Убийства по алфавиту

6




Об этом рассказывается в романе А. Кристи «Убийство Роджера Экройда».





7




Не очень (фр.).





8




Изысканный (фр.).





9




Пока нет (фр.).





10




Название населенного пункта и фамилия жертвы в английском языке начинаются с буквы A (эй) – первой буквы английского алфавита.





11




Как? (фр.)





12





Имена и фамилия этого действующего лица в английском языке начинаются с букв A (эй), B (би) и C (си). Таким образом, его английские инициалы A. B.C.





13




Пуаро путает две поговорки: «попасть пальцем в небо» и «разворошить осиное гнездо».





14




Точно (фр.).





15




Закуски (фр.).





16




Именно этот сюжет А. Кристи немного позже использует в своем романе «Карты на столе».





17




Ну да (фр.).





18




В любое время (фр.).





19