Случай в Семипалатинске

27




От сохи на время — случайные преступники, которых профессионалы-рецидивисты презирали.





28




Условия — договор.





29




Н.ч. — неимеющий чина.





30




Каун («дыня» по-сартски) — глупая башка (перен.).





31




Фетва — в исламе разъяснение религиозно-правового характера, подписанное авторитетным духовным лицом.





32




Лейтенант-полковник — в Британской армии чин подполковника.





33




Войсковой старшина — чин в казачьих войсках, соответствующий подполковнику.






34




Клеенка — то же, что и штафирка, штатский (пренебр.).





35




Блинодел — фальшивомонетчик (жарг.).





36




Знаменитые яблоки сорта апорт, которые выращивали в г. Верный.





37




Пригульный скот — скот, отбившийся от стада; забрать его себе без уведомления полиции было равнозначно воровству.





38




И.д. — исправляющий должность.





39




См. книгу «Узел».





40




Картель — вызов на дуэль.