Идеальный сын

– Джейми? – кричу я, подбегая к эскалатору. Поскальзываюсь, въезжаю левым коленом в металлические зубья поднимающей ступеньки. Ногу пронзает боль, по колготкам что-то течёт.

Шелли зовёт меня, оборачиваюсь – хоть бы Джейми нашёлся. Но его нет. Она стоит у главного входа, говорит что-то охраннику с рацией.

Джейми должен где-то быть.

Когда я подъезжаю ко второму этажу, приглядываюсь, надеясь увидеть через стеклянные ограждения эскалатора его белые кудри или услышать, как он меня зовёт.

– Джейми, – кричу, проталкиваясь через пару, чтобы поскорее оказаться на этаже.





Глава 55




Здесь, на втором, уже поменьше людей. Тихо играет фортепианная музыка, такой диссонанс с отчаянием, захватившим моё тело. Я обязана найти Джейми.

– Вы мальчика тут не видели? – спрашиваю я у мужчины в красной футболке с ящиком в руках, который он роняет, слыша мой вопрос.

Он качает головой, что-то говорит, но времени слушать у меня нет.

Поворачиваю за угол, из отдела с постельным бельём в кухонные приборы, и вот же он, мой сынок, в дальнем конце, водит рукой по длинному чёрному телескопу. Наш прекрасный мальчик с белыми кудрями, которые пора подстричь.

Я плачу, и когда Джейми поворачивается ко мне, на его щеках блестят слёзы.

– Я думала уже, что тебя потеряла.

Джейми улыбается и виновато пожимает плечами. Он просто забрёл далеко и засмотрелся на телескоп, в который можно увидеть звёзды. Ему даже объяснять не надо, понятно, почему этот телескоп, – Джейми задумался о небесах, ведь ты же там.

Пару мгновений мы вместе смотрим на телескоп. Стоит он почти 500 фунтов, но я готова его просто схватить и купить, так отлегло у меня от сердца. У меня дрожат руки, я вся на самом деле дрожу, и одна мысль отодвигает на задний план остальные: нужно нам скорее отсюда уйти.

– Всё хорошо. – Эскалатор спускается, и я слабо улыбаюсь, держа Джейми за руку при виде Йена, Шелли и Мэл. Чувствую укол совести: Индра тоже плачет. Но никто в мою сторону не смотрит.

Йен стоит ко мне спиной, бешено жестикулирует, обращаясь к Шелли, и я ясно вижу её лицо. Холодное, непроницаемое.

– Не смейте мне говорить, что делать. Я решаю этот вопрос. Говорила уже, – огрызается она.

– Да что вы. Что, получается? – грохочет Йен, пока мы с Джейми сходим с эскалатора.

– На всё нужно время. Спешка тут только навредит, – шипит Шелли.

– Либо вы делаете хоть что-то, либо я начну, – угрожает Йен, когда мы подходим.

Мэл пихает Шелли локтем, и все трое поворачиваются ко мне.

– Вот, ура, – говорю я, кусая губу: на глаза опять наворачиваются слёзы – мы нашлись.

Они – Мэл, Шелли, Йен – глядят на меня, открыв рот. Лица у них почти что сконфуженные, будто я за чем-то нехорошим застала.

И тут меня озаряет, и из лёгких вдруг пропадает воздух. Они знакомы. Шелли с Йеном. Я отшатываюсь, наступаю на ногу проходящему посетителю.

Отчего бы им ещё так ругаться? Не бывает между незнакомцами такой язвительной, злой перепалки, это тебе не спор о том, кто чьё парковочное место занял.

И что это за вопрос решает Шелли? Думаю об этом, и живот будто скручивает в рвотном позыве.

– Тесс, – говорит мне Шелли, – давай отойдём туда, где потише.

Качаю головой и отхожу подальше.

– Нет, оставьте нас в покое. Все вы, – перевожу пальцем с одного на другого.

Обнимаю Джейми и веду его прочь из этого магазина.

До дома мы едем на автобусе. Дряхлом двухэтажнике, у которого печку слишком сильно включили, а из открытых окон по салону разносятся пары бензина. Садимся спереди наверху, вместе смотрим по сторонам. Джейми думает о своём, я – о своём. Дома я достаю дневник, листаю страницы, читаю каждое слово, касаясь оставленных ручкой отметин пальцами, будто это шрифт Брайля и я смогу на ощупь почувствовать ответ, который не вижу глазами.

Йен и Шелли знакомы.

Шелли мной с самого начала манипулировала. Притворялась подругой, чтобы с Джейми подружиться. Подмешивала мне в шоколад снотворное. В первый раз – чтобы с Джейми побыть, во второй – чтобы полицейские увидели, что мне верить нельзя. А может, и ещё случаи были, а я просто не помню.

Они спелись. Зачем Шелли стала бы меня столько часов таскать по супермаркету, если не Йену дать время обыскать дом?


Если забыть про Ричарда, что остаётся? Угрозы на автоответчике, Йен с долгом и пропавшие из дома вещи.

Шелли хочет забрать у меня Джейми, чтобы быть ему мамой, это я знаю. Но Йен-то здесь при чём? Что я упускаю, Марк?





Глава 56





Стенограмма опроса. Присутствовали: Эллиот Сэндлер (Э.С.); Тереза Кларк (Т.К.) (пациент Оклендской больницы, отделение Хартфилд)


Среда, 11.04. Сеанс № 2 (продолжение)



Т.К. А вы говорили с Мэл, подругой Шелли? Может, она Шелли помогает и Джейми у неё?

Э.С. Насколько хорошо вы знакомы с Мэл?

Т.К. Мы однажды с ней пересекались, ну, дважды, на самом деле, но только один раз нормально. Шелли меня в субботу с Джейми взяла за покупками в Ипсвич. Столько всего произошло – кажется, будто это было так давно. Весь этот поход по магазинам я чувствовала, что что-то не так. Будто Мэл за мной наблюдает, оценивает меня, да обе они этим занимались. А потом вдруг Йен возник ниоткуда, и они все трое как будто друг друга знали.

Э.С. И что же, знали?

Т.К. Ну они не особо распространялись, по крайней мере, поначалу. Йен хотел о чем-то со мной поговорить наедине, и я попросила Шелли присмотреть за Джейми. А она забылась, отвлеклась – и он куда-то убежал. Тогда я испугалась. Может, конечно, слишком сильно, но Джейми – моя жизнь. И Шелли это знала. Должна была от него не отходить. А потом я нашла Джейми, и Шелли и Йен на моих глазах поругались.

Э.С. Из-за чего?

Т.К. Не знаю, но мне показалось, они правда знакомы. Только меня увидели, сразу перестали препираться. Здесь точно есть какая-то связь, я уверена. Йен, деньги, которые я якобы должна, Шелли с Джейми, Марк и угрозы. Всё это взаимосвязано. Мне бы мой дневник! А что Йен сказал на допросе?

Э.С. Давайте-ка на минуту прервёмся. Сейчас к нам присоединится ваша мать.

Т.К. Мама. Зачем это?

Э.С. Тесс, вы получили ножевое ранение. Сотрудники больницы нашли её контакты и позвонили ей. Она сейчас направляется сюда.

Т.К. Ох, зря вы это всё.

Э.С. Почему же?

Т.К. (качает головой.)

Э.С. Ваша записная книга в моём распоряжении. Я вам её принесу.

Т.К. Спасибо.





Глава 57





Йен Кларк


После той встречи под дождём я увидел Тесс только в торговом центре. Она взяла за правило вообще не отвечать на мои звонки – Шелли, видимо, научила. Я на той неделе хотел её навестить. Дома её не оказалось, ну, по крайней мере, мне не открыли. Но тут у неё телефон звонит, раздаётся голос Шелли, мол, они в субботу собираются ехать в город. Я и поехал тоже, надеясь их найти. Не буду спорить, я во многом облажался, но в Ипсвич я поехал, чтобы увидеться с Тесс и всё исправить.

А то, что случилось в торговом центре, – это вам прямое доказательство, что Шелли себя явно переоценила. Я должен был взять на себя ответственность, я и взял. Но я вам одно скажу: о том, что это день рождения Джейми, я узнал, только когда уже приехал к Тесс домой.





Шелли Лэнг