Ты должна мне убийство

Фогг и Шарма уже ждали меня в Метфордском холле. Увидев меня, детектив встала с дивана, убирая телефон в пиджак. Я шагнула к ней, но в тот же момент меня позвали на рецепции.

— Ким? Тебе звонок. Говорят, важный, — с этими словами мне протянули трубку.

Я помахала детективам, показывая, что увидела их, и подошла к телефону. Внутри все налилось свинцом. Я знала только одного человека, который мог позвонить мне. Я взяла телефон, словно это была ядовитая змея.

— Алло, это Ким.

— Ты меня подвела, — вздохнула Никки.

— Я же говорила тебе, что не буду ничего делать, — ответила я.

Никки снова вздохнула, как будто она разговаривала с капризным ребенком.

— Ты не можешь просто отказаться. У нас был уговор. По-твоему, я должна просто позволить тебе не держать слово?

— Я даже не хочу с тобой спорить.

— Я догадывалась, что ты совершишь какой-нибудь глупый поступок, и была права. Зачем ты позвонила в полицию? Ты же должна понимать, что ничем хорошим это для тебя не закончится.

— Как ты узнала о…

— Обернись, — шепнула она, и я резко повернулась. Никки стояла у библиотеки, опираясь на дверной косяк. Она приветственно помахала мне. — Я увидела копов, как только вошла. И, поверь, для тебя это лучший расклад из всех возможных. Полагаю, ты еще не рассказала им обо мне?

Я тяжело сглотнула.

— Я бы никогда так не поступила.

— Врунья.

— Просто оставь меня в покое, — прошептала я.

— Я-то думала, мы станем подругами. Но если ты не хочешь — ладно. Хотя тебе бы сейчас не помешало иметь рядом верных друзей.

— Ты мне не подруга.

— Наоборот. Иначе я бы уже давно отдала им это.

— Это?

— Спроси на ресепшне, я оставила тебе кое-что. — Никки сделала паузу, наблюдая за мной. — Давай же.

Я медленно повернулась и уточнила, нет ли для меня посылки. Менеджер слегка удивилась, будто уже забыла обо мне. Она проверила ящики, в котором хранилась наша почта. Наконец девушка протянула мне чистый белый конверт с моим именем.

Прижав плечом телефонную трубку, я разорвала его. Внутри оказался сложенный лист бумаги. Я медленно раскрыла его, словно этот предмет в любой момент мог взорваться. Это была плохо пропечатанная кривая ксерокопия. Но мой почерк читался прекрасно.





ПОЧЕМУ Я НЕНАВИЖУ КОННОРА О’РАЙЛИ



И ПОЧЕМУ ОН ЗАСЛУЖИВАЕТ СМЕРТИ


Передо мной был тот самый длинный список недостатков Коннора, который я написала в самолете, казалось, тысячу лет назад. Во рту пересохло; я чуть не выронила листок из рук, смутно припоминая, как Никки убрала тогда наши списки в свою сумку. Из-за водки я совсем забыла об этом.

Я засунула листок в карман джинсов.

— Короче, если полиция увидит этот список, то это вряд ли будет тебе на руку, — продолжила Никки. — Уверена, копы уже интересовались твоими отношениями с Коннором, хотя и сомневаюсь, что они заподозрили тебя в его убийстве — ты раньше не делала ничего криминального, да и выглядишь как пай-девочка. Они же все еще склоняются к версии с несчастным случаем. Незачем давать им повод сомневаться.

— Ты намеренно забрала мой список.

— Разумеется.

— Ты запланировала все это с самого начала.

Никки будто задумалась.

— Не сказала бы. Я забрала себе список в качестве гарантии, но совсем не планировала использовать его против тебя — мне не хочется доставлять тебе неприятности. Ты ведешь себя так, словно я злодей, хотя я просто прошу тебя сдержать слово. К тому же ты собиралась сдать меня копам, — она покачала головой, — что только усложняет ситуацию. Как, по-твоему, я себя чувствовала, когда пришла домой утром и обнаружила маму, хозяйничающую на кухне? А потом пришла сюда и увидела ждущих тебя детективов? Ты не оставляешь мне выбора.

