Бесконечная шутка
Часть 101 из 123 Информация о книге
– Так говорят все маленькие зайчики, мелкий, – ровно сказал Викинг, выдергивая что-то из носа щипчиками. Ноздри Пемулиса напоминали четырехполосное шоссе, и его обоняние стало куда острей, чем можно пожелать в раздевалке. Шкафчик Фрира рядом с глокнеровским, который рядом со шкафчиком старого доброго Инка, был открыт нараспашку, – там в свете ламп поблескивал прикрученный кольпоскоп, а также лежали большеголовые палки «Фокс» тошнотворного западнопобережного флуоресцентно-оранжевого цвета с фирменным рисунком лисы на струнах. Потлергетс почесал одну ногу ногтями второй. – Если уж родителям нельзя верить. – Позволь мне тебе подтвердить и напомнить, что облом, от которого ты отходишь, основан на эмоциях, не фактах. Потлергетс раскрыл рот. – Ты как раз хочешь ответить, что если нельзя доверять якобы любящему патриархальному крылу, то не можешь доверять никому, а если нельзя доверять людям, то во что же верить вообще, в плане стабильной надежности, а, Полтергейст, я прав? – Ох едрен в три бога господа не мать, начинается, – сказал Викинг в отражение лба. Пемулис надевал носок и ботинок, наклонившись к уху Полтергейста. – Это не какая-нибудь фигня. Ты столкнулся с серьезной эмоционо-философической проблемой. Пожалуй, ты правильно сделал, что пришел ко мне, а не стал держать все это в себе с травмическими последствиями. – Кто-кто к тебе пришел? – Фрир поворачивал широкое лицо туда и сюда. – Это ты пришел в самый разгар хнык-хнык-истерики. Пемулис попробовал разыграть в воображении сцену, в которой Кейта Фрира перегнули через сетку бедуины в сиреневых тюрбанах и всячески надругиваются, исторгая из него звуки, которые издавал в мучениях литовский исторический ч/б Дж. Глисон. Потлергетсу же он сказал: – Ведь я помню, как сам столкнулся ровно с той же самой темой, правда, от куда более философизированного облома, чем эмоции. Фрир бросил: – Мелкий – только не спрашивай, о чем это он. Затем вошла пара 16-летних – Г. («Отрава») Рэйдер и низовой игрок славянского происхождения, имя которого было Золтан, а фамилию никто не мог произнести, – и проигнорировала совет Фрира спасать свои шкуры и уносить ноги, потому что добрый доктор Пемулис снова прописал больному себя и готовится выдать пару тирад, и бросили экипировку, и немедленно выдернули свежие полотенца из диспенсера и принялись ими друг друга лупцевать. – О чем это ты? – спросил Потлергетс. – Силок захлопнулся, капкан захлопнулся, начинается. Рэйдер крутанул запястье и завил полотенце для, как он говорил, максимажа боли. Викинг обернулся и сказал, что если почувствует на своей заднице хотя бы дуновение махры, то им капец, обоим. Пемулис доставал ракетки. Юноши-эташники 16 лет были как класс замкнутыми, заговорщицкими, гормональными, стайными. Если ты не существовал в их кругу, то не существовал в принципе. Стратагемы и техники бойкота у них были куда более продвинутыми, чем у 14или 18-летних. (Бойкотировали они, как правило, Стайса, в основном потому, что он жил с Койлом и большую часть времени тренировался с 18-летними, и общался с ними, а также с недавнего времени Корнспана – бойкотировали, – просто потому, что он был дебиловатый и изуверский, и теперь единодушно подозревался в том, что замучил и убил двух бесхозных кошек, обгорелые тушки которых были найдены на склоне пару недель назад на предрассветных пробежках). У них были собственные диалект и шифры, шутки для своих внутри шуток для своих.