2:36 по Аляске

Лив шмыгнул носом и, не произнося больше слов, попятился. Воздух за его спиной пошел мерцающей рябью, напоминая полупрозрачный дым от праздничных фейерверков. Рябь усиливалась до тех пор, пока не изогнулась по амплитуде, обступая Оливия и банши, которую тот держал за руку. Оба ступили в портал и исчезли за долю секунды.

– Себастьян! – позвал друга Крис, решив, что хватит с него и ловушек, и встреч на сегодня. Подобрав рюкзак, он устремился по пятам убежавшего зайца. Выстрел, проделавший в банши несмертельную брешь, будто все еще висел в воздухе. Почему же Себастьян не примчался?

У Криса засосало под ложечкой в предчувствии беды. Он замедлил шаг, осматриваясь. Следы зайца обрывались у кромки леса. Пройдя чуть дальше, Крис увидел углубление в снегу – норы. Но никаких признаков пребывания Себастьяна.

Роуз спустил винтовку и сжал ее покрепче.

– Прости!

Он вздрогнул, почувствовав колкое электричество, охватившее его. Крис выронил винтовку и вдруг увидел, как та полетела вниз с высоты птичьего полета, пока не вонзилась в снег у основания дерева.

Вместе с Оливием, вцепившимся в рукав его куртки, они переместились на верхушку одной из самых высоких сосен.

– Лив, – испуганно выдавил Крис, чувствуя, как подошва ботинок соскальзывает с узкой ветки, на которой они оба едва умещались. – Верни меня на землю, слышишь? Не делай этого!

– Я хочу, чтобы ты вернулся в Прайд, – всхлипнул он, и Крис отчаянно затряс головой. Ливви по-прежнему держал его, не давая упасть, но это могло измениться в любой момент. – Пожалуйста, Крис! Сара… Она сказала, что это поможет. Прости меня!

– Оливий!

Мальчишеские пальцы разжались. Крис ахнул, и Ливви растаял в воздухе, оставив его на произвол судьбы. Ветка треснула. Не устояв, Роуз оступился и камнем полетел вниз.

Снег смягчил падение, но боль от удара растеклась по всему позвоночнику. Голову пронзило особенно остро. Крису потребовалось немало времени, чтобы совладать с головокружением и сесть. Он тут же прижал пальцы к рассеченному затылку, чтобы проверить, как сильно он кровоточит. Очевидно, что очень сильно: все пальцы покраснели и слиплись. Снег под ним окрасился вишнево-пуншевым цветом. Сдерживая приступ рвоты, Крис попытался встать.

– Роуз!

Колени у него подкосились, и Себастьян вовремя подхватил его под живот, давая опору.

– Что-нибудь сломано? – спросил он, и, не чувствуй себя Крис столь паршиво, он точно заехал бы Себастьяну по лицу за такую глупость.

– По-моему, все!

Себ мягко усадил Криса обратно на снег. Ему в поясницу словно впилась титановая игла. Роуз неприлично бранился и шипел, пока Себастьян судорожно искал в своем рюкзаке бинты и захваченную фляжку с портвейном.

– Удивительно, как ты не сломал себе спину, – поделился он мыслями, разматывая моток ткани. – Я видел, с какой высоты ты рухнул. Тебе бы каскадером работать, aminche!

– Раз ты все видел, то чего же не помог?!

– А что мне надо было делать?! В полете тебя подхватить, как Супермен?

Крис фыркнул, но больше так делать не стал: от малейшего движения его будто разрывало на части. Себастьян смочил бинт алкоголем, но вдруг замешкался.

– Больно дышать?

– Еще бы!

– Наверно, ребра сломаны. И не факт, что только они, – Себ смерил его оценивающим взглядом, и Крис с ужасом осознал, к чему тот ведет. – Может, проще было бы…

– Даже не вздумай! Клянусь, если ты скажешь это, я сам сброшу тебя с дерева!

