Секрет еловых писем

Шаги приближались, и мое сердце тревожно забилось. Если Анна или бабушка снова застанут меня на кухне, меня точно ждет приют для животных. Тогда меня даже Вернер не спасет!

Но шаги проследовали мимо кухни – вероятно, в ванную для гостей. Уфф, я был на грани провала! Я выудил письмо вымогателя из коробки, спрыгнул на пол и стремглав рванул в комнату Киры. А там положил письмо на ее пушистый ковер. Вот так! Теперь-то она обратит на него внимание. Я сел рядом с бумажкой и громко мяукнул. Посмотри сюда, Кира!

И действительно, Кира встала и подошла ко мне. Я поскорее показал лапкой на письмо. Только бы она снова его не выбросила!

– Эй, ты хочешь мне что-то показать? – Она нагнулась и, взяв письмо в руки, стала читать.

Дорога ли вам ваша дочурка? Я поднимаю цену: теперь выкуп будет 2 миллиона евро. И никакой полиции. Таким было мое условие – но вы его не выполнили. Я видел в доме копов. Хватит морочить мне голову, иначе вы никогда не увидите Эмилию! Я не шучу!!!



Кира судорожно глотнула воздух:

– Уинстон, ведь это письмо вымогателя! Откуда оно у тебя?

Она опустила руку с письмом. Я пытался показать ей на имя Эмилии, но у меня ничего не получилось. Кира беспомощно подняла руки. Она не понимала, что я хотел ей показать. Проклятье! Клянусь своей когтеточкой! Как все было просто, когда Кира еще могла читать мои мысли! Потом она все-таки сообразила, что надо сделать, и снова положила письмо на ковер. Тогда я ткнул лапкой в имя «Эмилия».

– Уинстон, ты все еще умеешь читать?!

Я громко мяукнул, надеясь, что она поняла.

– Ты показываешь на «Эмилию», да? Ты принес это письмо от Эмилии? Неужели это правда?! Неужели ее похитили?!

Мяу, мяу, МЯУУУ!

– Какой ужас! Вот почему ее не было на репетиции! Как же ты добрался до этого письма? Ты захватил его, когда мы были в доме Эмилии?

Я быстро обдумал, как жестами рассказать Кире всю историю о том, как мы с Одеттой, Спайком и Чупсом решили пробраться в дом Эмилии. Но сразу же понял, что у меня ничего не получится. И я просто мяукнул. В конце концов, не важно, где и когда я взял это письмо.

Кира прижала палец к губам:

– Значит, это правда. Это письмо ты действительно принес из дома Эмилии! Я должна немедленно сообщить об этом Тому и Паули! – Она достала из школьного ранца мобильный телефон и набрала номер. – Привет, Том! Это Кира. Я узнала плохую новость про Эмилию. Она вовсе не больна. Ее похитили. – Том что-то ей ответил, во всяком случае Кира молча держала телефон возле уха. – Нет-нет, я на сто процентов уверена. Уинстон только что показал мне письмо похитителя. – Я услышал, как Том что-то забубнил. Или он засмеялся? – Том, это не шутка! – с упреком возразила Кира. – И ты прекрасно знаешь, какой Уинстон умный. Ситуация серьезная! Нам надо встретиться – позвони Паули и приходи с ней к нам. – Она выслушала ответ Тома. Кажется, у него были какие-то проблемы, потому что Кира недовольно поморщилась. – Да, я знаю, что погода прекрасная. Но кафе-мороженое отпадает. Я не могу выйти из дома. Приходите ко мне. Я… э-э… я не могу сейчас выходить из комнаты.

Кажется, Том попросил ее объяснить, в чем дело, потому что Кира вздохнула и сказала еще пару фраз:

– Только что я здорово поругалась с мамой. Она сказала, что я не выйду из комнаты, пока не извинюсь перед ней. Но я не сделаю этого никогда, даже если просижу здесь три года. Потому что я ни в чем не виновата.

Том снова что-то забубнил.

– Ладно, тогда позвони мне, когда поговоришь с Паули. Пока, Том! – Она нажала на кнопку, положила телефон на свой маленький письменный стол и снова села на кровать. Я прыгнул к ней, чтобы она меня погладила. Это всегда действовало!