[278] И в ЭТА только 16-летние лупили друг друга полотенцами, и только год-два, но когда лупили – то не на жизнь, а на смерть: краткая вспышка приверженности стереотипу качков, фаза этакой приматовой страсти к краснозадым узам товарищества в наполненных паром помещениях. Они пребывали в возрасте, когда на уме не вопрос «Что есть ложь?», а скорее «Есть ли я сам?», «Что я есть такое?», «Что все это значит?», и оттого чувствовали себя странно. Затем засунул голову и гриф 18-Б/В отщепенец Дункан ван Слак, который всегда и везде носил с собой гитару, но никогда не играл, и на вечерних посиделках у кого-нибудь в комнате отказывался сыграть, и подозревался в том, что вообще играть не умеет, и у которого Па, предположительно, был секвенатором ДНК из Саванны с мировым именем, и сказал быстрее идти сюда, а потом исчез прежде, чем кто-либо успел спросить, что там. – Если бы ты не обращался с вектором запуска как с женщиной, я бы ни за что не решил, что ты готов это услышать, Полтергном. – Мне вдруг пришло в голову, что в этом и есть истинный дар зануды: талант заманивать в капкан, – говорит Викинг. – Беги же, мелкий. Потлергетс сморкнулся в сгиб локтя и не вытер его. Пемулис, который все еще играл исключительно с кетгутом, закрыл в чехлах «Данлоп» на молнию две палки, которые выбрал для игры. Он уперся ботинком с супинатором в скамью рядом с Полтергейстом, огляделся по сторонам: – Тоддер, верить можно математике. – Ты слышишь это первым, – бросил Фрир. Пемулис компульсивно застегнул и расстегнул один из чехлов. – Кейт, пойди перекури. Тодд, верь математике. Математика – мать и еще раз мать, как следует из названия. Первостепенная предикатная логика. Никогда не подведет. Величины и их отношения. Темпы роста. Критические статистики Бога или его эквивалентов. Когда подводит все. Когда камень скатывается до самого подножия. Когда клянет толпа смятенная. Когда не знаешь, что делать. Всегда можно отступить и перегруппироваться с математикой. Чья истина – дедуктивная истина. Независимая от восприятия или эмоциональности. Силлогизм. Тождество. Modus tollens. Транзитивность. Музыкальная заставка небес. Прожектор на темной стене ночи, за полночь. Поваренная книга небес. Спираль водорода. Метан, аммиак, H2O. Нуклеиновые кислоты. A и G, T и C. Жуткая неизбежимость. Кай смертен. Математика – нет. А что она такое, слушай: это правда. – Это говорит человек, который на академическом испытательном хрен знает сколько лет. Как-то мысленно не срасталась сцена с Фриром и влажным соленым электрохлыстом. Безжелудочной доблести или самочувствия Тенуат так и не прибавил – только сверкающий гул в голове и ноздри шириной с аэродинамические трубы. Пемулис обычно дышал через рот. Викинг поднял ногу, чтобы водевильно перднуть в сторону Пемулиса, чем заслужил ржач со стороны Чиксентмихайи и Рэйдера, которые разделись практически догола и уселись на скамье напротив Пемулиса и Полтергейста, распустив полотенца, наблюдая за парочкой и только время от времени лениво подскакивая, будто чтобы хлестнуть. – Папа говорит, я не математический ум, – сказал Полтергейст. И снова изза носа послышалось «батебатидческий» и «уд». Чиксентмихайи сделал фальшивый выпад, и тут же настоящий, и снова завертелась и осела махровая буря. Пемулис расстегнул чехол. – Аксиома. Лемма. Слушай: «Если одна и та же кривая задана двумя разными уравнениями, которые описывают ее в противоположных направлениях, то интегралы от этих кривых будут равны по модулю, но обратны по знаку». Не «если то при условии сего». Не «если только