Хирург дьявола

– Понятно, – ответил полисмен и обратился к своей напарнице. – Коул, ситуация повторяется, согласна?

– Да, – тихо ответила Коул. – И сколько их еще будет?

– Да сколько бог пошлет, столько и будет, – ответил ей полисмен.

Ребята совсем не стеснялись обсуждать меня вслух. Такого права я им не давала.

– Можете попадать от удивления, но я шарю в английском получше, чем вы в русском, – сказала я на своем родном языке. – Поняла каждое ваше слово.

– Она нас понимает, – произнес полисмен на английском.

– Успокойся, – попросила Коул и сделала шаг вперед: – Мы хотели бы попросить у вас документы, мисс. Они ведь у вас с собой?

Паспорт лежал у меня в сумке, и я с гордым видом стала в ней копаться. Вот говорят, что в каких-то внезапных ситуациях человек ощущает холодок на коже. Я же почувствовала себя так, словно меня огрели по спине огнетушителем. И все это из-за того, что поняла: паспорта у меня с собой нет.

– Да где же он…

Присев на корточки, я вытряхнула содержимое сумки себе под ноги. Полисмены с интересом наблюдали за моими дергаными движениями. Я с ужасом перемешивала все, что было под руками: пачку салфеток, косметичку, бутылку воды, маленький фонарик, связку ключей, записную книжку с застежкой-резинкой, диктофон, смятую упаковочную бумагу от недавно съеденного в сквере сандвича, мобильник. Все это приходилось делать в полумраке, потому что вокруг, как назло, не оказалось ни одного мало-мальски простого источника света. Все они были далеко от нас и освещали другие участки улицы.

– Как же так? – спросила я сама у себя. – Ерунда какая-то.

Сразу же стала вспоминать. В сквере паспорт в сумке еще был, я прекрасно это помнила. Наткнулась на него, вынимая мобильный телефон. Потом я открыла сумку, собираясь уходить. Я ее открыла, бросила туда использованные салфетки, достала косметичку, вынула пудреницу.

– Я знаю, где мой паспорт, – заявила я.

– Отличные новости, – улыбнулась Коул. – Не поделитесь?

– Это нужно идти надо, – заторопилась я, закидывая в сумку свое барахло. – Я знаю, где его оставила. В парке, я там ужинала.

– В Гайд-парке? – уточнил полисмен.

– Нет, до Гайд-парка я не дошла. Какой-то сквер или парк, я вглубь не уходила.

– Не укажете направление? – не отставал полисмен.

Я показала, с какой стороны пришла. Но, если честно, не очень была уверена, что меня поняли.

– Паддингтон-грин, наверное, – обратилась Коул к напарнику. Тот кивнул, не предложив своего варианта. Коул отошла в сторону, уступая мне дорогу. – Мы вас проводим. Вам очень повезло, что вы встретили нас. Найдем ваш паспорт и уладим все вопросы.

Но просто так я уходить не собиралась.

– А давайте вы выстрелите пару раз в воздух, чтобы меня все-таки впустили в отель? – предложила я. – Или в дверной замок. Я тут живу. Жила. Потому что сейчас уже не уверена.

– У вас прекрасное чувство юмора, – похвалила меня Коул, – но трудности с топографией. Стив, придется прогуляться.

О, парня в форме зовут, оказывается, Стив.

– Мисс, ваши документы утеряны, – напомнил мне Стив о том, о чем я и так прекрасно знала. – Найти их будет более важным делом, чем попасть в отель, в котором вы не проживаете.

– В смысле не проживаю? – не поняла я.

– Как назывался ваш отель? – еще раз спросила Коул.

Я повторила название.

– «Кингсвэй Парк Отель» на другой стороне улицы, – ответил Стив. – Вы пытаетесь попасть в здание, которое сейчас пустует из-за ремонта.

Я присмотрелась. Через дорогу были такие же дома, над козырьком одного из подъездов я увидела знакомые буквы. Как я не увидела эту надпись, я не знаю. Дверь была прикрыта, внутри горел свет. Рядом, прямо под фонарем остановился какой-то парень и, засунув руки в карманы, наблюдал за этой сценой.

Я спустилась по лестнице.

– Да у вас тут все одинаковое, – сказала я.

– На этом отрезке улицы действительно можно легко запутаться, – согласился полисмен. – Так что, ваши документы?

Мне ничего не оставалось, кроме того, как с ними согласиться. И в том, что туристы постоянно ошибаются дверью, и в том, что без документов в Лондоне я легко могу оказаться за решеткой.





* * *



– Вот тут я и сидела.

Мы втроем уже в десятый раз обследовали полянку, на которой я совсем недавно была. Мы использовали фонари, и мой личный, к слову, вообще не уступал другим в яркости и площади охвата территории.

– Не повезло, – сочувственно заключила Коул. – Назовите нам свое имя, сроки действия визы, номер телефона и даты пребывания в отеле. Мы будем иметь в виду.

– Нет, – не согласилась я, – я еще поищу. Вдруг паспорт ветром сдуло.

– Ладно, – вздохнул полисмен. – Коул, посмотрим около тех кустов?

