Агент влияния
Часть 41 из 80 Информация о книге
– И как оно тебе, зеркала? – Не знаю. – Мутит? – Нет. – Ну и отлично. Каждый следующий переход будет легче. Обратный вообще легкий: нейрологически ты возвращаешься домой. Дверь открылась. В квартире плакал ребенок. – Томас, – сказала Рейни. – Я вовремя. Она вошла и забрала из рук Уилфа красного от ора Томаса. Верити шагнула следом. – Верджил о тебе волнуется, – сказал Уилф. – Стоит вернуться поскорей и его успокоить. Рейни с Томасом была уже на кухне, Томас больше не плакал. В одной руке Рейни держала обтекаемую детскую бутылочку. – Что мне сделать, чтобы вернуться? – Сесть на диван, – ответил Уилф. – Закрыть глаза. – И? – Открыть их, – сказала Рейни, протягивая Томасу медово-желтую соску бутылочки. – Обратный переход происходит мгновенно. Хорошенько разомнись. Твое тело почти не двигалось все время, что ты была здесь. И не забудь выпить воды, прежде чем пойдешь спать. Верити глянула на коричневый диван. Потом снова на Уилфа. – Похоже, я согласилась на план Лоубир. Исчезнуть. – Знаю, – ответил он. – Я сюда еще вернусь? – Очень надеюсь, – сказала Рейни, отрывая взгляд от Томаса. – Было замечательно! – Спасибо. Верити села на диван, стараясь устроить чужое тело поудобнее. Быстро оглядела комнату, закрыла глаза. Шум сан-францисского транспорта, как будто включили рубильник. Спина немного ныла. Верити открыла глаза. Верджил смотрел на нее. – Все в порядке? Она подняла руку с колен, глянула на свои пальцы, снова на Верджила: – Вроде да. – Где ты была? – Я разговаривала? – Нет. Сидела неподвижно с тех пор, как я нажал кнопку на шлеме. Я уже волновался. – Они говорят, это Лондон, только в будущем. – В будущем. – Две тысячи сто тридцать шестой, они говорят. Верджил оттопырил губу. – Понимаю, – сказала она. – Только это не наше будущее. – Рад, что ты вернулась. – Думаешь, я сошла с ума? – День-два назад я назвал бы сумасшествием то, что твой цифровой помощник отменил нашу сингапурскую сделку. Стетс так и не нашел времени объяснить мне подробности, но, будь это другая контора, полетели бы головы. А теперь он по уши в этой истории с тобой и твоей помощницей, уж кто там она такая. Значит, ты побывала в будущем? Тогда глянь на него. – Дрон стоял у окна, перед задернутой шторой, почти как поставленный в угол школьник. – Будущее, которое тебе показали, было в таком духе? – Там была квартира, – начала Верити. – О’кей. – И вертолет. Но его называли автомобилем. – Летающий автомобиль? – Он невидимый. – Ага. – Понимаю. Но сверху это правда походило на будущее. Небоскребы, размером с Шард, по сетке, на обоих берегах Темзы. – Компьютерная игра, – сказал Верджил. – Или, может, шлем что-то делал непосредственно с твоей головой? Нам еще никогда не впаривали путешествие во времени. Вечный двигатель – пару раз, но это отдельный жанр. – Мне сказали, это вроде как альтернативные временны́е линии. Сними его с меня. Она указала на шлем. Верджил исполнил просьбу. Верити встала, потянулась, потом сделала наклон, коснувшись руками пальцев ног. – Мы разговаривали, – произнес мужской голос, – потом ты отключилась. Коннер, помнишь? Верити выпрямилась, заморгала и глянула на дрона. Тот стоял лицом к ней. – Зачем ты прижимался к занавескам? – Машинки зырил, – ответил мужской голос из динамика. – Такие все из себя винтажные. – Где ты? – В Белом доме. Подвал Западного крыла. – Почему? – Другой срез. Позже по времени, чем ваш, только это не одна линия. Уходим в другую сторону и от них, и от вас. – Тебя зовут Коннер? – Коннер Пенске, – ответил он. – Дроны, которые предлагали Стетсу, те, которые хоть немного походили на этот, были очень шумные, – сказала она. – Мы его проапгрейдили. Поручили сфабить из самых супер-пупер-современных компонентов, какие тут нашлись. – Я так устала, что чуть не падаю, – сказала она. – Постель. – Верджил указал на другую комнату. – Там. Спать. Таков план. Мы с Коннером побудем здесь. – И заодно зарядим устройство, – добавил Коннер. – Аккумуляторы у него херовые. Единственное, что Тлен не смогла проапгрейдить до наших стандартов. – Спокойной ночи, – сказала Верити уже в двери смежной комнаты. 58 Колдовской круг Перифераль смотрела на Недертона равнодушным взглядом, означавшим, что она снова под управлением заводского ИИ. – Мне она понравилась, – сказала Рейни. Недертон решил, что речь о Верити. Рейни не всегда нравились клиенты, хотя в таких случаях она держала недовольство при себе. Запульсировала эмблема, вроде бы незнакомая. Тут Недертон сообразил, что звонит Лев Зубов, а на эмблеме – морды его двух ручных тилацинов. – Извини, телефон, – сказал он Рейни.