Минус восемнадцать

Смерть наступила мгновенно, и когда окровавленная голова ударилась о каменный пол, мужчины уже давно не было.

Подобно электромагнитному импульсу, который выбивает все электронные приборы на своем пути, распространился шок и парализовал всех, кроме преступника, который быстрым и энергичным движением руки сорвал пропуск с пояса брюк безжизненного тела, лежащего у его ног, а потом схватил Тувессон и прижал теплое дуло пистолета к ее виску.

— Посмотри, что ты наделала. Кто теперь заберет детей?





53




Фарид Черукури не мог вспомнить, когда до этого испытывал такой подъем, как в последние часы. Если раньше время ползло вперед, то теперь каким-то странным образом оно перестало существовать. Он ни одного раза не нажал на временно недоступен, чтобы пойти в туалет или покурить. У него просто-напросто не было времени. Он даже не успел найти фото уродливого животного, чтобы послать Цян Ху.

Они обычно делали это каждый день. Фарид спрашивал себя, почему, но не находил подходящего ответа. Просто так получилось. Одно уродливое животное в день, по крайней мере, помогало как-то развеять скуку. Цян уже послал два фото — рыбы-луны и ядовитой крысы, и Фарид чувствовал, как недоумевающий взгляд коллеги прожигает ему спину.

Но у него нет времени на объяснения, сейчас нет.

Цян, наверное, подумал, что коллегу вызывали, чтобы сделать ему предупреждение, и теперь уделял все свое время входящим звонкам. Фарид тоже принимал звонки, но они служили лишь прикрытием для того, на что на самом деле уходил его рабочий день.

Задание, полученное им от женщины-полицейской. Стоило ему понять, о чем идет речь, как он увидел свет в туннеле, и до него дошло, что последние полгода он был скорее мертв, чем жив. Во время встречи ему хотелось вскочить со стула и так громко закричать от радости, чтобы его крик через стену услышали в Небесном море и дальше в Мягком-приятном, или как там назывались остальные совещательные комнаты. И так вплоть до самого руководства. Наконец-то ему есть чем заняться. Наконец-то ему снова есть чем дышать.

Но Фарид взял себя в руки и был спокойнее, чем дзен-буддист. Он даже заупрямился и сказал, что это невозможно, что миссия невыполнима. Теперь он никак не собирается опростоволоситься, как в прошлый раз. Это будет его билет из бункерного ада на свободу. Полицейская угрожала и прессовала, как он и предполагал, и в конечном итоге он согласился сделать попытку.

При одном условии.

Она должна помочь ему выбраться отсюда.

Полицейская спросила, что для этого надо, и Фарид ответил ее же собственными словами: она настоящая маленькая хитрюга и наверняка что-нибудь придумает. На этом они расстались, и он вернулся обратно в бункер, чтобы приступить к невыполнимой миссии.

Вычислить по адресу IP владельца незарегистрированной сим-карты, приобретенной за наличные, в принципе так же трудно, как найти угол в круглой комнате. Но мысль о том, что свет в туннеле погаснет, если он не справится, заставляла Фарида пробовать один притянутый за уши вариант за другим.

Как он и ожидал, ничего не сработало, и тогда он принял еще один разговор. Звонила пожилая женщина, которая утверждала, что внесла триста крон в счет абонентной платы, но это нигде не зафиксировалось. Она наверняка нажала на что-то не то, набирая код из двенадцати цифр, и при обычном раскладе он не мог бы ей помочь без подтверждения об оплате, которое она наверняка выбросила. Но этот случай не был обычным, и поэтому он положил на ее номер пятьсот крон и пожелал ей хорошего дня.

Причина заключалась в том, что женщина, сама того не зная, подала ему новую идею, и через час интенсивной работы он, наконец, схватился пальцами за расщелину в плоской скале. Он уже давно понял, что двое полицейских нашли адрес IP на Ютубе, куда анонимный пользователь выложил несколько роликов об избиении невинных людей. Он только не подумал, что ролики выкладывались в разное время. На самом деле это говорило гораздо больше, чем анонимный адрес IP.