Я представила, как объясняю полиции случай со списком: что просто избавлялась от негатива, что Никки подставила меня, заставив написать в заголовке про Коннора и его смерть. Если они получат этот список, то сразу же решат — это не несчастный случай. Конечно, нет никаких прямых доказательств, но я буду главной подозреваемой. И Алекс больше не станет прикрывать меня, рассказывая, как мы стояли рядом на платформе; я слишком много ему врала, чтобы он продолжал меня поддерживать.


В газетах наверняка напишут: «Сумасшедшая убивает своего бывшего».

Я крепко сжала телефон в руке.

— Пожалуйста, не рассказывай им, — прошептала я в трубку.

Никки улыбнулась.

— Я все пытаюсь тебе доказать: мне не нужны лишние проблемы. Так что вот мой план: сейчас я кладу трубку, а ты рассказываешь копам какую-нибудь историю, не касающуюся меня. Если проговоришься — я просто отдам им список.

— Не могу, — выдохнула я и крепко зажмурилась.

— Не можешь что? Поговорить с детективами? Это не сложно, просто наплети им какую-нибудь чушь.

— Нет, я не об этом… — Я посмотрела по сторонам, проверяя, не прислушивается ли кто-нибудь к моему разговору. — Я не могу сделать другое.

— Убить мою маму?

— Да. — Меня передернуло от ее слов.

— С этим разберемся потом. Сначала избавься от полиции, тогда поговорим. — Она завершила звонок и жестом показала мне положить трубку.

Фогг и Шарма стояли, в ожидании глядя на меня. Я подбежала к ним и приветственно пожала руки.

— Большое спасибо, что пришли.

— Мы были рады твоему звонку, — улыбнулся детектив Фогг. — Ты сказала, что хотела поговорить о чем-то новом?

А Никки может подслушать наш разговор здесь? Я нащупала в кармане скомканный лист бумаги. Этот список сведет меня в могилу.

— Да, сказала… — Мне нужно было потянуть время, чтобы придумать историю.

— Может, ты хочешь поговорить в более уединенном месте? — наконец сказала детектив Шарма, нарушая неловкую тишину.

— Да нет, просто… сначала это казалось мне куда более важным, а сейчас просто глупость как-то.

— Никогда не знаешь, что может помочь расследованию, — ответила та. Она кивнула в сторону дивана, предлагая присесть. Они с Фоггом расположились напротив меня.

— Я просто думала о Конноре: он очень волновался о поступлении в институт. Его оценки были недостаточно высокими.

Детективы сконфуженно переглянулись.

— И?..

— И вы спрашивали, не было ли у него какой-нибудь причины для депрессии. Я тогда не подумала об этом, а сейчас решила рассказать об этом, ну, на всякий случай… — Что ты несешь, Ким, на какой случай? — Может, он действительно решил покончить жизнь самоубийством или нанял кого-то, чтобы его спихнули с перрона, потому что волновался о поступлении? — Я сделала паузу, откровенно смущаясь своей глупости. — Простите. Утром это казалось мне безумно важным. Наверное, я так сильно хотела помочь, что дала волю воображению.

Я взглянула на детективов. Из-за ярко-красного цвета помады на губах Шармы ее сжатые в ниточку губы казались кровавым разрезом на лице. Она хлопнула себя ладонью по колену и встала на ноги.

— Ну что ж. Если вспомнишь что-то еще, дай нам знать.

По лицу Фогга стало ясно, что он изначально не особо хотел со мной разговаривать.

— Мне так жаль, что я заставила вас прийти сюда, — честно призналась я, жалея, что вообще им позвонила. Я считала себя такой умной, что даже придумала «гениальный» план, как избавиться от Никки. И только сейчас пришло осознание: этого никогда не произойдет. — Я не хотела тратить ваше время.

— Нам важнее всего дать ответ родителям Коннора. Мы пойдем на все, лишь бы раскрыть это дело.

Не знаю, убеждала ли она себя этой фразой, или это было предупреждение для меня.





Двадцать три





Двадцать пятое августа



Осталось 6 дней