Полуночная роза

19




– С вами все в порядке? – спросил Джеймс в понедельник утром на съемочной площадке. – Вы что-то не похожи на себя.

– Сама не понимаю. – Ребекка посмотрела на свои трясущиеся руки, зная, что дрожь вызвана чем угодно, только не волнением по поводу следующей сцены. – Я неважно себя чувствую, хотя уже два дня отдыхаю.

– Может, вирус поймали, или тяжелая британская пища не подходит к вашей нежной конституции. Попросить Стива вызвать врача?

– Голова болит постоянно, вчера вроде бы прошло, а сегодня опять. Мигрени у меня отродясь не бывало… Подожду еще немного, может, пройдет.

– Внимание, тридцать секунд!

Час спустя, когда она поднималась к себе за лекарством, ей преградил дорогу Стив.

– Сегодня утром в офис звонил ваш жених. Он чрезвычайно обеспокоен: вы обещали связаться с ним на выходных и не вышли на связь.

– Здесь нет сигнала, а я не люблю пользоваться обычным телефоном, – объяснила Ребекка.

– Я вас прекрасно понимаю, а вот он, кажется, нет. Я же говорил, счета оплачивает компания, так что звоните из кабинета лорда Астбери, когда и сколько угодно.

– Хорошо, я позвоню. Простите за беспокойство.

Ребекка отвернулась и стала подниматься наверх.



К счастью, в тот вечер ее присутствие на площадке не требовалось. С трудом добравшись до своей комнаты, она без сил упала на кровать.

Через несколько минут на пороге появилась встревоженная миссис Треватан. Она подошла к девушке и потрогала ее лоб.

– Вы плохо себя чувствуете?

– Все нормально, просто голова разболелась.

– Температуры вроде бы нет. А давайте я принесу вам немного вкусненького супчика, и вы пораньше уляжетесь в кровать?

– Спасибо, я не голодна, – ответила Ребекка, желая только одного: чтобы миссис Треватан вышла из комнаты и можно было закрыть глаза.

– Ладно, милочка, я зайду попозже – проверю, как вы.

– Вовсе не обязательно…

– Понятно, вам нужны тишина и покой, – сдалась экономка, понизив голос почти до шепота. – Тогда спокойной ночи.

«Интересно, тем, кто жил в Астбери в прошлом, тоже досаждали слуги? – подумала Ребекка. – Просто невозможно остаться одной».

Она разделась и нырнула под одеяло, так и не позвонив Джеку. «Поговорю с ним утром, на свежую голову», – решила она.

Ночью Ребекке приснился странный сон. Она каким-то образом оказалась в коттедже на пустоши, и ей грозила опасность, но дверь не открывалась, а когда она хотела открыть окно, ветви плюща обвились вокруг запястий и связали ей руки. Донесся навязчивый запах духов, кто-то положил руку ей на лицо…

Ребекка вздрогнула и проснулась. Сердце выскакивало из груди. Выбираясь из постели, она столкнула с тумбочки стакан с водой. Ничего страшного, всего лишь ночной кошмар, вызванный, должно быть, высокой температурой. Открыв дверь, она добрела до ванной, умылась и пошла в свою комнату. Неожиданно в полумраке возникла темная фигура, и Ребекка с трудом сдержалась, чтобы не закричать.

– С вами все в порядке?

На нее смотрел Энтони – взъерошенный, в пестрой ночной рубашке с восточным орнаментом.

– Я… я не ожидала кого-то встретить.

– Извините, что напугал. Я услышал крик и вышел посмотреть, что случилось.

– Мне приснился страшный сон. Простите, что потревожила.

– Не волнуйтесь, я вообще плохо сплю. Ну если все в порядке, то доброй ночи.

– Доброй ночи. – Ребекка тщательно прикрыла за собой дверь.



– Джек опять звонил, – сообщил с утра пораньше Стив. – Пожалуйста, позвоните ему в перерыве, не то газеты обвинят меня в том, что я расстроил ваш сказочный роман.