не передумает лыбящийся коммерческий риелтор из Бордмена, Миннеаполис, в лоферах «Банфи» за 400 баксов». Навечно и навсегда. Как бы отвечает за «а» в «априори». Луч честности в непрогляднейшей тьме, Тоддлепостер. Раздались голоса и топот ног, будто случился какой-то аврал. Засунул голову Маккенна, дико заозирался и скрылся, ничего не сказав. Чиксентмихайи пошел за ним. Фрир и Рэйдер одновременно сказали «Че за х». Пемулис успел застегнуть только одну пуговицу на ширинке и тыкал в потолок пальцем: – И во времена, когда ты блуждаешь в сумрачном лесу, доверься лишь абстрактной дедукции. Когда остается лишь пасть на колени – пади и вознеси молитвы двойной S параграфа. Как рыцарь веры, сверши прыжок в объятия Пеано, Лейбница, Гилберта, Лопиталя. И ты вознесешься. Фурье, Гаусс, Лаплас, Рикки. Ты не падешь. Они не подведут. Винер, Риман, Фреге, Грин. Чиксентмихайи вернулся с Орто Стайсом, оба раскрасневшиеся. Пемулиса тянет застегивать и расстегивать молнии – вот почему он носит штаны и теннисные шорты только с ширинками на пуговицах. Ч-.-и сказал: – Там изрекание. Вам, следовательно, немедля идти. Фрир отвернулся от зеркала, с расческой в обеих руках. – Да че за херня у вас творится? – Джон Уэйн без ума публично льет свет на сокровенное. – Не доверяй отцу, которого можно увидеть, – говорил Пемулис Потлергетсу. Стайс уже уходил и бросил через плечо: – Трельч пустил Уэйна в эфир, а Уэйн свихнулся. 322. (а его представления о расследованиях и допросах в основном зиждутся на ч/б нуарах, которые Тан обожал смотреть в детстве по местному эфирному телевидению и по которым теперь скучает) 323. (и даже больше) 324. Модели -32 и -16 камеры «Болекс H64» оснащены турелями сразу для трех объективов с креплением C-mount, из-за чего у моделей какой-то многоглазый, инопланетный вид. 325. (хотя ни разу без вуали.) 326. (и это вообще-то полнейший бред, но оперативники ДНС пропускают его мимо ушей, потому что разбираются в перспективности эвристических битв) 327. (учитывая его предысторию злоупотребления) 328. «Пикареска» здесь, очевидно, относится к комико-сюрреалистической традиции таких авангардистов Области залива, как Питерсон/Бротон, поскольку тема матери-и-Смерти из «Краткого псалма» и тема с заточением головы и глазами из «Клетки» Питерсона – вполне очевидно, краеугольные камни многих более пародийно-слэпстиковых произведений Самого. 332. 17 ноя. ГВБВД – Батюшки-светы и – святы, – сказал Пемулис, сидя нога на ногу и держась за лодыжку, чтобы она не дергалась. – С ним сейчас Раск, Чарльз и миссис Инканденца. Его навещал Штитт. Лоуч провел тщательную проверку рефлексов. Джон Уэйн будет в порядке. – Ну слава богу, у всех камень с души, – ответил Пемулис. В кабинете заведующего учебной частью были Пемулис, Делинт, Нванги и Уотсон. Вентилятор миссис Инк шуршал, а также что-то тихо жужжало. Делинт сидел за высоким столом, похожий на задиристого мальчишку. Никто не сказал, придет ли кто-то выше Делинта. Пемулис не знал, к добру это или к худу. – Давай окончательно убедимся, что мы все поняли правильно и с твоих слов, – Нванги и Уотсон были для показухи. Парадом правил О. Делинт. Когда он улыбался, лицо у него как будто разрывалось. – Не зная ничего предосудительного заранее, ты вышел из раздевалки и стоял в коридоре с несколькими другими студентами, и тогда впервые узнал что-либо предосудительное касательно Уэйна. Пемулис так понял, что лично из администрации никто ничего не слышал; они всегда с 14:35 закрывали свои звуконепроницаемые