– Крис, я не знаю, как мы доберемся до фермы, когда ты в таком состоянии! Будет куда легче, если ты…

– Если я что? Умру, а затем проснусь здоровеньким? Не забывай, что даже тогда на мне исчезнут только травмы, не совместимые с жизнью. И еще кое-что: очень вероятно, что в этот раз я очнусь конченым психопатом и порешу тебя на месте!

– Ты ведь не знаешь этого наверняка, – робко возразил Себастьян.

– Я умирал слишком часто, Себ! Любой следующий раз может обернуться для меня последним. Другой Крис просто не вернет мне контроль. Этого ты хочешь? Нет? Так дай мне сюда этот чертов бинт и останови кровь, пока у меня мозг не вытек!

Себастьян подчинился: обойдя Криса, он замотал ему затылок, а сам Роуз быстро откопал обезболивающее и проглотил полпачки разом, запив портвейном. Спустя полчаса сделалось легче, и ощущение, будто ему перемололи все органы в блендере, почти утихло. Крис даже сумел подняться без посторонней помощи и подобрать из снега воткнутую винтовку.

– Это все Ливви, – неуверенно рассказал он, устало прикрыв глаза. Его штормило, будто он катался на французской карусели по кругу. – Хотел, чтобы я вернулся в Прайд.

– Ливви?! – Себастьян оступился на ровном месте. – Он был здесь? Вот же маленький паршивец!

– Он просто ребенок. Сара здорово запугала его.

– Que dalle![11]Ливви чуть тебя не убил! Наплюй уже на свой офицерский устав. Дети тоже бывают злом.

– Ладно, давай возвращаться. Ты хоть поймал кого-нибудь?

– Мм, – Себастьян закинул за плечи их рюкзаки и притворно задумался. – Ну, разве что пару синяков, когда поскользнулся на льду.

– Прекрасно поохотились.

Шатаясь из стороны в сторону, они в обнимку двинулись к ферме. Криса не оставляли в покое вопросы: где же был Себастьян все это время? Неужели он не слышал выстрела? Что-то не вязалось, но мысли разбегались, как тараканы. Похоже, половина из них высыпалась, когда он ударился головой.


Когда они ввалились в двери дома, роняя на ходу сумки и оружие, Джейми и Флейта уже ждали их в гостиной.

– Чья это кровь? – нахмурилась Джем, разлепив пальцем короткие пряди на виске Криса. – Твоя? Или вы завалили медведя по дороге? Где же тогда наши шубы?

– Мы продали их каравану варваров в лесу и купили вам это, – сморозил Себастьян, и Крис истерично засмеялся, когда тот вывалил из кармана набранные по пути шишки. – Из них можно приготовить кашу. Ну или хотя бы чай. Можно же, правда?..

– Вы либо идиоты, – хмыкнула Флейта, скептично взвешивая в руках шишки, – либо самые ужасные охотники, каких видел свет. А наш свет, надо сказать, много дерьма повидал.

– Ого! – Себастьян широко улыбнулся, а затем так же широко растянулся на диване прямо в одежде и грязных сапогах. – Ты умеешь ругаться. Ну все, Крис, я влюблен! Тащи кольцо и священника.

У Флейты порозовели щеки. Обойдя ее, Джейми наклонилась к Крису, распластавшемуся на пороге дома, и обняла его. От одного лишь ее запаха, теплого и уютного, боль, что он испытывал, стала еще незначительнее.

– Тебе здорово досталось. Пойдем наверх. Расскажешь, что за приключения вы нашли себе на задницу в этот раз.

Это и была причина, по которой Крис считал себя самым везучим парнем из тех, что еще остались, – Джейми. Ну разве он не прав?

Оставив Флейту разбираться с Себастьяном, отказывающимся просто так подниматься с чистого дивана, он по стене заполз в спальню. Джейми помогла снять ему куртку, облепленную льдом, а затем растянутый свитер и штаны, порванные на коленях. Уложив Криса на постель, она сразу принялась за его разбитый затылок. Крис был благодарен ей, лежа на подушках и получая ту заботу, которой в его жизни было так мало с самой смерти сестры. Вытерев Криса от крови, Джейми приложила к его голове холодную банку газировки, и тот вздохнул с облегчением.

