Жена башмачника

В итальянском с буквы «С» начинаются имена Катерина и Чиро.





3




Крошечная паста в форме трубочек, используется для заправки супов и приготовления запеканок.





4




Паста в виде звездочек.





5




Итальянские картофельные клецки.





6




Розарий – традиционные католические четки из чередующихся бусин разного размера, а также молитва, читаемая в особой последовательности по этим четкам. Молитва «Розария» представляет собой чередование «Отче наш», «Радуйся, Мария» и «Слава», на латыни соответственно «Pater noster», «Ave Maria» и «Gloria».





7




Названия этих гор можно перевести с итальянского как пик Трубы, Звездный Рог и пик Трех Синьор.





8




Бедняжка (ит.).





9





Регион, центром которого является Венеция.





10




Жесткий белый воротничок с подшитой к нему манишкой, который носят католические или протестантские священники.





11




О Жертва искупления,

Врата небес открывшая,

Теснят нас силы вражие,

Дай помощь нам и мужество.





Молитва, текст которой приписывают Франциску Ассизскому. Часть литургии, молитва перед принятием Святых Даров (лат.).





12




Во веки веков (лат.).





13




Прогулка (ит.).





14




Господь с вами, – формула прощания и благословения (лат.).