двери; Пемулис понятия не имел, что и про что наговорил Уэйн, или Джим Трельч, который от греха ни единой черточки лица не казал в их комнате с самого апокалиптического эфира. После орально полуиссушенного спринта в Б-204 Пемулис быстро понял, что произошло, а также обнаружил во флаконе с Селданом мелкого засранца украденные тенуатинки. Пемулис практически содрогался при мысли об эффекте дрина на вишнево-красный девственный кровоток Уэйна. Легкое жужжание, с которым работал на полных оборотах его мозг, маскировалось шуршанием вентилятора, а также свистками, игрой и мегафоном Штитта с улицы. – Я сижу, навожу марафон к матчу с Фриром и как Старший товарищ наставляю и даю ЦУ Потлергетсу, у которого был кризис, и тут вваливаются как сумасшедшие Золтан и Тьма, говорят, Трельч развел Дюка на чистосердечное признание в эфире РЭТА. – Что, они так и сказали, что Трельч обхитрил Уэйна, который не знал, что чистосердечно вещает по РЭТА во все комнаты? Пемулис осознал, как хромает эта теория: как бы все понимают, что Уэйн при этом должен был сидеть прямо рядом с Трельчом перед допотопным серым ручным микрофоном на изогнутом столе Алисы Мур. Он уже слышал от Латеральной Алисы, что это скорее Уэйн принесся, отодвинул Трельча в сторону, вцепился в микрофон и начал бредить, пока Трельч и Латеральная Алиса Мур взирали с благовыйным ужасом; и что Дэйв Пал, который как раз ремонтировал что-то в отключенном третьем рельсе Л. А. М., был в таком благовыйном ужасе, что нарколептически завалился ничком и так и пролежал почти целый час лицом в голубой ковер и задом в небо, и что из-за стресса хронический цианоз Латеральной Алисы разбушевался до такой степени, что когда до нее добрался Пемулис, лицо у нее было все еще синюшное и пряталось между коленей. – Это, пожалуй, общее впечатление, которое, наверное, я извратно истолковал по возбуждению парней. Плюс по тому, как не по-уэйновски говорил Уэйн, как вообще можно нести такую хрень, если не думаешь, что ты наедине с Трельчем, тем более Уэйн, который, как всем нам известно, сама сдержанность во плоти. Ноздри Делинта раздулись и побледнели – Пемулис знал, что Делинт чувствовал брехню и знал, что ты это знаешь. Пемулис знает, что у Делинта на него зуб с самого инцидента с парнем из ПВТА, который в ПВТА сперва был не в себе, а потом начал бредить, – хотя это было совершенно другое дело. Ирония заключалась в том, что затмение Уэйна было совершенно случайным и ни в коем случае не делом рук Пемулиса, – если уж на то пошло, то Трельча, – но мозг пока не видел способов объяснить все это, не признавшись в хранении дрина, что, учитывая шаткое со времен Эсхатона и уролога ОНАНТА фармацевтическое положение, было равносильно клиппертонству. Нванги демонстрировал почти ослепительные зубы третьего мира, но молчал. Глаза Уотсона были подернуты почти такой мигательной пленкой дебильности – не столько тупость, сколько пустота, выключенный фонарь на крыльце усадьбы Текса Уотсона – никого нет дома. Пемулис заметил в бумагах у Делинта буклет про Уэйна, миссис И. и девиантное деление. – И это, по твоим словам, впервые, когда ты узнал что-либо предосудительное касательно Уэйна. – Впервые было, когда я выхожу, все еще наставляя Постхаймера, а там Уэйн по динамику разоряется в процессе, как заметил Кейт, напоминавшем пародию на доктора Тэвиса. И была она виртуозной. Стайс на ее фоне мерк. Уэйн сказал Трельчу притвориться, что он девочка-подросток: вот как юный Тэвис пригласит ее на свидание; Пемулис содрогнулся; он уже не