Минус восемнадцать

Магнус покачал головой и поехал по траве.

— Давай вперед и прибавь немного скорости. Речь максимум идет о нескольких сотнях метров.

— Мне это не нравится. Совсем не нравится, — сказал Магнус, ведя машину по лугу.

— Для твоего сведения: здесь ничего нет, — сказала Дуня, когда они проезжали мимо лежащей на боку ванны.

— Как бы трудно ни было, поезжайте только вперед!

Они резко остановились, поскольку машина застряла в канаве.

— Смотри, что произошло. Что я говорил. — Магнус развел руками.

— Попытайся вытащить машину, а я пойду дальше. — Дуня вышла из машины, перепрыгнула через канаву, и быстро скрылась в темноте.

Трава доставала ей до пояса, и брюки уже были мокрыми от влаги. Она не знала, что ее ждет, но Фарид с его энергией был так убедителен, что она продолжала идти вперед, хотя не видела и не слышала никаких признаков того, что движется в нужном направлении.

Перед ней вдруг возник забор. Дуня так сильно ударилась об него, что почувствовала привкус крови. В отчаянии она закричала и хотела было повернуть обратно к Магнусу, но тут в заднем кармане завибрировал мобильный.

— Почему ты остановилась?

Она еще не успела поднести телефон к уху, как он начал разговор. Как он узнал? Он ее тоже выследил?

— Эй, ты что, остановилась пописать или…

— Нет, но я наткнулась на гребаный забор! Только не говори мне идти дальше, здесь ничего нет! — Она услышала свой истеричный тон и несколько раз глубоко вздохнула, чтобы совсем или хоть немного успокоиться. Нет ничего хуже женщин-истеричек. Разве что мужчины-истерики.

— Но тебе именно туда. Продолжай.

— О’кей, перелезаю через забор, — сказала Дуня, пытаясь контролировать себя. — Но если окажется, что и на этот раз ты ошибся или внезапно скажешь, что я должна бежать обратно или налево или почему бы не направо, давно не ходила направо, я лично позабочусь о том, чтобы ты остался в этом чертовом бункере до конца жизни.

— Мне надо заканчивать.

— Что? Подожди. Это почему? Алло? — Но разговор уже прервался. Сделав несколько неудачных попыток перезвонить Фариду, она перелезла через забор и пошла вперед по траве. И тут слева возник яркий свет, который через несколько секунд проехал мимо нее. Машина.

Значит, она вышла на дорогу или скорее на выезд. Может быть, это трасса Е47 между Хельсингёром и Копенгагеном? Почему она не слышит шума движения? Не играет никакой роли. Она должна идти вперед как проклятая. Дуня быстро перешла дорогу по асфальту и вошла в лес по другую сторону.

Там дорога резко вела вниз, и, чтобы не поскользнуться, она стала хвататься за деревья и ветки. Чем ниже она спускалась, тем слышнее был шум машин, и вскоре она увидела машины и автопоезда, которые ехали в обоих направлениях.

И тут Дуня поняла, что Фарид прав.

Она увидела их у обочины на другой стороне в южном направлении. Желтые улыбающиеся смайлики, закрывающие их лица, и сигналящие машины, которые проезжали мимо и точно так же, как она, не понимали, в чем дело. Она насчитала четверых, один из них стоял немного поодаль и, похоже, держал что-то в одной руке перед собой. Остальные сгрудились вокруг какого-то предмета, блеснувшего в свете автомобильных фар.

Магазинная тележка.

Она ничего не поняла. Какое отношение они…

Дуня перестала удивляться, когда один из парней отошел в сторону. Но надеялась, что обозналась. Она со всех ног бросилась вниз по склону. Она не обозналась, и сейчас только одно имеет значение: успеть, пока не поздно.

Хорошо бы позвонить Магнусу, но нет времени. Ей надо как можно быстрее перебраться на другую сторону и помешать им. Она махала и жестикулировала проезжающим мимо машинам, чтобы они остановились и пропустили ее, но те только сигналили и мигали всеми фарами. Ей показалось, что какой-то БМВ даже направился на нее и заехал за сплошную линию.

