Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках

Только не начинай! Не мучай ее, Грей.

– Много чего, Анастейша. Ты болтала о клетках и о клубнике. Говорила, что хочешь большего и что скучала без меня.

– И все? – с облегчением допытывается она.

Чего она боится?

Я вытягиваюсь рядом с ней на кровати так, чтобы видеть лицо.

– А сама как думаешь, что говорила?

Она на секунду открывает глаза и тут же снова зажмуривается.

– Что ты тщеславный урод и ничего не стоишь в постели. – Один голубой глаз осторожно приоткрывается и хитро косится на меня.

Вот же… врушка.

– Теперь я по-настоящему заинтригован. Что вы скрываете от меня, мисс Стил?

– Ничего.

– Анастейша, врать ты не умеешь.

– Я думала, ты меня после секса рассмешишь; а ты вон что…

Неожиданный ответ; я смущенно улыбаюсь и признаюсь:

– Анекдоты я рассказывать не мастер.

– Неужели вы чего-то не умеете, мистер Грей? – Ана дарит мне широкую заразительную улыбку.

– В смысле анекдотов я безнадежен, – заявляю я, как будто этим нужно гордиться.

Она хихикает:

– Я тоже безнадежна.

– Какой приятный смех, – шепчу я и целую ее. И все равно хочу понять, отчего она испытала облегчение. – А все же ты что-то скрываешь, Анастейша. Придется тебя пытать.

– Ха! – Она хохочет. – Ты уже достаточно меня пытал!

Эти слова стирают улыбку с моих губ, и ее лицо тут же смягчается.

– Может быть, я снова разрешу тебе меня помучить, – лукаво добавляет она.

Какое облегчение!

– С большим удовольствием, мисс Стил.

– Любой каприз, мистер Грей.

– Ты себя хорошо чувствуешь? – спрашиваю я, вдруг чего-то испугавшись.

– Более чем, – застенчиво улыбается она.

– Ты потрясающая! – Я целую ее в лоб и встаю с кровати, вновь охваченный непонятным тревожным чувством. Отогнав его прочь, застегиваю молнию и, протянув Ане руку, помогаю ей встать с кровати.

Затем хватаю ее в объятия и целую.

– Спать, – шепчу я, подталкивая Ану к двери. Закутываю ее в банное полотенце, которое она оставила на крючке у входа, не дав возразить, подхватываю на руки и несу вниз, в свою спальню.

– Я устала, – бормочет она, оказавшись в моей постели.

– Теперь поспи, – шепчу я, баюкая ее в объятиях.

Я закрываю глаза, силясь побороть беспокойство, вновь закипающее в груди. Я как будто тоскую по дому и одновременно вернулся домой… И мне страшно.





Суббота, 4 июня 2011





Летний ветерок ерошит мне волосы, точно ласковые пальцы любовницы.

Моей любовницы.

Аны.

Я вдруг просыпаюсь, не понимая, где я и кто я. В спальне темно, рядом спокойно и ровно дышит во сне Ана. Приподнявшись на локте, провожу рукой по волосам, испытывая странное чувство, как будто кто-то только что вот так же погладил меня. Озираюсь вокруг, вглядываюсь в затененные углы комнаты… Нет, мы с Аной тут одни.

Странно. Я мог бы покляться, что тут кто-то был. Кто-то меня трогал.

Просто приснилось.

Отбросив беспокойные мысли, смотрю на часы. 4:30 утра. Снова падаю в подушки; Ана что-то неразборчиво бормочет и, не просыпаясь, поворачивается лицом ко мне. Такая красивая и безмятежная…

Я разглядываю потолок, где мучительно мигает огонек пожарной сигнализиации. Мы так и не подписали соглашение. И тем не менее Ана здесь. Со мной. Что это значит? Как мне с ней быть? Она подчинится моим правилам? Я должен знать, что она в безопасности. Я провожу ладонью по лицу. Для меня все это темный лес – вне моего контроля и пугает.

Вспоминаю Лейлу.

Черт.

Мысли перескакивают с пятого на десятое: Лейла, работа, Ана… Теперь уже не засну. Я встаю, надеваю пижамные штаны, закрываю дверь в спальню и иду в гостиную, к пианино.

Шопен – моя отдушина; мрачная мелодия соответствует моему настроению, я наигрываю ее вновь и вновь. Краем глаза ловлю какое-то движение – ко мне нерешительно подходит Ана.

– Тебе нужно спать, – шепчу я, не прекращая играть.

– Тебе тоже, – откликается она. На лице у нее написана решимость, хотя на самом деле вид у миниатюрной девушки в моем огромном халате беспомощный. Прячу улыбку.

– Вы меня ругаете, мисс Стил?

– Именно так, мистер Грей.

– Не мог уснуть…

Слишком много мыслей в голове, а вот ей следует вернуться в кровать и поспать. Наверняка устала от вчерашнего. Не обращая внимания на мое настроение, Ана усаживается рядом со мной к пианино и опускает голову мне на плечо.

От внезапной трогательной нежности я даже запинаюсь в нотах, но продолжаю играть, ощущая себя гораздо спокойнее от того, что она со мной.

– Что ты играл? – спрашивает она, когда я заканчиваю.

– Шопен. Прелюдия. Опус двадцать восемь, ми-минор, если тебе интересно.

– Мне всегда интересно, что ты делаешь.

Милая Ана. Целую ее волосы.

– Не хотел тебя разбудить.

– Ты и не разбудил, – качает головой она. – Сыграй еще ту, первую.

– Первую?

– Баха, то, что ты играл, когда я в первый раз осталась ночевать.

– А, Марчелло.

Даже не помню, когда я в последний раз играл по заявкам. Для меня пианино – исключительно личный инструмент, предназначенный только для моих ушей. Родные не слышали, как я играю, уже много лет. Но она попросила – и я буду играть для моей милой Аны. Пальцы ласкают клавиши, и в гостиной льется завораживающая музыка.

– Почему ты всегда играешь только грустное? – спрашивает она.

Это грустно?

– Значит, играть ты начал в шесть лет? – продолжает расспрашивать она, разглядывая меня, задрав голову. Взгляд, как обычно, открытый и любознательный; а после этой ночи могу ли я ей в чем-то отказать?

– Я стал учиться на пианино, чтобы угодить новой матушке.

– Хотел вписаться в идеальную семью? – В ее тихих словах – отголоски моих откровений после той ночи в Саванне.

– Ну, можно и так сказать. – Грейс первая заметила, что на уроках музыки я веду себя куда менее зажато, расслабляюсь. И, хотя говорить меня все равно было не заставить, я мог улыбнуться или прикоснуться к руке. Это было уже что-то, хоть какое-то движение вперед. Мне не хочется говорить на эту тему; даже удивительно, как много личной информации обо мне она успела запомнить. – Почему ты не спишь? Разве тебе не надо отдохнуть от вчерашних мучений?

– Для меня сейчас восемь утра. И пора выпить таблетку.

– Молодец, что не забываешь. Наверное, стоит принимать противозачаточные, учитывая часовой пояс. Стоит подождать полчаса, а завтра утром сместить еще на полчаса. Чтобы в итоге перейти на приемлемое время.