Подмастерье смерти

— Нужно привлечь Патрони.

— Я его вызову.

— Если они были приятелями, он может сочувствовать подозреваемому.

— Я его вызову, — повторил Ловенбаум. — Узнаю, не поддерживает ли он связь с Маком.

Ева кивнула.

— Велика вероятность, что у подозреваемых еще есть связи среди наших сотрудников и они общаются с кем-то из департамента. Очень важно, чтобы все, о чем здесь сейчас было сказано, не вышло за стены этого зала. Если Маки проведает, что у нас появился подозреваемый или что мы ищем непосредственно его, он заляжет на дно. Или пойдет в открытое наступление. Он убил или уговорил свою дочь убить полицейского, значит, в следующий раз без колебаний сделает то же самое, даже зная, что в результате может погибнуть сам.

— Что, вполне возможно, и является его конечной целью, — заметила Мира. — Как только он завершит или провалит свою миссию, потеряет смысл жизни. К тому же, если он собирается защитить свою дочь, лучший способ сделать это — умереть самому. В таком случае всю вину за убийства полностью спишут на него. А она как несовершеннолетняя сможет сослаться на принуждение и эмоциональную нестабильность.

— Потому-то нам и надо действовать быстро и слаженно. У подозреваемого есть квартира в одном из домов на Восточной Двадцать четвертой. Капитан Фини, пусть ребята из электронного отдела проверят, бывают ли там подозреваемые. С вашим опытом, думаю, вы знаете, что искать.

— Справимся. Это здание не в вашей собственности? — обратился Фини к Рорку.

— Нет, — ответил Рорк, уже пробивая информацию на своем ППК. — А вот напротив — мое. Возможно, будет полезно.

— Ловенбаум, мне нужен отряд твоих бойцов. Вы тоже знаете, что искать.

— И как с этим справиться, знаем.

— Рейнеке, Дженкинсон, Сантьяго, Кармайкл — на вас задержание. Бакстер, Трухарт, за вами информационная поддержка и беседы с родственниками и знакомыми подозреваемых.

— Трухарт обработает мать, — вмешалась Ева, Бакстер и рта не успел раскрыть. — Нам понадобится ее сотрудничество. А ты, Бакстер, поднажми на Патрони. Если потребуется, пригрози карой божьей! Чтобы в нем и крупицы сочувствия к Реджинальду Маки не осталось, если оно вообще есть. Кроме того, отправьте трех офицеров в штатском в школу младшей подозреваемой, пусть разузнают, как у нее там обстоят дела.

— Уроки, наверное, уже закончились, лейтенант, — заметила Пибоди.

— Возможно, остался кто-то из персонала. Может, идут внеклассные мероприятия. Нужно попробовать узнать, есть ли у Уиллоу Маки друзья и, если есть, где они тусуются. Сможем задержать ее вне дома — отлично. Мы арестовываем не просто серийных убийц, а ветерана полиции и его несовершеннолетнюю дочь. Нужно все сделать чисто.

— Нам потребуется ордер на обыск квартиры матери, надо как следует прошерстить детскую.

— Считайте, уже сделано, — кивнул Уитни.

— Мы с Пибоди проведем обыск до или после задержания. Как пойдет. Мать живет на Первой. Все, кто не задействован в задержании, приступайте немедленно.

— Минуточку! — Высокий и долговязый Тиббл вскочил на ноги. По лицу его было видно, что он очень зол, но изо всех сил сдерживается. — Я хотел бы добавить пару слов к докладу лейтенанта Даллас. Реджинальд Маки служил жителям этого города верой и правдой двадцать лет. Но он нарушил свою клятву, поступил против долга и совести. По его вине погибли полицейский и еще шестеро граждан, один из которых несовершеннолетний. Он совершил это, преследуя свои личные цели, и тем самым обесчестил себя, сделал собственного ребенка в лучшем случае помощником, в худшем — убийцей. Найдите его и арестуйте любыми средствами. Хотелось бы, чтобы по завершении операции он остался жив, но нельзя допустить, чтобы продолжали гибнуть добросовестные копы. Оказывайте помощь и поддержку не только гражданам, но и друг другу. Лейтенант Даллас, отличная работа! А теперь, командир, нам пора идти и помогать тем, кто рискует своей жизнью.

