Идеальная ложь

Это не было прямой угрозой. А спустя двадцать минут после этого сообщения, он отослал ещё одно, в котором извинялся и говорил, что сожалеет о том, что позволил эмоциям взять над собой верх. После этого в сообщениях не было никаких открытых угроз, а его телефонные звонки также не выглядели подозрительно. И основываясь только на их переписке, было трудно сделать выводы о возможных преследованиях.

Казалось, у Тейлор всё наладилось, за одним странным исключением. Текст одной из её переписок с клиентом просто не имел никакого смысла. Этим клиентом была замужняя женщина Мидоу Хорсли, которая, похоже, тренировалась у Тейлор по меньшей мере один год. Но примерно два месяца назад содержание сообщений, которыми они обменивались, стало весьма запутанным.

Вместо стандартных подтверждений дат тренировок, предложений по спортивной форме и калорийности потребляемой пищи эти сообщения стали содержать слова и фразы, употреблённые невпопад – например: «ты же знаешь», «скоро буду» и «сейчас». Выглядело так, как если бы эти слова были отправлены в ответ на послания, доставленные не через текстовое сообщение или звонок.

- У Тейлор были аккаунты в каких-либо социальных сетях? – спросила она Райана, который закрыл голову руками, изучая финансовое положение Тейлор.

Он посмотрел на неё сонными глазами.

- Я знаю, что у неё были рабочие странички в Фейсбук, Инстаграме и Твиттере. Но там определённо нет ничего интересного.

- А как начёт личных сообщений в Фейсбук или Твиттере? – спросила она. – Мы уже там проверили?

- Ещё нет.

- Думаю, она могла их использовать для общения с одной из своих клиенток. Её переписка с женщиной по имени Мидоу Хорсли выглядит довольно нелепо.

- Хорошо, давай проверим, - сказал Райан. – Давай я возьму Фейсбук, а ты попробуй поискать в Твиттере. Посмотрим, что нам удастся выяснить.

Им не понадобилось много времени. По словам Райана, в её личных сообщениях на Фейсбук не было ничего необычного. Но вот с её директом в Твиттере дела обстояли совсем по-другому.

- Тебе надо на это взглянуть, - сказала Джесси, рукой делая ему жест подойти посмотреть на экран её компьютера.

Когда он это сделал, то выглядел таким же удивлённым, как и она сама. Ещё два месяца назад сообщения Тейлор сводились к нескольким безобидным комментариям. Но примерно в это время они приобрели более колоритный характер.

Похоже, что профессиональные отношения Тейлор с Мидоу Хорсли стали значительно более близкими. Они обменивались фотографиями, а также яркими описаниями того, что сделали бы друг с другом.

Постепенно просматривая время и даты отправки сообщений, Джесси увидела, что многие из более откровенных сообщений в Твиттере совпадали по смыслу с ответами, посланными с телефона. Так, например, сообщение Мидоу в директе Твиттера описывало, что она в ожидании лежала обнажённой на своей кровати, на что Тейлор ответила текстовым сообщением по сотовой связи: «Скоро буду».

Сопоставляя два набора сообщений, можно было получить картину бурного романа. Это продолжалось до тех пор, пока два дня назад сообщения со стороны Тейлор резко не прекратились. Её последнее сообщение было написано в понедельник в 06:17 утра, оно гласило: «Следующее занятие нужно перенести на среду. У меня сегодня новый клиент в 06:30. Извини, что не предупредила заранее».

Мидоу ответила текстовым сообщением: «Понятно. Переносим на среду на 06:30?» Но в Твиттере она добавила: «Может, организуем сегодня встречу более личного характера чуть позже?»

Тейлор так и не ответила ни на одно из них, равно как и на сообщение из директа Твиттера, которое пришло несколько часов спустя с вопросом, не хотела бы Тейлор встретиться с ней во время обеденного перерыва, уточнив, что у неё было настроение «поесть вне дома». В оставшуюся часть дня они больше не общались. Во вторник – вчера - Мидоу написала сообщение с текстом: «Дай мне знать, когда я смогу сделать тебе… я имею в виду, увидеть тебя». Ответа не последовало.

Сегодняшний день начался с сообщения от Мидоу, полученного в 06:15, в котором говорилось: «Еду в зал. Тренировка на 06:30 в силе?» Следующее, в 06:37 гласило: «Ты где?» Минутой позже оно было продублировано в социальной сети. Затем, ещё спустя минуту, она позвонила Тейлор, но не оставила голосового сообщения. В 07:03 Мидоу отправила в директ: «Что-то не так? Ты обиделась на меня?» За этим последовало заключительное сообщение в 07:12, содержащее всего одно слово: «Непрофессионально». Это было около шести часов назад. С тех она больше не писала.