мог точно перечислить все маньеризмы, которые Уэйн, очевидно, подметил благодаря постоянным поездкам с побед на турнирах в хвосте автобуса с Тэвисом, который его без умолку расхваливал, но в целом Чаки Тэвис подкатывал к какой-то канадской чирлидерше или комуто в этом роде и говорил, что хочет быть с ней целиком открытым: он ужасно боится отказа; он предупреждает заранее, что завтра пригласит ее на свидание и умоляет не отказывать ему открыто, если ей не хочется, а лучше придумать какую-нибудь достоверную отговорку – хотя, конечно, сказал он, теперь он осознал, что в отговорку поверить будет трудно, раз он уже открыто попросил ее придумать. – Вслед за чем вся академия слышит, как мистер Трельч поощряет Уэйна публично бичевать его различных сверстников и преподавателей. – Надо сказать, правда казалось, что Трельч все это подстроил, сэр, такое у меня было впечатление. – Назвав Корбетта Торпа. – притворившись, что пролистывает бумаги, чтобы Пемулис увидел буклет про «17 на 56» несколько раз. – Насколько я помню, он выразился «дерганый паралитик», – сказал Нванги Делинту. – Да, «дерганый паралитик». А Фрэнсис Анвин, цитирую, «на корте похожа на загнанную крысу». А Дисней Р. Лит: цитирую, «из тех, с кем в итоге всегда садишься рядом на общественных мероприятиях». Миссис Ричардсон-ЛевиО‘Бирн-Чаваф имеет комплекцию, цитирую, «строительного уровня». О тренере Штитте, цитирую, что у него как будто «с самого рождения и впредь дефицит какой-либо жизненно важной жидкости». Присутствующий здесь мистер Нванги, приблизительно цитирую, если я правильно понял, цитирую, «из тех людей, которые, если пойти с ними в китайский ресторан, не поделятся едой, и даже не уступят в обмен». – То есть неблагоприятно настроенный, – Нванги закинул голову и расплылся в улыбке как слепой. Самое леденящее в сценарии Уэйна, так это что Тэвиса ждет успех, уверен Уэйн, в соблазнении канадской чирлидерши или кого там, даже несмотря на то, что на самом свидании он совершенно открыто признается, что его история о страхе отказа была только стратегией, чтобы выгодно выделиться среди других парней как более честному и открытому, так что сценарий заканчивался тем, что честность оказалась настолько утомительной, что она просто откидывается и дает себя поиксить, лишь бы он заткнулся. Вот только – и это самое леденящее – он не заткнулся. – включая некую пародию на доктора Тэвиса, который произносит монолог во время акта соития, – сказал Делинт, копаясь в поисках нужного листка. – О Бернадетт Лонгли: «Бернадетт Лонгли выглядит так, будто это волосы отрастили ее голову, а не наоборот». о Мэри Эстер Тод: «лицо как блин». О самом покойном основателе академии и супруге завуча: «настолько самовлюбленный, что порезался, когда пытался поиметь свое отражение». Конец цитаты. О собственном партнере по парным играм Хэле Инканденце: «по всем признакам зависимый от всего, что не прибито гвоздями, не может от него убежать и что вмещаемо в его рот». – По-моему, там было впихиваемо, – мысленно Пемулис сам себя пнул. Шутка про блин тянулась секунд пятнадцать, пока Уэйн расписывал лицо М. Э. Тод как округлое, подгорелое, рябое, плоское, рыхлое, блестящее, влажное, и т. д. и т. п. Плюс почему-то еще более леденящее – Пемулис знал от Инка, что уэйновский псевдотэвисовский маневр «Я-живу-в-страхе-отказа» на самом деле входил в топ-5 или -10 настораживающих «Стратегий», о применении которых для Икса с молодыми замужними женщинами брат Инка пантер Орин подробно рассказывал Хэлу по телефону.