Шопоголик и Рождество

Бекки, я не расскажу, какой тебя ждет подарок.

Джесс.



От кого: Чудесное Преображение

Кому: Бекки Брендон

Тема: фитнес-опросник!



Здравствуйте, миссис Брендон (урожденная Блумвуд)!

Спасибо, что заполнили наш онлайн фитнес-опросник. Надеемся, вам не терпится начать тренироваться по вашей новой системе тренировок «Чудесное преображение™»!

Однако нам кажется, что вы неверно интерпретировали некоторые вопросы. Просим вас заново заполнить следующие графы, чтобы мы могли точнее проанализировать вашу анкету.





ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ОТВЕТА


12. Какой цели вы хотите добиться?

Мы бы предпочли, чтобы в этом пункте вы указали, каких спортивных или общеоздоровительных результатов вы хотели бы достичь. К сожалению, ответ «втиснуться в платье от Alexander McQueen» — не совсем тот, что нам нужен.



13. Какие у вас проблемные зоны?

В этом пункте наши клиенты обычно указывают проблемные зоны тела, например, «бедра» или «живот», а не «молнию на платье».



С нетерпением будем ждать от вас дополненного опросника.

Счастливого вам ЗОЖ!

Дебс

(менеджер по работе с клиентами)





Глава 9




Я по-прежнему отвязная. Так и знайте!

В понедельник утром, прежде чем отправиться на работу, я стою перед зеркалом и поправляю твидовый костюм, который только что слегка «освежила». На это меня вдохновил мой друг-модельер Денни Ковитц. Он может взять мешок, сколоть его булавками, прострочить в паре мест… и прелестное платье готово. И я подумала: а чем я хуже? Вот только не уверена, что мне удалось добиться того же эффекта.

Я взяла костюм, распорола на нем несколько швов, размахрила края рукавов и юбки маникюрными ножницами, а на пиджак нацепила пару ярких брошек. Еще я попыталась изменить силуэт пиджака, прихватив его парой стежков — но в итоге на нем образовался огромный пузырь. Ладно, нитки я сейчас выдерну.

— Бекки, я уехал, — говорит Люк, входя в спальню с дипломатом в руке. Но, увидев меня, останавливается как вкопанный. — Вау, — опасливо выговаривает он. — Выглядишь… непривычно.

— Это отвязный прикид, — быстро объясняю я. — Я решила «освежить» костюм. — Тут я понимаю, что он разглядывает мое лицо и беззаботно добавляю: — О, заметил новые тени, да? Захотелось чего-то поярче.

Возвращаясь домой из Шордитча, я заскочила в «Бутс» и купила палетку под названием «Ни дня без драмы». А еще посмотрела ролик на YouTube «Отвязный образ в черно-синих тонах».

Может, конечно, для утра понедельника это и немного смело. Но кто сказал, что в понедельник нельзя краситься классными тенями?

— Ого! — медленно произносит Люк. — У тебя что, синие волосы?

— Только одна тоненькая прядь, — пожимаю плечами я.


— А что это за музыка? — с любопытством спрашивает Люк, прислушиваясь к тарахтящему в спальне техно.

— А, это Спитцер, — бросаю я. — Диджей такой, ты что, не слышал? Очень талантливый! Вчера вечером он выступал в Гданьске. Как жаль, что нас там не было.

Всю эту информацию я накануне вычитала в Интернете. А еще скачала «Десятку лучших клубных треков».

— В Гданьске… — озадаченно повторяет Люк. — Бекки… а с чем связан этот внезапный всплеск интереса к клубной жизни Восточной Европы?

— Он не внезапный, — возражаю я. — Ты же знаешь, я всегда была без ума от отвязной музыки.

— В прошлое Рождество ты всех нас заставила слушать «Лучшие хиты группы ABBA», — напоминает Люк.

— Мои вкусы эклектичны, — холодно отзываюсь я. — У некоторых людей разносторонние интересы.

У Люка дергается уголок рта, но я не собираюсь обращать на него внимания. Натягиваю поверх твидового рукава кожаный браслет и с удовлетворением рассматриваю себя в зеркале. А Люк тем временем опускает глаза и видит мои новые черные сапоги.

— Ого, вот это мощно! — говорит муж.

— Ах, это? — Я беспечно пожимаю плечами.

Не знаю, смогу ли я в этих сапогах ходить, но это самая отвязная обувь из всей, что мне встречалась. Я заказала их онлайн с доставкой на следующий день. Каблуки у них просто убийственные, а голенища украшены прорезями, металлическими заклепками и маленькими цепочками.

— Просто огонь. — Люк смотрит на них как завороженный.

Ага. Так-то. Сапоги явно произвели впечатление. Голос у Люка теперь низкий-низкий, а когда он поднимает голову, я замечаю, что в его темных глазах вспыхивают искры.