Когда они закончили читать сообщения, Джесси с Райаном посмотрели друг на друга.

- Где живёт Мидоу Хорсли? – спросил он.

- В Лос-Фелис.

- Тогда, я думаю, мы поедем в Лос-Фелис.





ГЛАВА 11




Джесси затошнило.

Она не была уверена, стал ли тому причиной сохранившийся в машине запах хот-дога Райана или осознание ею того, что скучная на первый взгляд жизнь Тейлор была намного более сложной, чем она думала вначале. Скорее всего, и то, и другое. В любом случае, её первый рабочий день после возвращения, с вверенным ей расследованием, казалось бы, простого дела, быстро пошёл наперекосяк, и от этого у неё начало крутить живот.

Пока Райан, сидящий за рулём, направлялся в шикарный район Лос-Фелис, она пересматривала информацию, которую ей удалось достать о Мидоу Хорсли и её муже Коллуме.

- Похоже, это именно тот сорт людей, с которыми капитан Декер предпочёл бы не портить отношения, - смиренно сказала она.

- Почему? – спросил Райан.

- Я не удивлюсь, если над головами этих двоих скоро засветятся нимбы.

- Ты ведь заешь, что я изначально подозрительно отношусь к людям, которые занимаются добрыми делами? – спросил Райан.

- Что ж, тогда с Хорсли у тебя возникнут серьёзные проблемы. На электронном сайте его больницы значится, что Коллум, или Кол, как он любит, чтобы его называли, работает детским кардиологом в больнице для подростков. Он считается одним из лучших кардиохирургов в Калифорнии, и за последние десять лет провёл более двух тысяч операций по спасению детских жизней.

- Таким образом он старается что-то компенсировать, - сухо сказал Райан.

- Почти наверняка, - с сарказмом согласилась Джесси. – Хотел бы ты услышать теперь о его не менее идеальной жене Мидоу?


- Хотел бы.

- Что ж, я буду ссылаться на тот же сайт, потому что эта женщина работает в той же больнице, где она руководит благотворительным комитетом. За восемь лет своей работы она собрала для больницы более трёхсот миллионов долларов. До этого Мидоу занимала аналогичную должность в Региональном продовольственном банке Лос-Анджелеса. И всё это она делает в дополнение к своему плотному графику, пока спит и посылает провокационные селфи своему личному тренеру.

- Зачем тогда мы едем к ним домой? – спросил Райан. – Похоже, более вероятно, что они должны быть в больнице.

- Я уже позвонила туда. Они оба отпросились сегодня на вторую половину дня. По словам помощницы Мидоу, почти каждую среду в это время у них дома проходят сеансы массажа для пар. Я также попросила технический отдел отследить GPS на их телефонах, чтобы мы могли проверить алиби Мидоу на время смерти Тейлор. Оба их телефона в данный момент подают сигналы из дома.

- Знаешь, - сказал Райан, сворачивая с Вестерн-авеню возле Американского института кино на бульвар Лос-Фелис, который находится к югу от Гриффит-парка, - как для профайлера ты берёшь на себя много обязанностей детектива.

- Не привыкай к этому, Эрнандес, - язвительно сказала она. – Я помогаю только потому, что у тебя нет напарника в расследовании этого дела. А также потому, что ты давно не практиковался. По сути, я прикрываю твою задницу.

- Очень признателен, - не шутя ответил он.

Она решила не обращать внимания на отсутствие игривости в его тоне. Вместо этого она продолжила читать добытые сведения об этой паре.

- Они женаты четырнадцать лет. Детей у них нет. Пара переехала сюда из Атланты шестнадцать лет назад. Именно здесь Кол проходил ординатуру. Сначала пять лет они жили в Мид-Сити, прежде чем купили этот дом. Финансовые отчёты показывают, что покупка обошлась им в 2,4 миллиона долларов. По моим подсчётам, в совокупности они зарабатывают чуть более 1,3 миллиона в год.

- У добрых дел есть свои преимущества, - заметил Райан.

Джесси кивнула, сосредоточив своё внимание на этом районе, пытаясь узнать как можно больше о Хорсли по месту, в которым они выбрали дом для жизни. Несмотря на то, что эта часть расширяющегося квартала Лос-Фелис находилась всего в миле к северу от некоторых самых захудалых улиц Голливуда, казалось это был совсем другой мир.

Он пролегал вдоль южной окраины Гриффит-парка – одного из самых больших муниципальных парков страны, на территории которого находился городской зоопарк, два поля для гольфа и знаменитая обсерватория. Но также он насчитывал сотни домов, многие их которых стоили по нескольку миллионов долларов.

