Бесконечная шутка
Часть 106 из 123 Информация о книге
Одно из первых и уважаемых спортивных агентств. 38 Наоборот (искаж. фр.). 39 Краткий обзор или эскиз (фр.). 40 Компания по перемещению отходов «Империя». 41 Танцплощадки (фр.). 42 Бог подаст (лат.). 43 Пачка героина – это 10 доз. 44 Смесь героина и кокаина. 45 Средство для удаления засоров. 46 Scholastic Assessment Test, экзамен для выпускников школ, поступающих в вуз. 47 Термин в сфере лечения зависимостей, обозначающий строгие меры ради благой цели. 48 Букв. «с кафедры» (лат.) – официальные выступления Папы. 49 Приблизительно 1,8 метра. 50 Из стихотворения Уоллеса Стивенса «A Rabbit As King Of The Ghosts» («Кролик как король призраков»). 51