– Я в норме, – заверил ее он, перехватив нежные руки и принявшись их расцеловывать. – Просто упал.

– Откуда? С Эвереста?

– Нет, но по ощущениям – да.

Он криво улыбнулся, и Джейми поцеловала его улыбку. За это утро, проведенное вдали от нее, он снова отвык от этого. Лишь пропуская меж побитых пальцев ее шелковистые волосы и смакуя знакомый вкус ежевичной пасты, Крис приходил в себя. Все было взаправду. Нет больше Прайда, Ливви и банши. Только его новая семья. Только они вчетвером, а сейчас – вдвоем.

– От тебя пахнет, – заметила Джейми, пересев к нему на колени.

Крис положил голову на подушку, стараясь не думать о том, что на его теле не осталось ни одного живого места.

– Пахнет? Неприятно?

– Скорее… специфически. Вы что, пили портвейн?

– Исключительно в лечебных целях!

Он улыбнулся и провел рукой по ее шее, когда Джейми стянула через голову водолазку, на которую заменила фланелевую пижаму. Под ней не оказалось даже майки, и она согнулась, позволяя Крису без особых усилий целовать ее ключицу и грудь. Со вчерашней ночи Джем осмелела. Чуть более прямолинейная и настойчивая; более чувственная и открытая ему – абсолютное доверие его рукам и поцелуям. Изнутри она была еще горячее. Лихорадка больше не тревожила Джейми, как и влажный кашель. Крис мог не бояться случайно причинить ей вред. Запрокинув голову, он держал ее за бедра, помогая приподниматься и опускаться обратно. Новая реальность была прелестна – отныне они есть друг у друга, и этого вполне достаточно.

После Крис бродил пальцами по ее спине, пересказывая прошедший день, но не упоминая Оливия. Он хотел думать, что не врет ей, а просто кое-что недоговаривает. Какая и впрямь разница, как именно он упал с дерева? Даже если Крис рассказал ей, что всего лишь погнался за белкой на спор.

– Очень странно, – произнесла Джем в конце, перестав смеяться от его рассказа. – Белка тебя уделала?

– Выходит, что так, – усмехнулся Крис и, свесив ноги с постели, застегнул штаны. – Пойду приведу в порядок себя и свою гордость.

– Ты точно чувствуешь себя хорошо?

– Абсолютно, утенок.

Крис успел выйти за дверь до того, как его голове досталось бы что-нибудь потяжелее падения за подхваченное от Себастьяна прозвище. Плохо нагретый воздух на втором этаже остужал покрытый испариной торс. Внизу было тихо, и Роуз быстро заперся в ванной. Избавив себя от белья, он встал под прохладную воду. Крис простоял под ней несколько минут, прежде чем почувствовал долгожданное облегчение, а затем вытерся полотенцем и посмотрелся в зеркало над раковиной.

Вид у него был откровенно взывающий к сочувствию: осунувшиеся скулы, почти недельная щетина и пролегшие ссадины. Словом, отпечаток всего бремени человеческого на лице. Похоже, Джем переспала с ним сегодня из жалости.

Он усмехнулся и сделал глоток воды, набранной из-под крана. Действие обезболивающего кончалось, и Крис незамедлительно принял бы еще дозу, если бы только не сделалось слишком больно…

Он вцепился пальцами в края раковины. Изгиб рта сделался жестче в попытке сдержать крик и стоны. Отражение Криса в зеркале потемнело. Под носом растеклось нечто вязкое, огибая возвышенность верхней губы. Кровь закапала с подбородка и мгновенно залила пол.

– Что за?..

Затылок пронзило, и Крис сбил собою груду вещей, сложенных на стиральной машине. Прежде чем замертво упасть, он почувствовал то, что не чувствовал еще никогда, умирая – он почувствовал свободу.

«Не об этом ли ты так долго и страстно мечтал? Наслаждайся мраком, благословенный Крис Роуз, где мои оковы – отныне оковы твои. Вот увидишь, я понравлюсь твоим друзьям… Особенно Джейми».





Часть III

Пробуждение