Спасение явилось в виде старой ржавой «Вольво» с разбитой передней фарой и прицепом. «Вольво» снизила скорость, и Дуня решилась войти в поток автомобилей с зажженным мобильным в качестве единственной защиты. Первую полосу она прошла относительно просто. Хуже обстояло с внешним рядом, где орды мотоциклов так близко проносились мимо, что каждый раз она чувствовала порыв ветра. Одновременно за ее спиной раздался рев автопоезда, который возвышался над всеми в своем ряду. В конце концов, она больше не могла ждать и была вынуждена броситься вперед, заметив чуточку больший просвет между двухколесным транспортом.

Дуня смогла выдохнуть на разделительной полосе только для того, чтобы понять, что все напрасно. Что время упущено, и ее, Магнуса и Фарида обвели вокруг пальца. Они опоздали, и она могла только наблюдать за тем, как тележка с бездомным, которого она узнала по развалюхе на улице Стенгаде, движется вперед в потоке машин.

И руки, и ноги у него были связаны, чтобы он не смог выбраться из тележки, а его широко открытые полные ужаса глаза не могли оторваться от сигналящего автофургона, который летел прямо на него. Несмотря на то что фургон притормозил, он врезался тележке в бок. От удара тележка выкатилась, как шар в керлинге, во внешний ряд, где в нее въехал кроссовер и опрокинул ее. А через какое-то мгновенье тележку раздавил автопоезд. Все произошло в течение нескольких секунд.

Дуня попыталась сделать вдох, но легкие словно не хотели наполняться воздухом. Словно шок парализовал весь ее организм. Шум на трассе как будто стал тише. Она слышала только смех и крики ура с другой стороны дороги.





57




Теодор не решался поверить в то, что это правда. Что это не только желанный сон, который он видит внутренним зрением в формате 3D со звуком, запахом, вкусом и всем вытекающим. А вдруг он на самом деле просто лежит и спит? В таком случае он ни за что не хочет просыпаться, поскольку это… Да, это настоящее чудо вплоть до мельчайших деталей. Впервые ему показалось, что все силы во вселенной взаимодействуют друг с другом ради него.

Он сильно ущипнул себя за щеку, но ничего не произошло. Он действительно лежал голым в кровати.

Кровати Александры.


И рядом с ним действительно лежала и спала она.

Предыдущим вечером он расстался со всякой надеждой на нее и на то, что они когда-нибудь снова увидятся.

На всё.

Он слишком много выпил и перешел на воду, когда уже было поздно. Все кружилось быстрее и быстрее, и он понятия не имел, сколько просидел, засунув пальцы в рот, в этом отвратительном туалете.

Когда он, наконец, вернулся, девушки уже не было. Как оказалось, она исчезла.

Подождав за столиком, вокруг которого крутился все более недоумевающий официант, Теодор принялся искать Александру, сначала в дамских туалетах, а потом в магазине такс-фри и в других местах на ресторанной палубе. Но ее нигде не было. Он не по одному разу обыскал автомобильные палубы и заглянул в различные места для загорания, но ее словно поглотила окружавшая их темная вода.

В конце концов, он перестал надеяться когда-либо увидеть ее снова и вернулся за столик, чтобы заказать большую колу и гамбургер. Александра сидела на своем месте, словно ничего не произошло. Она спросила, как он себя чувствует и где он был все это время. Оказалось, она забеспокоилась, что он так долго отсутствует, и пошла его искать. Она искала его везде, точно так же, как он ее, и, наконец, вернулась за столик, чтобы что-нибудь съесть.

И они стали есть — закуску, горячее и десерт. Они говорили и смеялись, и он произнес все нужные слова, и ему почудилось, что он без проблем может жонглировать целым миром в своих руках. В четыре утра они сошли с парома в Хельсингборге и взяли такси прямо до ее дома.

Выяснилось, что ее родители не только в отъезде, но и к тому же появятся дома только в пятницу. Иными словами им не надо вести себя тихо и спокойно, и в отличие от нескольких часов на пароме, которые стерлись из его памяти, остальная часть ночь была кристально-ясной. Он помнил каждую секунду и мог прокрутить это в своей голове, словно целый художественный фильм.

Как они стянули друг с друга одежду, поднимаясь в ее комнату. Как поставили Люкке Ли, зажгли массу живых свечей вокруг кровати и стали заниматься любовью. Он делал это впервые в жизни и к тому же с женщиной, которую любил больше самой жизни. И вопреки всему тому, что он слышал и читал именно о первом разе, это было совершенно потрясающе. Все сработало.