Он ухмыльнулся и отошел.

Как только отсняли эпизод на террасе, Ребекка поспешила в кабинет Энтони. Головная боль наконец успокоилась, теперь можно выдержать разговор с Джеком. Как обычно, и домашний и мобильный его телефоны переключились на автоответчик. Разочарованно вздохнув, Ребекка направилась в дальний конец южной террасы, где обедала съемочная группа.

Марион Деверо похлопала по стулу рядом с собой.

– Присаживайтесь ко мне, милочка.

– Благодарю, – смущенно улыбнулась Ребекка.

До сих пор она стеснялась даже подойти к легендарной актрисе, собравшей за свою сценическую жизнь все мыслимые и немыслимые награды.

– Я наблюдала за вами сегодня утром. Хорошо. Честно говоря, хорошо, даже очень.

– Спасибо, – покраснела Ребекка.

– Да, вы очень естественно держитесь перед камерой. Приходилось играть на сцене?

– Во время учебы в Джульярдской школе, а так – только в кино.

– Постарайтесь найти возможность. Лишь игра перед живой аудиторией вызывает всплеск адреналина и заставляет актера показать все, на что он способен. – Марион улыбнулась и прикурила тонкую сигарету. – Правда, за это мало платят.

– Деньги для меня – не главное.

– Еще бы, – сухо заметила Марион, – за вашими плечами столько голливудских фильмов…

Ребекка снова покраснела.

– А что бы вы мне посоветовали? Как я могу улучшить свое актерское мастерство?

Пожилая актриса внимательно посмотрела на нее знаменитыми фиалковыми глазами.

– Просто живите. Набирайтесь опыта и познавайте себя. Понимание человеческой природы придаст игре вес и эмоциональность, которых не добиться никакими техническими приемами. Играйте сердцем, а не только разумом, – сказала она, прижимая руки к пышной груди.

Ребекке стало смешно, но она торжественно согласилась.

– Спасибо, Марион. Я постараюсь.

– Хотелось бы мне оказаться на вашем месте – столько замечательных ролей впереди, – вздохнула Марион. – Правда, сейчас я играю гораздо лучше, чем в вашем возрасте. Надо поужинать как-нибудь вместе до окончания съемок. Ладно, пора идти. Солнце испортит макияж, – сказала она, вставая.

Ребекка осталась сидеть, радуясь похвалам, теплому деньку и отсутствию головной боли. Подошел Джеймс и занял стул, который освободила Марион.

– Ну, прошла голова? Вид у вас получше.

– Да, спасибо.

– Поужинаем вместе? Можно махнуть в тот классный паб, о котором вы рассказывали.

– Почему бы и нет? – Ребекке хотелось хоть на время вырваться из Астбери-холла.

– Отлично, только надо попасть туда не позже восьми. В этой дыре все так рано закрывается.

– Вы прямо настоящий городской парень, – поддразнила его Ребекка.

– Да, я не создан для деревенской жизни. То ли дело прокуренные ночные клубы в три часа ночи! Впрочем, в чужой монастырь… – С этими словами Джеймс удалился.



– Куда это вы нарядились? – потребовала отчета миссис Треватан, когда Ребекка впустила ее в комнату.

– Всего лишь новая футболка. Ужинаю в пабе с коллегой.

– Так вас не будет к ужину?

– Сегодня – нет, – ответила Ребекка, едва удержавшись от искушения добавить: «с вашего любезного разрешения».

– Лорд Астбери надеялся, что вы поговорите с ним об истории индийского джентльмена, которого он пригласил на завтрашний ужин. Ну хоть завтра-то придете?

– Конечно. Передайте, пожалуйста, мои извинения и скажите, что я с нетерпением жду завтрашней встречи.

– Хорошо, еще увидимся. Я подожду вашего возвращения. Его светлость требует, чтобы я закрывала дом, прежде чем лягу спать.

– Мне совестно вас задерживать. Может, дадите мне ключ? Только на сегодняшний вечер?

– Нет, – твердо ответила экономка.