Глаша

notes


Примечания




1




Тысячу извинений (франц.)





2




Этого не может быть (франц.)





3




У меня бессонница (франц.)





4




Рад с Вами познакомиться. (франц.)





5




Корпия – нащипанные из старой хлопчатобумажной ткани нитки, употреблявшиеся как перевязочный материал вместо ваты.





6




Доброе утро, Мадам (франц.)






7




Декокт – тоже, что взвар или травяная настойка.





8




Подобно Байрону (франц.)





9




Фриштик – завтрак, от немецкого Fruhstiick.





10




Приятного аппетита! (франц.)





11




Божественная (франц.)





12




Фарина, Иоганн Мария (1685–1766) – основатель парфюмерной фабрики в Кёльне, создатель одеколона.





13




Прелестно, вкусно, ароматно (франц.)