Теодор, конечно, сразу же кончил, как только Александра начала ласкать его, но она не засмеялась, не легла на бок и не заснула. Она взяла его член в рот и стала делать вещи, от которых тот снова пробудился к жизни, и после этого они стали любить по-настоящему. Словно время не могло вторгнуться в их пространство, словно оно касалось всех остальных, но не их двоих. Но в какой-то момент они заснули, поскольку Теодор только что проснулся. Александра спала на животе, а ее распущенные волосы веером лежали на подушке.

Теодор откинул одеяло и стал изучать ее голое тело — одно из самых совершенных творений, которые он когда-либо видел. Такое никогда не опишешь словами в дневнике. Каждая попытка, каждая комбинация слов будет не чем иным, как насмешкой над действительностью.

Он осторожно положил ладонь на изгиб ее спины и почувствовал, как по его телу стало разливаться ее тепло, изгоняя холод из каждого уголка. Затем его рука скользнула по ее твердым ягодицам, которые казались расслабленными. Она слегка раздвинула ноги, словно чтобы впустить его пальцы, и он почувствовал опьянение. Она спала, но все равно хотела. С ним. Ей все было мало, как и ему самому.

И тут раздалась мелодия. Сначала он подумал, что слышит через стену соседей. Но потом понял, что здесь нет никаких соседей и что они одни в большом доме. Похоже, звучал синтезатор, булькающий синтетический мотив с эхом глухого аккорда из числа тех, которые слушает его отец, когда думает, что дома никого нет. Сам он даже не считал это музыкой.

Теодор встал с кровати и определил, что звук, который только что раздался снова, доносится из кучи одежды на полу. Он лежал в ее джинсах. Мобильный «Сони-Эрикссон», которого он раньше никогда не видел и который теперь замолчал. Он знал, что у Александры нет такого телефона. У нее был последний «Самсунг-Галакси», который, по ее мнению, по всем статьям превосходит его «Айфон 4S». Тогда чей это телефон? Теодор взял телефон, посмотрел на него, нажал на стартовую кнопку и увидел один пропущенный звонок с защищенного номера. Кто-то ошибся?

— Hrm… Message from the dark side there is[21].

Это был Йода, и он сразу же понял, что на «Галакси» Александры только что пришло смс. Он повернулся к кровати, чтобы посмотреть, проснулась ли она. Она не проснулась, и мысль о том, что ее надо разбудить и спросить, в чем дело, он по какой-то причине отложил на потом.

Звонил проверить, проходят ли сигналы, и они проходят. Масса сигналов, что означает, что телефон включен.

Сообщение пришло от некоего «Х». Нетрудно догадаться, что это Хенрик. Галакси еще раз завибрировал в его руке и голосом Йоды возвестил о том, что принято еще одно смс.

Эй, ты можешь ответить? Что, черт возьми, происходит?

Что он хочет? Он имеет в виду другой мобильный? И почему так опасно, что он включен? Теодор отложил «Галакси», взял «Сони-Эрикссон» и стал наобум нажимать на все подряд.

В телефоне не было ни одного сообщения, а список звонков был пуст за исключением пропущенного звонка с защищенного номера. Там также не было никаких игр или фоновых картинок. Иными словами, похоже, в телефоне совершенно ничего не было.

Так, во всяком случае, думал Теодор, пока не нашел ролик. Дрожащие кадры, которые, если верить указателю времени, было сняты всего лишь несколько часов назад. На дисплее кто-то пытался выбраться из магазинной тележки, которую выпихнули на шоссе и которая через несколько долгих, как вечность, секунд, исчезла под колесами грузовика.

Теодору этого было достаточно, чтобы понять. Высокий с желтым смайликом на лице — Хенрик, а двое других — его приятели. Ему даже показалось, что на заднем плане он узнал наигранный смех Александры. Значит, это она держала мобильный.

Внезапно все рухнуло и разрушилось. Из-под него вытащили ковер, на котором он научился ползать и сделал свои первые робкие шаги и который в конечном итоге стал казаться достаточно твердой почвой, чтобы он решился расслабиться и наслаждаться, а теперь он упал навзничь прямо в верную смерть.





Часть 2. 15–20 мая 2012 г.




Это твоя вина. Все это. Твоя и ничья другая.

Т. Р.





58




— Меня зовут Фабиан Риск и я работаю в криминальном отделе в Хельсингборге, — сказал Фабиан, рассматривая мужчину по другую сторону стола.