Прыжок над пропастью

Имеется в виду, вероятно, знаменитый «Стог сена в Живерни» Клода Моне.





4




«Health & Beauty» – «Здоровье и красота» (англ.).





5




«Seventeen» – «Семнадцать» (англ.).





6




«Good Housekeeping», «Country Homes» – «Домоводство», «Загородные дома» (англ.).





7




«Eagle» – «Орел» (англ.).





8





«British Journal of Plastic Surgery» – «Британский журнал пластической хирургии» (англ.).





9




Свенгали – гипнотизер, герой романа Джорджа Дюморье «Трильби».





10




Ресторан обязан своим названием знаменитому бармену Виктору Бержерону, известному под прозвищем Торговец Вик (Трейдер Вик).





11




«Дикие лебеди» – исторический роман-автобиография китайской писательницы Юн Чжан.





12




Паддок – площадка для выгула лошадей.