Униженные и оскорбленные

11




я беру свое добро там, где нахожу его (франц.)





12




мужем (франц.)





13




здесь: девиц легкого поведения (от франц. ma chere – милочка, душенька)





14




т.е. латунный





15




военную хитрость





16




княжестве (от нем. Furstentum)





17





до скорого свидания (франц.); здесь – в смысле «до скорого возобновления разговора»





18




чем хуже, тем лучше (франц.)





19




извините, мой друг (франц.)





20




друг мой (франц.)





21




добродушия (франц.)





22




мой дорогой (франц.)





23




добродушия (франц.)





24