– Уинстон, дружище, что же нам делать? И я тут как назло застряла – ведь это действительно ужас! Может, все-таки извиниться? – Она вздохнула. – Но мне так не хочется.

В дверь постучали.

– Да?

– Кира, это я, Вернер. Можно войти?

Кира помедлила, но потом крикнула:

– Конечно, заходите.

Дверь отворилась, и в комнате появился Вернер. Он был слегка смущен, но быстро взял себя в руки и придвинул к кровати стул, стоявший возле письменного стола.

– Что такое? – В голосе Киры звучало упрямство, и Вернер вздохнул:

– Видишь ли, я чувствую себя довольно скверно из-за того, что мой невоспитанный кот устроил такое безобразие.

Что? Не может быть! Это просто удар в спину! Кира ничего не ответила, лишь нахмурилась еще больше. Вернера это ничуточки не смутило.

– Ну, и раз сложилась такая ситуация, я по стараюсь выступить в роли миротворца, – продолжал он. – Твоя мама огорчена не меньше твоего. Но раз две мои соседки по квартире так расстроены, мне это, конечно, не нравится и я должен что-то предпринять. Только что я могу? Может, ты сама мне подскажешь?

Молчание. Потом Кира пожала плечами:

– Не знаю. По-моему, ничего.

– Ну почему? Я мог бы стать превосходным парламентером.

Тут Кира вытаращила глаза, а за ней и я. Парла… что?

– Что это такое? – спросила Кира.

Вернер усмехнулся:


– Парламентер – это посредник между странами или группами людей, которые находятся в состоянии войны и готовы стрелять друг в друга. А у вас с мамой сейчас, кажется, похожая ситуация.

Люди, готовые стрелять друг в друга, – на мой взгляд, если это и преувеличение, то, к сожалению, небольшое. Пожалуй, и в самом деле неплохо, если Вернер станет посредником между Кирой и Анной. Иначе мы просидим тут всю следующую неделю, и Кира не сможет помочь нам, мяушкетерам, освободить Эмилию. А что мы с Одеттой сможем сделать, если нас поддержат лишь Спайк и Чупс? Да ничего! В общем, говори, Вернер, говори!

– По сравнению с тобой я уже старик, – продолжал Вернер, – но все равно моя мама иногда меня ужасно раздражает. Например, когда часами рассказывает про плохие послевоенные времена и про то, как мне повезло, что у меня были такие заботливые родители. Или когда она совершенно серьезно приказывает мне хорошо себя вести, когда к ней приходят дамы – ее партнерши по бриджу. Но тут ничего не поделаешь – все матери такие. В твоем возрасте я ужасно из-за этого злился и пытался ее перевоспитать. Но взрослого человека трудно изменить. Тем более если у него такой характер, как у твоей мамы.

Вернер слегка улыбнулся. Но, кажется, Киру его слова не убедили. Тогда он предпринял новую попытку:

– Попробуй сказать себе вот что: не «она так поступает, хотя и любит тебя» – а «она так поступает, потому что любит тебя».

Кира сердито засопела рядом со мной:

– Не-е, я не могу так сказать – потому что это неправда. Просто маме нужна дочка, у которой все всегда хорошо. Я должна получать хорошие отметки, хорошо себя вести, быть веселой – и тогда все отлично. Но как только у меня возникают проблемы – все! Ей хотелось хорошо выглядеть перед бабушкой, а когда это не получилось, она и взорвалась.

Вернер наклонил голову и задумался:

– Но разве это так трудно понять? Сама посуди – Анна очень редко видится с матерью. Возможно также, что она все еще испытывает угрызения совести, поскольку уехала из России без мамы. Теперь она хочет ей доказать, что ее решение было правильным и тут у нее все замечательно. Вот ее и рассердило это… э-э… маленькое происшествие. Твоя бабушка, кажется, придает очень большое значение хорошему воспитанию. Вероятно, в России детей воспитывают строже, чем здесь.

Снова сердитое сопение.

– Но я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошо воспитана! Но я же не кукла, у меня своя голова на плечах! Мне не понравилось, что мама так свирепо набросилась на бедного Уинстона. Ведь он мой лучший друг!

