Минус восемнадцать

9




Фабиан сомневался до последнего. Ему казалось, что сейчас он нарушит табу и его публично выпорют. Но в конечном итоге он не видел никакой другой возможности, кроме как поставить вопрос ребром и узнать у остальных членов команды, как им быть с тем, что Тувессон спивается.

Как он и ожидал, особой реакции не последовало. И Утес, и Муландер в ответ пожали плечами, поджали губы и отвели глаза. И, тем не менее, он продолжил идти по тонкому льду и заявил, что ее бесконечные отлучки становятся недопустимыми, особенно в свете предстоящего расследования, с которым они ни за что не справятся без явного лидера. К тому же, по его мнению, они несут коллективную ответственность за то, что с ней происходит. Кто еще, кроме них, прекратит это и образумит ее?

В конце концов, плотину прорвало, и все заговорили. Лилья думала то же самое и рассказала, что от Тувессон пахло спиртным в понедельник утром, когда они вместе ехали в лифте на работу. Оказалось, что все чувствовали запах перегара, находясь рядом с ней. Утес даже видел у нее в сумке фляжку, а Муландер поведал, как она позвонила ему среди ночи и говорила так несвязно, что ему в конце концов пришлось положить трубку.

Только Хуго Эльвин ничего не сказал. С другой стороны, он никогда ничего не говорил, если речь не шла о конкретном расследовании, над которым они работали в данный момент. За болтовню надо давать как минимум два года, обычно говорил он.

Но целью Фабиана была отнюдь не болтовня. Поэтому он пытался обсудить, как они могут помочь Тувессон, чтобы расследование не снижало темп. Но когда Утес упомянул вчерашнее вождение в пьяном виде, слухи о котором распространились по конторе с молниеносной скоростью, он не мог вставить ни слова.

Они замолчали только тогда, когда открылась дверь и в комнату вошла Тувессон собственной персоной. Встретив их вопросительные взгляды улыбкой, она подняла руки в знак извинения.

— Простите за опоздание, но у меня все утро шло совещание с Букандером. Насколько я понимаю, вы начали без меня.

— Ты что, все время была в конторе? — Утес выглядел почти что разочарованным.

— Да, с пяти утра, чтобы разобрать завалы на столе.

— А о чем вы совещались? — спросил Муландер.

Тувессон вздохнула и закрыла за собой дверь.

— Вообще-то у меня нет большого желания пересказывать это. Но что не сделаешь, чтобы избежать пересудов. — Она посмотрела своим подчиненным в глаза, взяла термос с кофе и налила себе чашку. — Как вы знаете, несколько дней я была на больничном, и… Да, не стану скрывать, что после развода с Гуннаром у меня начались проблемы с алкоголем. Но вчера во второй половине дня я почувствовала прилив сил и поехала на работу. Если вам интересно, то я не выпила ни капли. Кстати, этот последний для меня? — Она показала на круассан.

Эльвин кивнул и протянул Тувессон хлебную корзину.

— Ну вот, я выезжаю на трассу, но через несколько сотен метров раздается хлопок, и заднее зеркало летит ко всем чертям.

— Петер Брисе? — спросил Утес, и Тувессон кивнула.

— Но тогда я этого не знала. Не знаю, что бы вы сделали на моем месте. Я погналась за ним и попыталась его остановить. К сожалению, моя «Королла» не может соревноваться с его БМВ, так что когда он внезапно свернул на Портовую площадь, моя машина перевернулась и упала на один из этих навороченных фонтанов.

— Я бы не называл их фонтанами, — Эльвин покачал головой.

— Да, не знаю, как их назвать. Я выбралась из машины и увидела, как БМВ заезжает за кромку набережной и исчезает в воде. Чистый сюр. Я спешу туда и начинаю разгонять толпу, и тут ко мне подходит полицейский в форме и приказывает мне дуть. Я совершенно растерялась и превратилась в знак вопроса. Не потому, что мне было что скрывать. Наоборот. И все же я отказалась. И пожалуйста, не спрашивайте меня почему, — я понятия не имею. — Она развела руками. — А теперь на меня подали заявление, хотя Букандер обещал посмотреть, что он может сделать. Но хватит об этом. — Она хлопнула в ладоши. — Что я пропустила?

