Подмастерье смерти

— Это не она, — произнесла Пибоди, как только открылось изображение, — но…

— Цвет волос и глаз легко поменять. Хотя, возможно, это ее кузен. Того же возраста, роста и веса. Проверь удостоверение по третьему уровню на своем ППК. Компьютер мне самой нужен.

— Что вы делаете?

— Прогоняю фото мальчика через программу распознавания лиц.

Пока обрабатывался запрос, Ева снова внимательно посмотрела на свою доску и стала в задумчивости вышагивать перед ней.

— Он и себе, и ей накупил много паспортов. Пенсию получил, а потом еще и двойную страховку. Мог позволить. А может, и сам сделал — все-таки ветеран с двадцатилетним стажем.

— Скорее девчонка, — предположила Пибоди. — Дети быстрее с техникой осваиваются. Тем более она сейчас постоянно меняется. А подросткам, как правило, очень нравится придумывать себе альтернативную личность. Вот и делают фальшивки наподобие этой. Проверку первого уровня запросто проходят.

— В любом случае у него много поддельных документов. На одно имя жилье снимает, под другим — путешествует. Счет в банке, кредитки… все оформлено на разные паспорта.

Прозвучал сигнал: совпадение. Ева резко обернулась:

— На фото — Силас Джексон. Шестнадцать лет. Из Луисвилла, Кентукки. Останавливай поиск. Это они. Хотя нет, пусть продолжается. Чем больше доказательств, тем лучше. А ты тем временем узнай все, что сможешь, о доме на Третьей авеню.

— Я это уже сделал, — объявил показавшийся в дверях Рорк. — Выслал тебе все, что нарыл.

— Оперативно. Пибоди, открывай.

— Еще я прогнал фото Уиллоуби через программу распознавания лиц. Это оказался пятидесятитрехлетний Дуэйн Маттиас из Бангора, штат Мэн.

— Вот это я понимаю! Полицейское мышление.

— Я дюжину пицц заказал, а ты меня за это оскорбляешь. Ай-ай-ай, — протянул Рорк, нежно проводя пальцем по ямочке у Евы на подбородке.

— Пицца! — Пибоди стала радостно пританцовывать на месте.

Ева бросила на нее косой взгляд.

— Мы сегодня не обедали. Я только йогурт один и съела за весь день, — пожаловалась напарница.

— А голодные копы могут наделать много ошибок, — заметил Рорк.

— Говорят, голод делает тебя стройным и злым. Я сейчас очень злая. — Ева бросила взгляд на схему на мониторе. — Но пицца — это хорошо.

Муж в очередной раз проявил незаурядные аналитические способности, да к тому же справился с задачей быстрее ее. Плюс пицца. Просто не на что пожаловаться!

— Трехуровневая квартира, — принялась рассуждать Ева. — Уборные только на первом и втором этажах. Скажем так: первый этаж можно держать «чистым» — ничего подозрительного на виду… и курьеров запросто вызывать… Второй этаж — для отдыха и сна. А на третьем — обсуждать планы и хранить оружие. Третью спальню на втором этаже можно тоже использовать для работы. Метро в шаговой доступности. Рядом с домом — автобусная остановка. Отличное месторасположение для штаба.

— Дом старый, — добавил Рорк. — Того и гляди развалится. Уиллоуби арендовал квартиру с возможностью выкупа. Продажная цена тысяч на пятьдесят выше, чем реальная стоимость. Из чего я делаю вывод, что он даже не пытался торговаться.

— Он и не собирается ее покупать.

— Согласен. А арендная плата в любом случае низкая.

Вошел Ловенбаум. Взглянул на экран.

— Вы его нашли?

— Собираемся.

— Так давайте приступим.

Копы только вернулись с задания, как доставили пиццу. Все тут же набросились на еду. Ева решила не мешать — Рорк прав, надо дать людям подкрепиться, — а сама меж тем вводила их в курс дела.

— Макнаб, что там с проверкой паспортов?

Проглотив одним махом здоровенный кусок пиццы, он начал:

— Первый уровень прошли влегкую. Второй — тоже преодолели. Правда, со скрипом. А вот на третьем раскололись. Совершенно точно — подделки, Даллас. Очень качественные подделки. Третий уровень проверки предусмотрен только для правоохранительных органов. И то лишь в случае расследования особо тяжких преступлений.

— С удостоверением второй подозреваемой — то же самое, — вставила Пибоди. — И при регистрации в отеле они воспользовались фальшивками.

— Это доказывает, что они действуют по одному и тому же сценарию. Пибоди, запроси ордер. Работаем по старой схеме. Ловенбаум, отправляйся со своей командой в укрытие, будьте готовы приступить к захвату. Электронщики, ваша задача внедриться и с помощью тепловых датчиков отслеживать нахождение подозреваемых в квартире. На западной стороне Третьей авеню есть изостудия. Макнаб и Каллендар, обоснуетесь там. Ловенбаум?

Тот поднялся, стал лазерной указкой выделять намеченные позиции своих бойцов.

— Патрони отправится в студию с Макнабом и Каллендар. Он попросил разрешения участвовать в операции. Патрони — один из лучших в моей команде. Не подведет.

