Обсидиановая комната

3




«Эйрнав» (AirNav) – частный веб-сайт для энтузиастов летного дела и авиации.





4




«Флайтавэр» (FlightAware) – сервис по отслеживанию перемещения коммерческих и частных самолетов в реальном времени.





5




Операция «Желтая лента» проводилась властями Канады, когда все гражданские рейсы, следовавшие в США, в течение некоторого времени принимались канадскими аэропортами, в том числе и Гандером.





6




Твиллингейт – островной городок у северо-восточного побережья Ньюфаундленда.





7




Добрый вечер (африкаанс).





8




Господин говорит на африкаансе? (африкаанс)





9




Говорю немного. Господин говорит на английском? (африкаанс)






10




Огромное спасибо (африкаанс).





11




Пожалуйста (африкаанс).





12




Как поживаете? (африкаанс)





13




Очень хорошо, спасибо (африкаанс).





14




Отпустите меня! Полиция! (африкаанс)





15




Вишневый пирог (фр.).





16