Все вернулось на круги своя. Словно кто-то отвинтил предохранитель, и за столом опять воцарилась тишина. Каждый, как мог, старался не встретиться взглядом с Тувессон, которая пыталась посмотреть им в глаза.

— О’кей. Кто-то может объяснить мне, как это понимать? — продолжила она, по-прежнему пытаясь заглянуть им в глаза. — Или я что-то недопоняла, или вы считаете, что я не…

— Они беспокоятся за тебя, — перебил Эльвин и посмотрел на нее.

— А ты нет, так ведь?

— А должен?

— Как я уже сказала, у меня не все так просто. Но могу вас успокоить: я полностью владею ситуацией. Может, нам лучше начать говорить о том, ради чего мы собрались…

— К сожалению, мы так не считаем. — На этот раз Утес поднял глаза и встретился с ней взглядом.

— Вот как? И что, по-твоему, мне надо делать? — Тувессон развела руками. — Не думайте, что я не понимаю, как много судачат об этом в коридорах, но…

— Астрид, — прервал ее Фабиан и встал, чтобы смотреть прямо ей в лицо. — Мы приступаем к расследованию, которое вполне может стать самым трудным после…

— Тогда в чем проблема? Я здесь с пяти утра. Да, я немного опоздала, поскольку у меня было совещание с…

— Проблема в том, что мы не знаем, придешь ты или будешь отсутствовать до конца недели! Сначала ты берешь больничный, а потом внезапно решаешь ехать сюда и по дороге ввязываешься в бешеную автомобильную гонку со смертельным исходом.

Фабиан первый раз повысил на Тувессон голос, и она явно была так же ошарашена, как и он сам.

— О’кей, давайте все по порядку, — сказала она с деланным спокойствием. — Во-первых, еще не установлено, что «бешеная автомобильная гонка» имела смертельный исход. Да, я связывалась с Косой. — Она достала отчет о вскрытии и положила его на стол. — Насколько я поняла, есть признаки того, что Брисе был давно мертв. Во-вторых, если сейчас выяснится, что Коса ошибается и что за рулем действительно сидел Брисе, токсикологический анализ покажет наличие у него немало алкоголя в крови. Иными словами, это он был пьян, а не я. — Она обвела взглядом своих подчиненных. — Если с этим покончено, давайте перестанем сплетничать, как желтая пресса, и начнем работать.

— Ладно. — Фабиан кивнул, хотя был убежден в том, что начальница врет. Она была права лишь в одном: они собрались здесь, чтобы работать, а не обсуждать свои личные проблемы. — Но тогда ты уже знаешь, что вчера со мной связался Коса и рассказал о Брисе…

— Которого заморозили два месяца тому назад. Да, как я уже сказала, утром мы перекинулись парой слов.

— Как хорошо. Тогда, может быть, у тебя есть объяснение, — сказал Утес, откинувшись на стуле. — Поскольку у нас все равно концы с концами не сходятся. Например, почему кому-то понадобилось сначала заморозить его, а потом бросить в воду в порту в присутствии множества полицейских. Этот кто-то к тому же способен становиться невидимым на глазах у множества свидетелей.


— Ты так говоришь, будто наличие свидетелей входило в чьи-то планы, — заметила Тувессон.

— Тогда зачем съезжать с набережной прямо в Северной гавани?

— А почему ты думаешь, что это место было выбрано специально? Ведь тот, кто сидел за рулем, не мог предусмотреть, что я начну погоню. Если бы не я, он, может быть, поехал куда-нибудь в другое место. Да, кстати, как насчет машины? — Тувессон повернулась к Муландеру.

— Сейчас ее поднимают наверх и скоро должны отправить сюда.

— И когда, по-твоему, ты сможешь начать осмотр?

— Как только тепловентиляторы сделают свое дело, на что, вероятно, уйдет завтрашний день и бо́льшая часть выходных.

— О’кей. Надеюсь, это даст ответы на некоторые вопросы. — Тувессон обернулась к Лилье. — Я увидела в твоем календаре, что у тебя назначена встреча с некоей Ильвой Фриден, муж которой исчез.