Когда Тиббл вместе с Уитни вышли из зала, Ева тяжело вздохнула.

— Он в бешенстве.

— Я тоже. — Ловенбаум резко поднялся на ноги. — Я ничего не замечал. Ты прямо спросила, кто из моих знакомых умеет так метко стрелять. И у меня даже мысли не промелькнуло о Маки.

— Давай-ка я теперь по-другому спрошу: он мог бы совершить эти убийства?

— Не исключено. Он был бы далеко не первым, о ком я бы подумал, но возможным кандидатом. Дело в том, что я почти на год упустил его из виду. Не особо стремился узнать, как он себя чувствует. Был бы внимательней, знал бы наверняка о его настроении.

— Ты сказал, что связывался с ним.

— Но ни на чем не настаивал.

— Вы были приятелями?

— Не то чтобы. Скорее товарищами. Когда с ним случилась беда, я был его куратором.

— Ты сделал для него все что мог. Не ходи с нами, Ловенбаум. Предоставь нам отряд своих спецназовцев, которые знают, как взять такого подозреваемого живым и при этом не наделать много шума.

Ловенбаум отрывисто кивнул и вышел.

— Фини, — позвала Ева.

— Подождите, ваш муж что-то проверяет.

— У меня кое-что есть, — поправил его Рорк, — опять же, возможно, пригодится. Можно мне воспользоваться вон тем монитором? — Не дожидаясь разрешения, он подошел и соединил свой ППК со стационарным компьютером.

Когда на экране появилось изображение, он стал объяснять:

— Вот дом, в котором живет наш подозреваемый. Мы сможем проследить за его квартирой. По моим данным, это квартира шестьсот двенадцать.

— Хорошо, продолжай.

— Мое здание располагается ровно по диагонали. Там есть свободная квартира — на самом деле, в общей сложности три, — но я говорю о той, что на седьмом этаже. Оттуда будет очень удобно организовать наблюдение. Можем установить слежку с помощью тепловых датчиков и в дальнейшем при необходимости как минимум поставить прослушку. Все зависит от того, насколько мощная там система защиты.


— Действуй, — кивнула Ева.

— А как насчет такого плана, — проговорил Фини, потирая подбородок. — В любом многоквартирном доме все время кто-то выезжает, кто-то заселяется. Макнаб на пару с одним из наших подъедут на маленьком грузовичке, затащат какие-нибудь коробки или мебель. Так мы сможем установить необходимое оборудование, не привлекая лишнего внимания.

— Как скоро вы сможете все организовать?

— Минут через пятнадцать-двадцать.

— Работайте. Бакстер, Трухарт, начинайте обрабатывать все имеющиеся у нас данные. Если что непонятно, обращайтесь к патрульному Кармайклу. Как только прибудут первые задержанные, приступайте к допросам. Постарайтесь узнать имя юриста, с которым встречался Маки. Его тоже необходимо задержать — он в опасности.

— Юристу требуется защита! — Бакстер покачал головой. — Вот тебе на! Ну что ж, напарник, пойдем займемся делом!

В зале осталась только группа захвата. Ева развернулась к монитору:

— Что ж, вот мой план.

Через тридцать минут, оценивая поступающую от коллег информацию об окружающей обстановке, вся команда во главе с Евой собралась в полицейском фургоне. Каждый был экипирован по полной — помимо бронежилетов в обязательном порядке надели шлемы. Еве пришлось сделать то же самое. Если бронежилет, по крайней мере, можно скрыть под пальто, то шлем не спрячешь. Что буквально сводило ее с ума.

Однако получить выстрел в лоб было бы хуже.

Сидя в фургоне, она смотрела присланное Фини видео с камер слежения. Макнаб и Каллендар, изображая собой счастливую молодую парочку, переезжающую в новое жилье, затаскивали коробки в принадлежавшее Рорку здание.