Зная время, он установил фильтр в архиве всех платежей — этот архив он взломал еще три года назад — и, повозившись еще полчаса с фильтрованием, сумел выявить несколько номеров с сим-картами, приобретенными за наличные для того, чтобы выложить ролики в Ютубе. Затем взял компьютерные журналы, которые точно показывали, в какое время различные номера включались и соответственно выключались, а после этого ему, наконец, чудом удалось выявить один единственный номер. И мало того, ему к тому же удалось установить, в каком магазине в Хельсингёре были проданы симки.

Фарид позвонил полицейской, чтобы рассказать о своих успехах, и ожидал как минимум аплодисментов и обещаний новой работы. Но ему сказали только хорошо, не больше и не меньше. Хорошо? Что ему с этим делать? Он проделал такую работу и потратил так много энергии. Хорошо? За кого она его принимает, черт возьми?

Он закончил разговор в гневе, нажал на временно недоступен и в первый раз за много месяцев достал троян, который окрестил DrappelFed по названию своей любимой группы. Последние сомнения исчезли, осталось только кликнуть правым указательным пальцем на мышку, и весь TDC заразится тем, что лучше всего подходит под описание неизлечимой болезни.

Но несколько немногочисленных пикселей справа на экране навели его на другие мысли. Пиксели сложились в красную точку, которая только что стала зеленой.

Зеленая точка наряду с номером, который он только что вычислил, означала, что у него есть нечто реальное, за что можно потребовать гораздо больше, чем вялое хорошо.

Анонимный абонент опять пробудился к жизни.





54




— Повторяю: Маттиас Рюборн мертв. Объект взял в заложники Тувессон и теперь направляется вглубь банка, — в наушниках Фабиана раздался резкий голос Лильи.

— Это полиция! — Фабиан показал свое полицейское удостоверение клиентам банка. — Здесь находится вооруженный и крайне опасный преступник, который взял заложника! Поэтому прошу вас как можно быстрее покинуть банк!

Трое клиентов кивнули и поспешно вышли.

— Всем постам: около банка стоит «скорая» и ждет разрешения войти, — послышался голос Муландера. — Я могу узнать, где сейчас находится объект?

— Они только что скрылись в одной из дверей, — ответила Лилья. — По словам сотрудников, эта дверь ведет к лестничной площадке, откуда можно выйти наружу через левый служебный вход.

— О’кей, скорая, вы можете войти, — сказал Муландер. — Группам один и два рядом со входами надеть жилеты и приготовиться.

Несмотря на все приготовления, преступник ошарашил их тем, что ни секунды не медля привел в исполнение свою угрозу и пристрелил менеджера. Если они ничего не предпримут, он вскоре уйдет. И на этот раз навсегда.


— Это Ирен. Мы наблюдаем за дверью, но объект не выходит наружу через боковые входы, а поднимается вверх по лестнице. Повторяю: объект и Тувессон поднимаются наверх.

Куда, на крышу? Фабиан быстро вышел из вестибюля, куда Утес впускал медиков «скорой», которые входили в банк с носилками и сумками с оборудованием.

— Продолжай охранять вестибюль, — сказал он и бросился на угол улицы Стальгатан.

— Куда ты? — крикнул вслед ему Утес.

Но конкретного ответа у него не было. Он молча повернул за угол и прошел мимо трех парковых рабочих, которые теперь надели защитные жилеты и охраняли служебный вход в банк с поднятыми автоматами.

— Мы нашли Тувессон! Он бросил Тувессон! — в наушниках раздался голос Лильи.

— Она жива? — спросил Утес.

— Она лежит… у нее течет кровь… со лба… проклятие… не шевелится… Вызовите сюда «скорую». Черт возьми! Немедленно сюда «скорую»!

Только не она, подумал Фабиан. Только не Тувессон. Он остановился на Ратушной площади и посмотрел на крышу банка. Но он стоял слишком близко и мог видеть только стену фасада, которая тянулась в небо.

— Она жива! — закричала Лилья. — Тувессон жива! Она просто без сознания!