— Да, но я могу встретиться с ней в обед, чтобы не отнимать времени…

— Хорошо. И как только закончишь, присоединяйся к Утесу и Хуго, которые отвечают за сбор материалов о Петере Брисе. — Она повернулась к ним. — Нас интересует фирма, частная жизнь, отношения в семье, интересы, друзья и всё вплоть до банка, которым он пользовался. Ведь кто-то из его окружения наверняка заметил, что он умер два месяца назад. И поправьте меня, если я ошибаюсь, но ведь это он придумал игру «Улитки-убийцы».

Утес и остальные кивнули.

— Фабиан, а ты займешься вот чем.

Она достала связку ключей и кинула ее через всю комнату Фабиану.

— А от чего они?

— Понятия не имею. Но я бы начала с его квартиры на Садовой улице. По словам Косы, ключи лежали в пиджаке Брисе.

Надо отдать ей должное, Тувессон показала себя как настоящий руководитель. До финишной черты она едва доковыляла, но уже обошла их на несколько оборотов. Давно Фабиан не видел ее такой собранной, как сейчас. Может быть, ей нужно именно такое следствие, чтобы отвлечься от бутылки.

— Хорошо, тогда все знают, что им делать.

Тувессон залпом допила кофе и повернулась к двери.

— Извините, но мы разве закончили? — Утес развел руками. — Не хочу занудствовать, но если Брисе был мертв, как утверждает Коса, и машину вел кто-то другой, ты или кто-то из свидетелей должен был видеть…

— Именно… — Тувессон встретилась с коллегами взглядом. — Я совершенно забыла.

— Что?

Тувессон показала свой мобильный.

— Хотите верьте, хотите нет, но вчера мне удалось снять короткий эпизод и выложить его на сервере.

— И ты говоришь об этом только сейчас? — Муландер пультом включил проектор на потолке и стал искать снятое Тувессон видео с помощью беспроводной клавиатуры и мышки на столе. — Вот он.

На экране появилось дрожащее изображение — все от панели управления и мусора на пассажирском сиденье до ног Тувессон и разбитого зеркала заднего обзора, валявшегося на полу. Потом дрожание усилилось. Тряслось уже не только изображение — все ходило ходуном, словно машина мчалась на пределе возможного.

— А звука нет?

— Нет. Наверное, я случайно убрала звук или что-то в этом роде, — сказала Тувессон.

И тут наконец на экране появился красный БМВ, который теперь оказался на опасно близком расстоянии от капота вибрирующей «Короллы». Но все смотрели не туда, а на водительское сиденье БМВ и бритую голову, торчащую над спинкой сиденья.

Через несколько секунд кадр застыл, и ролик закончился.

Фабиан понятия не имел, о чем думали остальные. Но сам он не мог не вздохнуть с облегчением — было совершенно очевидно, что за рулем действительно сидит живой человек. До этих пор он сомневался абсолютно во всем и очень хотел вернуться в исходное положение и расставить все по местам с самого начала. Чтобы удостовериться, где верх, а где низ. И что машиной по-прежнему требуется управлять.

— Если хотите знать мое мнение, то мне кажется, что это сам Брисе, — Утес кивнул на застывшее изображение, которое Муландер уже начал обрабатывать.

— Или кто-то другой с такой же бритой головой и в таких же очках в роговой оправе, — произнес Фабиан и допил свой кофе.

— Ты считаешь, что кто-то переоделся в Брисе. — У Лильи был такой вид, будто она утверждает, что существует летающие тарелки.

— Я просто хочу сказать, что сейчас мы можем быть уверены только в том, что за рулем сидит человек, похожий на Петера Брисе.

— Послушайте, люди добрые, возможно, я нашел объяснение. — Муландер принялся откручивать ролик назад кадр за кадром. — Вот смотрите. — Он увеличил расплывчатый кадр, на котором под углом был виден водитель в полупрофиль. — Вы видите затемнение на шее? — Он направил лазерную указку на шею водителя, где действительно виднелось какое-то темное пятно.

— Разве это не ремень безопасности? — Тувессон сделала шаг вперед, чтобы получше рассмотреть.

— Нет, вот оно уходит вниз, — показал Муландер лазерной указкой.

— По-моему, это галстук, — сказала Лилья.