Мяу, бальзам на мою раненую душу! Лучший друг – это чистая правда! Я тоже всегда брошусь защищать Киру.

Вернер вздохнул:

– Конечно, ты хорошо воспитана. Но я понимаю и твою маму. И мне очень хочется, чтобы вы не ссорились. Пожалуйста, давай пойдем в столовую. Уверяю тебя, мама будет очень рада. Она и сама теперь жалеет, что наказала тебя.

Кира немного подумала:

– Хорошо, я пойду. Но только если вы честно ответите на мой вопрос.

Вернер кивнул:

– Конечно. Что за вопрос?

– Вам нравится моя мама?

Что?! Почему Кира спрашивает об этом?! Все-таки странные существа эти люди! И хотя коты плохо различают цвета, я сразу заметил: Вернер густо покраснел!





Почему кошкам не нужно воспитание. А секретным суперагентам – мороженое





– Кот еще не взрррослый? – бабушка произнесла это слово с раскатистым «р». Она недоверчиво разглядывала меня, и мне показалось, что, спросив про мой возраст, она подразумевала что-то для меня неприятное. Что ж, вот я, стою перед ней! Вернее – лежу перед ней. (Вообще-то я улегся под столом, за которым наконец – наконец-то! – собрались все.) Вернер кашлянул:

– Нет, он уже достаточно взрослый. Я бы сказал, молодой. Уже не котенок, но еще не старик.

– Тогда воспитание еще имеет смысл. Пожалуй, я позабочусь об этом. Я умею. Я уже воспитала много собак.

ШШШШ! Собаки?! Клянусь святыми сардинами в масле – эта дама всерьез сравнивает собак с кошками! И почему вообще зашла речь о воспитании? Я ведь не человеческий детеныш. Я кот. Понятно? К-О-Т. Меня можно любить, можно презирать, но воспитывать меня нельзя. Еще не хватало, чтобы двуногие учили меня, как я должен себя вести! Дрессировали меня, породистого кота, аристократа! Муррр-мяу! Мое отличие от собаки в том, что я самостоятельная личность и меня нечего воспитывать. Давай, Вернер! Скажи ей!

– Хм-м, да, фрау Коваленко, очень любезно с вашей стороны, что вы об этом сказали. Я охотно воспользуюсь вашим предложением. Хорошие манеры Уинстону не помешают.

– Почему его зовут Уинстон? – бабушка спросила это так, словно всех кошек, по ее мнению, надо называть только Мици или Блэки.

– Дело в том, что Уинстон очень породистый кот, короткошерстный британец. Вот поэтому он и Уинстон. Уинстон Черчилль. Как британский премьер-министр.

– Ага. – Бабушка больше ничего не добавила, но это краткое «ага» ясно показало, что она считала нелепым называть такого недотепу, как я, громким именем. Муррр-мяу! Постепенно я начал понимать, почему Анна оставила свою мать в России – вероятно, просто сбежала от нее.

– Мама, можно я после обеда встречусь с Томом и Паули? Нам нужно сделать важные вещи для школы.

Кира проговорила это сладчайшим голосом. Даже не верилось, что еще меньше часа назад она страшно орала на мать. Потом последовало идиллическое, хоть кино снимай, примирение с объятиями, милым лепетом и всем таким прочим. (А Вернер тем временем шарил на кухне в холодильнике – искал приемлемую альтернативу утраченным пельменям.) Теперь все умиротворенно сидели за столом и ели рыбные палочки с кетчупом. В общем, почти все были счастливы. Вот только насчет бабушки я был не уверен. Если дама готова дрессировать кошек как собак, она наверняка считает, что непослушных девочек надо сажать на пару дней на хлеб и воду.

– Ты встретишься с Томом и Паули? Хорошо, доченька. Привет им от меня!

Тю-тю-тю, ой-ой-ой! Анна тоже сюсюкала и светилась от радости. Можно говорить про моего Вернера что угодно, но парламентер из него – или как там называются эти люди – просто классный! Клянусь своей когтеточкой! Примирение между Анной и Кирой он провел на высшем уровне. Готов поспорить, что ему по зубам и такой крепкий орешек, как бабушка.