Он выдохнул и отошел от здания к большой клумбе в форме тарелки в центре площади. Но и оттуда смог разглядеть только край крыши.

— А объект? Он тоже там? — спросил Утес.

— Нет, похоже, он выбрался на крышу. У нас там есть камеры?

— Ответ: нет, — отозвался Муландер.

Последовавшая за этим тишина говорила своим ясным языком. Они все недооценили преступника и теперь находились в замешательстве от его поступков, не способные что-либо делать, кроме как ждать, что он растает, как дым.

Фабиан сделал усилие, сбросил с себя оцепенение и вспомнил, как накануне преступник стоял на углу Северной Береговой улицы и переулка Кольметарегренден и смотрел на улицу Куллагатан.

— Говорит срецназ. Дверь закрыта, и считыватель пропусков сломан.

Он разрабатывал план бегства? Тогда это значит, что каким-то образом он смог перебраться с крыши Торгового банка на крыши соседних домов, а потом спуститься вниз и выйти на улицу через один из магазинов на нижнем этаже.

Под аккомпанемент трех коротких выстрелов в наушниках Фабиан поспешил в переулок и протиснулся к месту, где накануне стоял преступник.

— Дверь форсирована, и мы на крыше.

Повсюду были люди. В тесном переулке царила сутолока. Словно все только что вышли с работы и отправились за покупками, прежде чем идти домой.

— Его здесь нет.

— Продолжайте искать. Он должен быть где-то там, — велел Муландер.

Хотя между ними было десять метров, Фабиан сразу же узнал женщину в спортивном костюме. Она вышла из магазина на углу под названием «Тайник», где продавали детскую одежду и игрушки, с трехколесной детской коляской и большим пакетом с покупками. Но его интересовала не женщина, а мужчина, который вышел сразу вслед за ней.

Он был без солнечных очков и длинных волос. Никакого ремня с заклепками или вишневого бархатного пиджака тоже не наблюдалось. К тому же у него как-то изменилось лицо. На таком расстоянии было невозможно сказать, в чем дело: стал ли меньше нос или что-то другое. Но без сомнения, это был он. Бегающий взгляд, которому мужчина пытался придать спокойствие, хотя в глубине души хотел только одного: убежать отсюда.

— Всем постам: в данный момент объект находится в переулке Кольметарегренден и направляется в сторону Куллагатан. Вместо парика и пиджака на нем синяя кепка, коричневые кроссовки, бежевые чинос и темно-серая куртка.

— О’кей. Первая группа продолжает двигаться на север в сторону переулка Хестмёллегренд и оцепит улицу Куллагатан в северном направлении, — сообщил Муландер.

— Вас понял.

Фабиан пошел за преступником как можно быстрее, но на бег не переходил. Пока он не потеряет мужчину из вида, с такой скоростью он нагонит его у Куллагатан, где сможет наброситься на него сзади и провести подконтрольный захват.

— Вторая группа, — продолжил Муландер, — вы выдвигаетесь с Большой площади и проходите весь переулок Стрёмгренден, чтобы он не ушел этой дорогой.

— Мы уже двигаемся.

По какой-то причине преступник побежал. Словно видел затылком и в этот момент понял, что его преследуют, и стал пробирался сквозь толпу людей.

— Думаю, он меня обнаружил, — сказал Фабиан, которому ничего не оставалось, кроме как тоже побежать и протискиваться мимо всех тех, кто попадался на его пути. — Он сворачивает налево на улицу Куллагатан. Повторяю: объект двигается на север по Куллагатан.

— Первая группа сейчас находится в переулке Хестмёллегренд и готова встретить его.

— Хорошо. Вторая группа, вы идите по переулку Стрёмгренден и дальше на север по Северной Большой улице.

— Вас понял.

Мужчина двигался зигзагом, почти танцевал, пробираясь вперед среди пешеходов, и в тот момент, когда группа японских туристов различного возраста вышла из одного из магазинов и заблокировала Фабиану проход, скрылся из вида.

— Он просто исчез, — сказал Фабиан и огляделся. — Первая группа, вы его видите?