— Договорились. Выдвигаемся. Пибоди, мы с тобой присоединимся к электронщикам.




Наконец после долгого и суетливого дня они погрузились в умиротворяющую ночную тьму. Пока ехали по городу, Ева мысленно прокручивала каждый предпринятый шаг, пыталась просчитать все возможные варианты развития событий.

— Маки попытается защитить дочь, — предположил Рорк.

Ева отрицательно мотнула головой.

— Он больше не руководит парадом. Ему только так кажется. Она делает вид, что подчиняется отцу, что он ее наставник, а на самом деле именно дочь сейчас ведет игру. Возможно, это продолжается уже какое-то время.

— Как считаешь, Маки готовы умереть ради своей цели?

— Уиллоу не хочет умирать. Она хочет убивать. У отца — миссия. Навязчивая идея. Он, возможно, и готов пожертвовать ради этого жизнью. Но дочь не собирается останавливаться. Ей нравится убивать. Только одно имя из списка нам не удалось расшифровать. Либо мы их схватим здесь и сейчас, либо она рано или поздно доберется до этого человека. Ну а потом… затаится и будет выжидать. Она молода. У нее есть средства, поддельные документы. Если понадобится, и новые сделает. Мы же не можем вечно держать под охраной всех, на кого она охотится. Время на ее стороне. Надо задержать обоих как можно скорее.

Когда подъехали к намеченной позиции, Макнаб махнул Пибоди, вместе с Каллендар вышел из машины, и оба отправились прочь. Еве пришло в голову, что они совсем не похожи на копов. Яркие пальто, ботинки с узорами. Выглядели как самая обычная парочка, спешившая поскорее добраться в теплое место ветреной январской ночью.

Ева получила сигнал от своих ребят, затем от Ловенбаума — все заняли позиции. Тогда Рорк и Фини приступили к работе.

— Маки надежно забаррикадировался.

— Что вы имеете в виду?

— На окнах и дверях установлены силовые отражатели. Поработал на славу. И вложился прилично.

— Пробить можно?

— Только лазером или гранатой не менее пяти единиц мощности. У него там и глушилки стоят. С ними мы сейчас разберемся.

— Последний рубеж, — процедила Ева. — Маки рассчитывал, что у него будет время осуществить свой план и скрыться вместе с дочерью. Но в случае, если что-то пойдет не так, он готовился принять здесь последний бой. Они внутри?

— Проверяем, — буркнул Рорк.

А Фини тем временем налаживал связь с Макнабом и Каллендар.

— Дом — полное дерьмо, конечно, но вложился он в него дай бог. Крепость целую соорудил. Фини, вы уже там?

— Да, вижу вас. Макнаб, вы где?

— Прямо за вами нахожусь, капитан. Картинка, правда, дрожит и расплывается… и… Есть сигнал! Обнаружено несколько тепловых источников, но…

— Это не то, — вполголоса отозвался Рорк. — Еще минутку.

— Ложные сигналы. Он и об этом позаботился, — пояснил Фини. — Мы умеем распознавать такие вещи.

— Первый этаж проверен. Источников тепла не обнаружено, — сообщил Рорк.

— Обследуем второй этаж, — Фини кивнул на маленький экран. — Чисто.

— Мы на третьем, — объявил Макнаб.

— Есть, — раздался довольный голос Каллендар. — Один тепловой источник на третьем этаже с северной стороны. У зашторенного окна.

— Это не девочка. — Ева низко склонилась над монитором, чтобы лучше видеть. — Слишком высокий.

— Может, она вышла купить что-нибудь поесть? — предположила Пибоди.

— Не думаю. Он знает, что мы придем, и намеренно нас дожидается. Подождем тридцать минут. Если она действительно вышла за едой, успеет вернуться. Бакстер, Трухарт, разделитесь по одному, пройдитесь по округе, проверьте забегаловки, круглосуточные кафе с едой на вынос, мини-маркеты в радиусе трех кварталов. Если заметите подозреваемую, не подавайте вида, чтоб она не поняла, кто вы такие.

— Уже идем.

— Если девочка вышла раздобыть чего-нибудь перекусить, мы ее быстро схватим. Дадим Маки понять, что его дочь у нас, и возможно, это вынудит его сдаться.

— Но вы же не думаете, что все так просто? — обратился к Еве Фини. — Он нарочно отослал ее в надежное, безопасное место, чтобы она могла спокойно завершить намеченное. А сам отвлекает нас — принимает огонь на себя.

— Да-да. Я чувствую, так оно есть, но надо отработать все варианты. Уиллоу может быть где угодно. Ловенбаум, Маки нужен нам живым. Пусть раненым, но живым. Понимаете?

— Он умеет держать оборону, Даллас. И сейчас этим успешно занимается. Мы пробьем отражатели. Но его все равно не возьмем.

— Дверь можно снести тараном… — принялась рассуждать Ева. — Но пока доберемся до третьего этажа, он способен на что угодно. Перестреляет наших людей… на себя руки наложит… А то и того хуже — начнет убивать прохожих.

Она закрыла глаза, подняла руку, призывая всех сохранять молчание и не сбивать ее с мысли.

— Ловенбаум, у вас есть какое-нибудь приспособление, с помощью которого можно вскрыть обычную стену?