Квантовый волшебник
Часть 63 из 64 Информация о книге
Исп. уменьш. от «доктор», но не уничижительное. 22 Сын проститутки, ублюдок (исп.). 23 Дерьмо (англ., исп., нем., араб., фр.). 24 С Богом (исп.). 25 Сюда, будьте любезны (фр.). 26 Черт подери (фр. перен.). 27 Да пошла ты (фр.). 28 Кокаин низкого качества (исп., лат.-ам.). 29 Квебекское ругательство, богохульство, букв. «гостья». Переносное – дерьмо, срань (фр.). 30 Охотник (фр.). 31 Букв. ломающий лицо (фр.). 32 Толпа идиотов (фр.). 33 Грохочущий (фр.). 34 Лат. перефразировка известного приветствия гладиаторов «Идущие на смерть приветствуют тебя, Цезарь».