Выслушай меня

Он




В одной руке я держал кирпич, в другой – осколок стекла. Я слышал хриплое дыхание и рыдания Тессы. Больше мой слух не улавливал ничего – в голове у меня, когда я, наконец, оказался на месте событий, стоял звон, что-то вроде белого шума. Не раздумывая, я бросился на противника и принялся наносить ему удар за ударом. Я бил и бил его, как мне казалось, кулаками, хотя как мне теперь известно, я, по сути, был вооружен. Я не остановился ни тогда, когда на лице мужчины появилось выражение безмерного удивления, ни когда он упал на колени, а глаза его закатились, ни даже тогда, когда я заметил, что голова его изменила форму. Я продолжал молотить его и после того, как изо рта его хлынула кровь, а плечи начали судорожно вздрагивать. Не остановило меня даже то, что Джош, наконец, вырвался из его рук. И даже после того, как мой противник рухнул на землю, а льющаяся потоком по его обнаженному татуированному туловищу и рукам кровь пропитала его шорты, я продолжал наносить ему удары.

Все остальное было как в тумане – хотя, пожалуй, «в тумане» не совсем точное выражение. Теперь, по прошествии времени, мне представляется, что все было затянуто какой-то мутной красной пеленой. Целостную картину случившегося моя память не зафиксировала – только какие-то отдельные фрагменты. Шорты, татуировки – все это я помню смутно. Главное, что я осознал тогда – это что передо мной не Джепсом. Нет, не Джепсом.

Это был другой мужчина, и он лежал передо мной на земле, не издавая ни звука, совершенно неподвижно, не подавая ни малейших признаков жизни.

Я осмотрелся, ища взглядом Джоша и Тессу. Они сидели на земле, обнявшись. Джош уткнулся лицом в шею матери. Его маленькое тело все еще сотрясалось от беззвучных рыданий. Тесса крепко обнимала сына, как бы давая этим понять, что больше никогда и никуда не отпустит от себя сына. Я заглянул ей в лицо. Не знаю, что я хотел там увидеть: любовь? Облегчение? Благоговение? Страх? Однако определить, какие эмоции она испытывала в тот момент, по выражению лица было невозможно. Поскольку она молчала, заговорил я.





Она




– Я спас тебя, – сказал Маркус.



К ДЕЛУ «КОРОНА ПРОТИВ МАРКУСА АРТУРА НИКОЛСОНА»



Дело номер BB238/3ДD



Больничный номер GP4403847



ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что в соответствии со статьей 38 Закона о психическом здоровье Маркус Артур Николсон прошел обследование в Спрингфилдской больнице, Лондон, как было предписано распоряжением судьи от 5 августа 2017 года.

Мы, нижеподписавшиеся, можем сообщить по поводу результатов обследования Маркуса Артура Николсона, далее именуемого обвиняемым, следующее:

А. Обследование состояло в осмотрах обвиняемого и беседах с ним, а также в наблюдениях за его поведением. Кроме того, он прошел общий медосмотр. Были проведены специальные исследования, включая анализ крови, электроэнцефалограмму и психометрию, а также составлен психологический портрет.

Б. Психиатрический диагноз на момент якобы имевших место нападений.

В момент якобы имевшего место нападения обвиняемый не страдал психическим расстройством или психическим дефектом, которые могли бы повлиять на его способность адекватно оценивать собственные действия и их возможные последствия. Никакое психическое расстройство или дефект не могли повлиять на его способность действовать в соответствии с его оценкой собственных или чужих действий.

В связи с этим мы считаем, что пациент может предстать перед судом.

Подписи:


Питер Китчен

Доктор Питер Китчен, бакалавр медицины и хирургии, член Королевского общества психиатров



С. Шпигельман

Доктор Сьюзан Шпигельман,

бакалавр медицины и хирургии, член Королевского общества психиатров





Возможно, вы со мной не согласитесь, но мне кажется, что есть

ситуации, которые трудно оценить однозначно. Кто-то спасает чью-то жизнь. Кто-то отбирает жизнь у другого человека. На первый взгляд кажется, что здесь все ясно, и колесики и винтики огромной машины приходят в движение. Собственно, они никогда и не останавливаются. В дело вступили юристы, обладающие большим красноречием (оно очень недешево обходится их клиентам). Они умеют по-своему представить ту или иную заурядную вроде бы историю (агрессивный отец, замученный проблемами на работе, жена, изменяющая ему с любовником).

Все беседы, допросы, доклады и экспертизы, связанные с тем, что случилось, на мой взгляд, не имеют никакого отношения к сути дела.

Можно ненавидеть того, кто спас другому человеку жизнь.

И можно любить того, кто отнял жизнь у другого человека.

И это, пожалуй, все, что я могу сказать.



* * *





notes


Примечания




1




Американская компания, предлагающая широкий выбор электроинструментов.