— В квартире подозреваемых источников тепла не обнаружено, — сообщил Фини. — Проверяем из машины. Подозреваемых дома нет.

— Когда Макнаб с Каллендар обоснуются, пусть следят за домом подозреваемых, а вы уезжайте.

— У вашего мужа есть гараж примерно в квартале отсюда. Мы поедем туда. Отряд Ловенбаума уже занимает свои позиции. Один человек засядет в намеченной квартире, двое — на крыше и еще один — в другой пустой квартире принадлежащего Рорку здания. Видите окна квартиры подозреваемых?

— Да, конечно. Плотно зашторены. Я загляну к матери. Дженкинсон, до моего возвращения ты назначаешься старшим — не высовывайся. Пибоди, оповещай меня о любых изменениях. Рорк, пойдем со мной. Я двинусь на восток, потом сверну на север. Вернусь минут через пять. Как только кто-нибудь из них появится — немедленно сообщите мне.

Ева вышла из фургона и быстро отправилась прочь. Подозреваемые могли вернуться в каждую минуту. Любая информация, которую удастся нарыть, может вывести на их следующую потенциальную жертву. Вполне вероятно, именно сейчас они сидят, притаившись, в каком-нибудь отеле, ночлежке или офисе, готовясь к новой атаке.

Хмурый день сменился пасмурным вечером, дождь перестал. Тут и там загорались фонари, прорезая тьму дрожащими кругами холодного света. Ева шагала по улице, всматриваясь в лица прохожих. Кто-то спешил домой, кто-то — на встречу с друзьями или по магазинам. Многие толпились в переполненном общественном транспорте, пропахшем соевыми хот-догами и дерьмовым кофе.

«Возможно, они идут сейчас рядом в толпе, с виду обычная семья — отец и дочь вышли перекусить и теперь возвращаются домой. Когда-нибудь они наверняка проходили этим путем — по дороге из центра. Интересно, они планировали свои преступления по пути? Обсуждали, кого убить и когда?»

За полтора квартала до дома Зоуи Янгер Еву нагнал Рорк.

— Привет, лейтенант.

— Хочу первым делом осмотреть комнату девочки. Уитни получил ордер на обыск всей квартиры, но нам надо обратить особое внимание на комнату девочки. Маловероятно, что замешаны другие члены семьи, иначе бы у нас появились явные зацепки.

— Понятное дело.

Рорк взял Еву за руку, и она крепко сжала его ладонь в своей. Да, они на задании, но ведь никто из коллег не увидит…

— Проверим на месте всю электронику, которую найдем, а потом отправим компьютерщикам.

— Думаю, с этим я справлюсь гораздо лучше, чем с обыском комнаты девочки-подростка.

Ева нахмурилась, услышав последние слова мужа.

— Но ты ведь и сам был когда-то подростком. В этом возрасте мальчики от девочек не так уж и отличаются.

— А… ничего подобного.

Ева и Рорк свернули с дороги, поднялись на крыльцо милого двухквартирного особнячка, подошли к двери справа. Рорк на ходу вынул из кармана инструменты, ловкими движениями (быстрее, чем ее начальник) стал взламывать сигнализацию.

— Это ты была девочкой-подростком.

— Не похожа я была на обычных девочек-подростков. Ну, если только отчасти.

— Вот и я не был похож на подростка-мальчика. Нашли друг друга… У них тут отличная сигнализация, — добавил он, с легкостью ее отключая.

— Сначала проверим, есть ли кто дома. — Ева достала пистолет. — На всякий случай.

Рорк кивнул, и они вместе вошли в дом.

— Департамент полиции и безопасности Нью-Йорка! — громко выкрикнула Ева, сворачивая налево. — У нас есть ордер на обыск!

— Здесь никого нет, — прислушался Рорк. — Эх, где те времена, когда проникать в пустые дома было моим любимым занятием!

— Теперь ты можешь делать это законно.