойдём ужинать».

«Или можем заказать доставку, – сказал Аллен. – Если ты не против, что я напрашиваюсь в гости».

«Отличный план», – сказала Кейт.

Она еле сдержалась, чтобы не предложить присоединится к ней в душе после того, как он закажет еду. Мысль была волнительной: ещё ни один мужчина не видел её обнажённой после смерти Майкла почти шесть лет назад. Прошло уже много времени, и пусть сейчас ей снова безумно хотелось физической близости, она не думала, что было правильно так открыто об этом заявлять.

«Иди в душ, – с многозначительным видом сказал Аллен. – Когда ты будешь готова, я уже привезу еду. Так будет быстрее, чем ждать, когда её доставят».

«Спасибо за понимание», – сказала Кейт. Она наклонилась и медленно его поцеловала. Они уже много раз целовались – даже лучше сказать, часто целовались, – но у неё никогда от поцелуев не кружилась голова. Этот поцелуй был другим, но, возможно, дело было в том, что, стоило ей закрыть глаза, как Кейт сразу вспоминала, как сильно хочет спать.

«Кейт, ты в порядке? Ты выглядишь не просто уставшей… Ты выглядишь… Даже не знаю. Обеспокоенной?»

Миллион разных мыслей роем пронёсся в её голове в эту минуту: образ Майкла в постели, смотрящего на неё с надеждой и нетерпением; Дейви Армстронг в камере роанокского участка; брызги крови на полу в гостиной Нэшей; злой и обиженный взгляд Мелиссы, когда она уходила с автокреслом вчера вечером.

«Всё будет хорошо, – сказала Кейт. – Уверена, душ мне поможет».

После этих слов она направилась в дом. Ей хотелось плакать, а это с Кейт случалось нечасто. Может, душ поможет ей проснуться; но никакой душ, каким-бы долгим и тёплым он ни был, не сможет избавить её от десятков мыслей в голове.



***



Аллен накрывал на стол, когда она вышла из спальни. На то, чтобы принять душ, одеться и как-то уложить мокрые волосы, у Кейт ушло меньше получаса. За это время Аллен прошёл три квартала до итальянской кулинарии и успел вернуться с любимым блюдом Кейт – классическим сэндвичем с фрикадельками, который сейчас лежал на её тарелке.

Душ немного помог справиться с усталостью. При этом Кейт понимала, что надолго её не хватит. Это сложно было назвать свиданием, но она была просто рада видеть Аллена, особенно на фоне событий последних двадцати четырёх часов её жизни.

«Понимаю, что мы постоянно это едим, – сказал Аллен, выкладывая на тарелку сэндвич с бастурмой, – но уже поздно, и я не хотел, чтобы ты задерживалась дольше, чем нужно».

«Нет, всё идеально», – ответила Кейт. Она сразу принялась за еду, потому что после пиццы в «Джино» ничего не ела. Казалось, что визит в пиццерию был сто лет назад.

Они молча ели минуты три, а потом Аллен заговорил. Кейт сразу поняла, что он не решается озвучить главное. Кейт уважала его за решимость – он не боялся сложных вопросов, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке.

«Хочешь об этом поговорить? – спросил он. – О новом задании… Я умею слушать, ты же знаешь».

«Знаю, – ответила Кейт, – но дело ещё не раскрыто, поэтому я не могу разглашать важную информацию. Ты ведь понимаешь, да?»

«Конечно. Если это было такое срочное задание, то почему ты вернулась?»

Кейт постаралась всё объяснить, сказав, что её помощь понадобилась в поиске информации для того, чтобы завершить одно местное резонансное расследование. По ходу рассказа Кейт подумала, что, должно быть, кажется со стороны зацикленной на себе дамочкой: бросила внучку, испортила выходной дочери,… бросала всё и вся, лишь бы снова почувствовать себя нужной.

«Боже, неужели я всегда была такой?» – подумала она, заканчивая рассказ. За столом снова стало тихо.

Когда ужин был съеден, а разговор сошёл на нет, Аллен встал из-за стола и очистил от остатков еды свою тарелку и одноразовые контейнеры: «Отправляйся спать. Тебе позвонить утром, чтобы разбудить? Думаю, ты будешь спать довольно крепко».

В Кейт проснулось то же желание, что и тогда, когда она чуть не предложила ему совместный душ. На этот раз она решила его не игнорировать. Может, если бы она не была такой уставшей, то противилась бы ему сильнее.

«Да, разбудить меня было бы неплохо, – сказала она. Она встала со стула и подошла к Аллену, когда он начал складывать тарелки в раковину. – Где-то в семь утра повернись и потормоши меня чуть-чуть».

Аллен не стал строить из себя дурачка. Он с любопытством посмотрел на неё и улыбнулся: «Ты уверена?»

«Уверена», – ответила Кейт. Как доказательство, она подошла ближе и положила руку ему на талию. Она подтянула его к себе и поцеловала нежно, но с такой страстью, какую уже давно не испытывала.

Аллен ответил тем же, и вскоре Кейт почувствовала, как упирается спиной в раковину. Она остановила поцелуй, чтобы перевести дыхание.

Аллен продолжал стоять вплотную, их губы были всего в паре сантиметров друг от друга, и он смотрел ей в глаза. «Спрашиваю в последний раз, – сказал он. – Хочу быть вежливым, но я всё же мужчина. Ты уверена?»

Кейт нежно оттолкнула его от себя и подошла к кухонному окну. Она закрыла жалюзи и повернулась к Аллену лицом. При этом она потянула за верхнюю пуговицу блузки и расстегнула её. За первой последовала вторая. Расстёгивая пуговицы, Кейт подняла на Аллена глаза и посмотрела на него как можно соблазнительнее: