Избранная Луной

– Нет, лис. Как-нибудь объясню разницу.

– Мне было бы интересно… Постой, так ты дрался с медведем?!

Само собой, лисы-оборотни крупнее обычных лисиц в несколько раз. И все же с урсолаками они в разных весовых категориях!

– У меня выбора не было. Клан Золотых лисов претендовал на территорию и на мою внучатую племянницу, женитьба на которой закрепила бы их притязания. Девочку ждала незавидная участь временной жены-обузы, да и остальные родственники недолго бы прожили. Пейжи Ликиу выросла у меня на глазах, и я люблю ее как собственную дочь. Поэтому только ради нее одной стоило рискнуть жизнью.

– А почему вы не выставили тоже кого-нибудь покрупнее? Наняли бы вертигра или вервольфа?

– Выставляют только своих. В отличие от остальных кланов, Огненные лисы никогда не смешивали свою кровь с чужой, – с горечью обронил Ким. – Прабабка за этим зорко следила и пресекала малейший интерес сначала дочерей, а затем и внучек с правнучками.

– Страшная женщина. Указывать, кого нельзя любить, жестоко.

– Не представляешь, насколько страшная. Но при этом мудрая, хранительница древних знаний.

– Знаний, которые не помогли ей в войне с соседями, – не удержалась я от шпильки.

– Отчего же? Помогли. По закону клан победителя получает предмет спора, в данном случае – земли. Если поединок заканчивается смертью обоих бойцов, спор за территории откладывается на четверть века. Я понимал, что не смогу завалить медведя, и надеялся на второй вариант. Хотел дать своим передышку и уберечь малышку Пейжи Ликиу от участи заложницы, ведь за двадцать пять лет она точно встретила бы своего избранника, а значит, не смогла бы оставаться в статусе возможной невесты для золотых.

Ким смолк. Пока я мало что понимала, особенно слова о «мудрости» прабабки. Но он недолго томил неизвестностью.

– Прабабка – первейший мастер личин и артефактор в Нью-Йорке, если вообще не в Штатах. Без моего согласия она создала амулет, разрушающий связь между человеческой ипостасью и звериной, – это если вкратце, там все намного сложнее. И когда я подыхал рядом с трупом урсолака, она надела свое творение мне на шею. – Ким продемонстрировал цепочку с золотым медальоном овальной формы. – Благодаря ему я не ушел вслед за умершим лисом, а клан Огненных сохранил свою территорию.

– А затем ты ухватился за предложение поработать в другой стране и сейчас не спешишь обратно, потому что среди родных чувствуешь себя неловко, – сделала я вывод, объединив раннюю информацию с только что озвученной.

– Да, – не стал отпираться Ким и тут же ошарашил: – Даже не надейся, тебе он не поможет.

– Что?..

– Думала, не замечу, с какой надеждой смотришь на мой амулет?

Я невинно улыбнулась – ладно, попалась. Однако ничего криминального не видела в желании раздобыть такой же медальон, как у него.

– А как зовут твою прабабку, Ким?

– Госпожа Цзинь Хуа Ли. Увы, она тебе не поможет, Миа.

– Почему? За ценой я не постою.

– Дело не в деньгах, а в состоянии, в котором нужно находиться.

– Умирать?

– Не совсем. Нужно быть не только на грани, но и оборотнем, от рождения владеющим большим потенциалом.

Вмиг загрустилось. Эх, а я уже предавалась мечтам, что вскоре избавлюсь от четвероногой захватчицы своего тела.

– Жаль, что тот, кому не нравится быть оборотнем, остается им, тогда как другие…

Азиат поднял руку, останавливая мое признание:

– Ты не должна так говорить и тем более думать. Вижу, не осознаешь до конца, что с тобой произошло?

– Отчего же? Прекрасно понимаю. Из-за чужой прихоти я стала зверем и пока не пойму, насколько большую власть волчица получила надо мной.

– Нет, Миа, не понимаешь, – не согласился повар. – Ты глупая девчонка, которая трусливо закрывает глаза на истинное положение вещей.

Я даже рот открыла от возмущения, но спорить не стала. Сытая я – миролюбивая я. К тому же стоит послушать старших, вдруг что умное скажут?

– Ты уже родилась оборотнем, Миа.

– Что?!

– Не смотри на меня так, как будто я тебя по голове разделочной доской стукнул, – усмехнулся Ким. – В тебе спал зверь. Иначе говоря, в наборе генов скрывалась предрасположенность к обращению. Не будь ее, тебя могли искусать хоть тысячу вервольфов, и ничего бы не случилось.

Не сумев сдержать циничную ухмылку, возразила:

– Боюсь, уже после парочки укусов я бы окочурилась, а уж после тысячи…

– Не ерничай, ты поняла, о чем я.

– Да, я слышала о предрасположенности! Но ведь без укуса этот дремлющий зверь так бы и не проснулся!


Лицо азиата сделалось торжественным, и голосом, каким рассказывают страшные тайны, он просветил:

– Тебя избрала сама Луна. Ты особенная, Миа.

Какие глупости… Или нет? Тревожно застучало сердце. Неужели Ким что-то знает о моих способностях? Нет, не может быть, не должен…

Я отрицательно покачала головой:

– Не понимаю, о чем ты.

– И не надо пока, время не пришло, – загадочно улыбнулся повар. – Просто прими себя новую, Миа. Да, обращение многое у тебя отобрало. Но ведь что-то и дало?

Пустая затея – подсчитывать плюсы и минусы. Я утратила магию, свободу быть там, где хочу, с кем хочу. Мне снятся кошмары почти каждую ночь. Какие плюсы, если я боюсь сама себя? И того, что могу натворить, превратившись в здоровенную кровожадную волчицу?

Разволновавшись, впилась пальцами в край столешницы. Деревянная, приятно гладкая на ощупь – как бы я ее не сломала. Выровнив дыхание, сложила руки на груди.

– Сейчас я сама себе не принадлежу, управление телом норовит перехватить волчица. Я просыпаюсь посреди ночи в лесу, гоняюсь за зайцами и птицами – и все из-за нее.

Пока говорила, глаза Кима округлялись. Скомкав бумажное полотенце, он метко отправил его в мусорную корзину. Затем налил себе новую чашку чая и залпом ее выпил.

– Говоришь так, словно у тебя раздвоение личности. Ты подавляешь свои новые желания, отрицаешь случившееся, подсознательно выдумывая внешнего врага. А он внутри тебя, Миа. Ты и только ты доводишь себя до страшного состояния потерянности. Пора бы осознать: ты – волчица, а волчица – это ты.

Услышанное не стало откровением, я это и без него понимала, а вот принять не выходило.

– Мне кажется, я бы все отдала, чтобы вновь стать магичкой, – призналась тихо.

– Это иллюзия. Все – слишком много. Есть нечто более ценное, чем магия или даже жизнь. Твои любимые люди, Миа, их бы ты отдала за возможность вернуть утраченное? За возможность перестать быть оборотнем?

Ответила, не задумываясь ни на секунду:

– Нет. Мои родные для меня дороже спокойной жизни мага.

– Неужели думаешь, что спокойная жизнь невозможна для оборотня? – удивленно вскинул брови повар. – Миа, став вервольфом, ты не утратила право на счастье. Только от тебя зависит, будешь ли наслаждаться жизнью, любить и быть любимой.

Как он правильно и красиво говорит, а на деле все неприглядно и сложно. Разве Горобинские оставят в покое? Нет. А разве возможно счастье в бегах?

Я постоянно думаю, как жить. Строю планы избавления от внимания Андрея. Иногда такие дурные идеи в голову приходят, что потом самой стыдно и противно.

Одна из них занимала мой ум несколько дней. Мечтала научиться метко стрелять, чтобы грохнуть Горобинских из винтовки с оптическим прицелом. Продумывала план отхода, который казался мне наиболее сложным. Учитывала в нем все до мелочей, а потом пришел откат. Я никогда не смогу так сделать. Да, Андрей сломал мне жизнь, но разве достоин он смерти? Смерть – это навсегда.

Вот такая я правильная. Или глупая? Безвольная? Слабохарактерная? Не знаю. Но пока я не вижу повода для применения правила «око за око, зуб за зуб». Попытайся Андрей меня убить, считала бы иначе? Да. Наверное. Не знаю…

– Спасибо, Ким, я подумаю над твоими словами. – Я встала из-за стола. – Большое спасибо за великолепный завтрак!

– На здоровье, – улыбнулся он, вот только в этот раз улыбка не коснулась его грустных глаз. – Если пожелаешь, вечером приготовлю севиче.

– Спасибо, с радостью попробую, – не стала отказываться я, хотя, кажется, норму по сыроедению выполнила.

Уходя, чувствовала на себе тяжелый взгляд. Ким расстроился, что не захотела играть в его загадки про избранную Луной? Или осуждает, что мечтаю избавиться от волчицы? Вероятно, что второе. Ему, утратившему лиса, не понять, каково это, когда зверь мешает жить.



До пробуждения Дарьи оставалось несколько часов, так что я успела выспаться, и ко мне вернулось хорошее настроение. Увы, испортилось оно быстро.

После завтрака из сырного супа, роскошного омлета и пышных пирогов с творогом девочке позвонил отец, и она вприпрыжку поспешила за Василием в кабинет, единственное место на даче, откуда можно было связаться с внешним миром.

Минут через десять я услышала ее всхлипывания. Молниеносно взлетев по лестнице на второй этаж, едва не сбила Васю с ног.

– Даш, что случилось?

Подопечная отчаянно замотала головой, пряча личико за завесой из светлых волос.

– Вася, что происходит?

Шофер быстро открестился:

– Не смотри на меня так! Это не я! Это ее отец!

На миг мне стало дурно: неужели с магом что-то случилось, раз его дочь заходится в истерике?

Она громко рыдала, размазывая слезы по лицу.

– Маленькая моя, что произошло? – постаралась я привлечь ее взимание, обнимая.

Девочка, крепко обхватив мою талию, зарыдала сильнее.