— Рада, что тебе нравится, — говорю я и, красуясь, верчусь перед ним.

— Еще как нравится, — медленно кивает он.

Ничего себе, как Люк сразу запал на эти сапоги. Жаль, что я вчера вечером их не надела. Теперь же он смотрит на меня так, что у меня перехватывает дыхание. Я молча гляжу на него в ответ, и сердце мое, кажется, вот-вот выпрыгнет из груди.

Всегда считала, что мне нужно бы написать «Гид по браку от Бекки Брендон, урожденной Блумвуд». Поделиться с читателями своими полезными наблюдениями. И первым из них было бы то, что график любви в семейной жизни представляет собой кривую, которая совершенно непредсказуемо то взмывает вверх, то ныряет вниз.

Конечно, моя любовь к Люку — величина постоянная, это что-то вроде сопровождающей все события моей жизни легкой фоновой музыки. Но порой неожиданно вступает гитара, да как выдаст такое соло, что только и остается мысленно шептать: «Боже, я хочу тебя сию минуту!» (Интересно, это только у меня так? Нужно будет расспросить Сьюзи.)

И вот вам яркий пример. Прошлым вечером мы с Люком вдвоем ужинали на кухне. Казалось бы, романтический момент. Но я только и делала, что пялилась на его верхнюю губу и думала: «Неужели обязательно отращивать усы? Нельзя просто взять и перевести деньги в фонд?» Ну а теперь настало утро, нам обоим пора бежать, а я, кажется, готова кричать: «Плевать мне на усы! О, мой сияющий бог!» Я вся горю и трепещу. А все от того, что он смотрит на меня этим своим многообещающим взглядом.

— Когда ты вернешься? — хриплым голосом спрашиваю я. — Есть встречи вечером?

— Я их все отменю, — отвечает Люк, не сводя с меня глаз. — Если пообещаешь не снимать сапоги.

— Мама!

Тут в комнату вбегает Минни, и всей магии конец. Проморгавшись, я грустно улыбаюсь Люку.

— Маааамаа! — Минни цепляется за меня и тянет на себя. — Где мой шадик на лоточке?

— Не волнуйся, милая, — заверяю я. — Все готово.

— Надо идти, — говорит Люк и тоже грустно улыбается мне в ответ. — До вечера. Ах, да, — добавляет он уже в дверях, — там из школы письмо пришло. Что-то про профилактику вшей.

Да что ж такое! Каждый раз, когда я силюсь быть отвязной, школа лезет со своими вшами. Они это нарочно!



В холле, доставая из шкафа плащ, я решаю, что до школы лучше доеду в кроссовках, а отвязные сапоги возьму с собой в пакете. И не потому, что мне сложно ходить на шпильках, а просто там, на дороге, грязь развезло. К тому же мне сегодня нужно пройти тысяч семьдесят шагов, чтобы отработать все те дни, когда я нормы не выполнила.

О-о, интересно, а секс считается? Он ведь тоже сжигает калории, верно?

Мы идем по улице, я краем уха слушаю болтовню Минни насчет «сюнючка», который она получит на Рождество, и одновременно слежу за тем, чтобы не развалился «зимний садик на лоточке», который я несу в руке. Я честно хотела сделать первоклассную поделку, но совершенно забыла о задании и вспомнила о нем, только когда мы вернулись из Шордитча. Пришлось в панике носиться по саду, подбирая первые попавшиеся веточки и ягоды. В итоге на «зимний садик на лоточке» наша поделка похожа не очень. Скорее это «груда всякой фигни на лоточке».

Помогая Минни повесить пальто, я вижу, как в раздевалку входит Стеф, ведя за руку Харви, и нарочно медлю, чтобы в класс отправиться вместе с ней. Стеф ужасно бледная и явно на взводе, но, видя меня, через силу улыбается.

— Какой милый садик, — говорю я, хотя их поделка еще хуже нашей — просто комок грязной травы, увенчанный сухим коричневым листком.

— Ага, — фыркает она. — Какой уж есть. Боже!

Обернувшись в направлении ее взгляда, я охаю. В школу как раз входит сияющая Сьюзи, и в руках у нее лучший «зимний садик на лоточке» из всех, что я видела. (Собственно, я и видела-то всего три.) У нее там и мох, и снег, и деревца, и желудевые человечки, расположившиеся на пикник под елкой. Сколько же она над ним корпела?

— Божечки! — вскрикивает мисс Лукас. — Леди Клиф-Стюарт, какое чудо! А это что, неужели птичье гнездышко?

— Ага, нашли на дереве, — кивает Сьюзи. И поспешно добавляет: — Оно было уже заброшенное.

— Птичье гнездышко, — обескураженно повторяет Стеф и тоскливо смотрит на садик Сьюзи.