Семья Хорсли жила на холме, возвышающемся над городом и открывающим прекрасный вид на городской пейзаж. Вся их улица состояла всего лишь из семи домов, каждый из которых поражал своим великолепием. Дом Хорсли представлял собой закрытый двухэтажный особняк в стиле Тюдоров. В данный момент его ворота были открыты, поэтому Райан заехал во двор и припарковался рядом с другой машиной на круговой подъездной дорожке.

Как только они подъехали, Джесси увидела, что входная дверь была открыта. На улицу вышли две женщины с массажными столами в сопровождении рыжеволосой кареглазой женщины чуть за сорок. По фотографиям, которые не делали ей чести, Джесси узнала в ней Мидоу.

На снимках с электронного сайта она выглядела задорной и симпатичной. Но вживую Мидоу Хорсли излучала вибрации более сильного спектра, предающие ей дополнительную красоту. Ростом она была чуть выше 150 сантиметров, но, видимо благодаря своей мощной энергетике, она казалась выше. Она чуть не подпрыгивала, когда стояла и махала рукой вслед уходящим массажисткам. Каким бы средством она ни пользовалась, чтобы сделать свою кожу такой сверкающей, Джесси тоже его хотела. И хотя официально её возраст уже можно было назвать средним, у женщины было телосложение юной гимнастки, которой, как могла предположить Джесси, она когда-то и была. Её облегающий топ без рукавов и лосины открывали загорелые, хорошо прокачанные руки и бёдра.

Она с опаской посмотрела на Джесси и Райана, когда те выходили из машины. Массажистки не спешили уходить, колеблясь, и не зная, стоит ли оставлять её в компании двух незнакомцев. Джесси попыталась смягчить ситуацию.

- Миссис Хорсли, меня зовут Джесси Хант. Это Райан Эрнандес. Мы расследуем одно дело для управления полиции Лос-Анджелеса. Мы надеемся, что Вы сможете уделить нам несколько минут, чтобы помочь найти ответы на некоторые вопросы.

Мидоу Хорсли была слегка застигнута врасплох, затем жестом позволила массажисткам уйти.

- Всё хорошо, Магда. Вы с Раньей можете идти. Просто проверьте, что мы с Колом записаны к вам и на следующую неделю.

- Хорошо, миссис Х, - ответила Магда с сильным восточноевропейским акцентом. – Вы уверены, что всё в порядке?

- Всё нормально. Я уверена, что, о чём бы ни шла речь, я смогу самостоятельно с этим справиться. Вы двое берегите себя.

Магда и Ранья разместили свои массажные столы на заднем сидении машины; обе девушки хмурыми взглядами окинули Джесси и Райана. Когда их автомобиль отъехал, Джесси подошла к Мидоу Хорсли, которая протягивала ей руку.

- Не злитесь на них, - сказала она. – Они всего лишь хотели защитить дорогого им человека.

- Кого же? – спросил Райан, явно не пытаясь понравиться хозяйке дома.

- Того, кому помогают уже шесть лет. Кроме того, мы оставляем хорошие чаевые.

Райан слегка ухмыльнулся её прямолинейности, несмотря на все свои усилия не делать этого.

- Пожалуйста, проходите, - сказала она, жестом приглашая их зайти внутрь. – Можете сказать мне, чем я могу бы вам полезна… не могли бы Вы снова повторить, откуда Вы?

- Полиция Лос-Анджелеса, - сказала Джесси. – Мы с детективом Эрнандесом работаем в Центральном участке.

- Вы напарники? – спросила Хорсли, провожая их по длинному коридору в гостиную.

- Нет. Я профайлер. Я иногда консультирую сотрудников полиции и сейчас как раз работаю с ними над одним делом.

- Так Вы прямо, как та девушка из «Молчания ягнят» - Кларисса? – спросила она, усаживаясь на диван и жестом предлагая им сделать то же самое. – Вы охотитесь на серийных убийц?

- Кларисса Старлинг работала на ФБР, - садясь, сказала Джесси, намеренно не отвечая на конкретно поставленный вопрос. – Но я польщена сравнением. Мы здесь по более прозаичному поводу – мы хотим поговорить о Вашем персональном тренере.

- Нашем тренере? – удивлённо спросила Хорсли. – Вы имеете в виду Тейлор?

- Да, - ответил Райан. – Но, извините, Вы сказали «нашем»?

- Да, - ответила она. – Тейлор тренирует меня и моего мужа Кола, хоть он видится с ней не так часто, как я. Иногда мы приглашаем её в наш дом, чтобы включить тренировку в плотный график мужа. Время от времени по выходным она даже проводит полноценные тренировки, когда нам это нужно. А что?

В этот момент из соседней комнаты раздался громкий мужской голос.

- Магда ещё здесь, Мидоу, или у нас гости?