Меня разрывало на части. Ситуация была хуже не придумаешь. Я даже в голове не держала подобный вариант развития событий. Потеряла документы. Бросила Колесникова, который проявил себя в Лондоне как человек непредсказуемый и подверженный эмоциям. Перепутала отели. Связалась с полицией. Да, день был трудным, а перелет долгим. Я не отдохнула после прибытия и сразу же принялась за работу. И вот он, результат: не акклиматизировавшись, включила внимание на полную, вследствие чего перегрела свой внутренний «карбюратор». Но больше всего меня тревожило то, что я не знала, как мне быть дальше. Я растерялась, я потеряла бдительность. Я могла запороть все расследование и стать посмешищем в своих же глазах, и меня очень беспокоили подобные перспективы.

Полицейские, тихо переговариваясь, потихоньку исчезали из поля зрения. Я опустилась на четвереньки и разве что лицо в траву не засунула. Зажав фонарик зубами, медленно, очень медленно я продвигалась вперед, обшаривая руками траву. Пропускала ее между пальцами, натыкалась на какие-то камешки и корешки. Нашла пару сигаретных окурков. В конце концов, расстроилась так, что была готова позволить себе пустить слезу, пока никто не видит. Но паспорта все равно нигде не было.

Надежда. Вот чего мне не хватало.

Сумку я забросила на спину, чтобы она не мешала мне продолжать раскопки. В какой-то момент я их прекратила. Села в траве, положила сумку на колени. Не вынимая изо рта фонарик, открыла ее и стала медленно доставать содержимое. Я раскладывала все прямо на траве и называла вслух каждый предмет. Ключи. Косметичка. Бутылка воды. Я где-то слышала, что мы в упор не видим то, что лежит перед глазами. Мобильный телефон, записная книжка. Точно так же Строуби организовал отделение неотложной помощи своим пострадавшим подельникам. Любой мог бы обнаружить, чем занимались четыре медика в пустом коридоре. Но никому и в голову не пришло, что такое возможно. Ребята просто не афишировали. А параллельно оказывали помощь обычным людям. Я заглянула внутрь опустевшей сумки и опустила туда руку. Подкладка не порвана, швы целые, никаких повреждений. Среднее отделение в сумке было сделано из мягкой ткани, оно не держало форму. Я частенько складывала туда что-то, как в сейф. Но сейчас и оно было пустым. Внутренние кармашки были слишком малы и не подходили под размеры паспорта.

Пусто. Ничего.

Вернувшиеся полицейские терпеливо ждали, пока я соберу свои манатки и поднимусь на ноги.

– Мне жаль, – сказала Коул. – Вам придется обратиться в участок.

– Сначала я должна попасть в отель, – сказала я и отряхнула джинсы. – Там мой друг, мне надо рассказать ему о том, что я не убита Джеком Потрошителем.

– Так позвоните ему, – предложил Стив.

– Он спит и может не услышать звонка.

– Я позвоню в участок, – сообщила мне Коул. – Туда часто попадают утерянные вещи. Просто назовите ваше имя.

Пока она звонила в участок, я все же решила связаться с Колесниковым. Трубку он снял, но не сразу. И его спокойное «Да?» прозвучало издевательски.

– Вы в порядке? – спросила я.

– Ну да, – удивленно ответил он. – Проснулся, сходил в душ, потом зашел в бар.

– В какой бар? – разозлилась я окончательно. – Я же попросила вас никуда не уходить!

– А я и не уходил. Бар есть в нашем отеле. Он маленький, вход справа, в холле.

– Вы снова пили?

– Кофе, Таня. Я выпил кофе. Не стоит считать меня пропащим человеком. А вы, я так понимаю, где-то ходите?

– Приду и расскажу. Извините. У меня тут проблемы.

– Я как-то могу помочь?

– Нет, спасибо. Просто закройтесь в номере и не выходите из него.

Кто-то тронул меня за руку. Коул, стоявшая рядом, слышала весь разговор. Ее напарник уже выбрался на пешеходную дорожку и, присев на скамейку, что-то вытряхивал из ботинка.

– Мне кажется, одну из ваших проблем мы решили, – сказала Коул. – Кто-то нашел ваши документы и принес их в участок.





* * *


В участке меня сразу же провели в какую-то комнату и ушли, оставив в одиночестве. Я пыталась вспомнить, а представились ли они при встрече, и не смогла. Все это напоминало заезженный сюжет боевика. Сначала с тобой происходит что-то нелепое, тут же находится какой-нибудь добряк, который готов бесплатно тебе помочь, а потом остаток фильма ты убегаешь от татуированных качков с золотыми зубами, которые хотят тебя убить за то, чего ты не делал.

За дверью послышались голоса. Я приготовилась услышать все, что угодно от «Мы тут какую-то пьянь нашли» до «Мы наконец-то ее взяли», но вдруг до слуха долетела русская речь. Вот этого я точно не ожидала. Сплошные сюрпризы. Помоги мне, господи.

Дверь открылась, и в проеме я увидела молодого человека. Он подошел ко мне и протянул паспорт.

– Ну вы и шороху навели, Татьяна. Чуть все дело не испортили. Вы как?