Сияющие руины

При других обстоятельствах сцена в гостиной – Сильюн сидит с Койрой так близко, что их колени соприкасаются, рукой он повернул ее голову к себе, будто собирается ее поцеловать, – вызвала бы у Люка бурю негативных эмоций. Но только не сейчас, когда с минуты на минуту здесь должен был появиться Крован.

– Он вернулся… Крован. Его вертолет там. Нам нужно идти. Спрятаться, пока он не вошел в замок, а потом бежать.

Пара Равных разъединилась. Глаза Сильюна сияли. Койра смотрела куда-то вверх.

– Мне нужно поговорить с ним, Люк.

– Ты не можешь. Он не отпустит тебя. Есть причина, почему он держит тебя здесь как пленницу всю жизнь.

– Причина? Какая? Что ты узнал?

Койра встала, она смотрела на Люка сурово и умоляюще. И Люк видел, что больше всего на свете она желает знать – кто она. Но как он мог ей это сказать?

– Пожалуйста, давай просто отправимся в Фар-Карр. Там я все расскажу, и ты, если получится, договоришься с ним о встрече в Лондоне. Но если ты столкнешься с ним здесь, сейчас, это будет иметь катастрофические последствия. Поверь мне.

Койра немного подумала и кивнула.

– А ты? – Люк посмотрел на Сильюна. – Ты подозрительно притих. Нет возражений?

– О, мои исследования были весьма результативными, – самодовольно усмехнулся Сильюн. – Нам нужно сравнить полученные данные. На самом деле я бы хотел уточнить детали у Араилта, но если ты настаиваешь на том, чтобы мы убежали и спрятались…

– Я настаиваю, – твердо заявил Люк. – Если мы спрячемся возле Последней двери, то сможем убежать, как только убедимся, что он вошел в замок.

Люк потащил их к двери и первым высунул голову, едва Койра ее открыла, проверить, что никто из заключенных не собирается преградить им путь.

– Я мог бы… убить его, – прорычал Собака.

– Нет! Не вариант. – Койра хлопнула его по плечу. – Я знаю, где нам спрятаться.

Когда они спустились на первый этаж, она подвела их к малоприметной двери. Это была какая-то кладовка, заполненная предметами бытовой химии, швабрами, ведрами. Пара потускневших серебряных подсвечников стояла на подсобном столике, а на узкой полке, висевшей над ним, лежали две половинки сломанной винтовки. Люк понял, что это та самая винтовка, из которой застрелили Джексона, и сердце у него болезненно сжалось. Неужели когда-нибудь настанет время, когда оно не будет сжиматься при воспоминании об этом человеке?

Койра прилипла глазом к щели в двери, а Сильюн внимательно прислушивался – у Равных сверхъестественно тонкий слух. Люка о появлении Крована оповестил рев отвращения: хозяин замка увидел распоротый труп Девина.

Его рев раздался с новой силой, когда он вошел в центральный атриум и его глазам открылась картина царящего в замке хаоса, вероятно, она привела его в неописуемое бешенство. Разъяренные вопли Крована были слышны и тогда, когда он начал подниматься по лестнице.

– Пора! – прошептала Койра. Они выскользнули в вестибюль, где пол был липким от растекшейся крови Девина, и поспешили к Последней двери. Перед дверью Койра замерла, дыхание ее было напряженным и частым.

– Мы знаем, что это работает, – сказал Люк, касаясь ее руки. – Мы делали это раньше. И потом у тебя все получилось. Я пойду первым.

Койра кивнула и разгладила руками юбку. Затем она открыла дверь. За гладью озера на вересковой пустоши они увидели только один вертолет. Вертолет Крована улетел на свою стоянку, где постоянно находился, когда в нем не было нужды.

– Люк, я разрешаю тебе выйти.

Люк шагнул через порог и вдохнул теплый, чистый воздух. Но крики Крована были настолько громкими, что слышались даже снаружи. Он, должно быть, почувствовал работу Дара у Последней двери.

– Собака, я разрешаю тебе выйти.

Собака оскалился по-собачьи. Вспомнил, как он переступал этот порог в предыдущий раз? Был на цепи, голый и на четвереньках? Собака на мгновение замешкался. Но у них не было лишних мгновений в запасе.

– Давай же! – подстегнул его Люк.

И Собака переступил. Сильюн уже стоял на пороге и тут же вышел, как только Койра дала разрешение. И в это мгновение Люк увидел за спиной у Койры Крована с бледным разъяренным лицом.

Койра вышла, поставив ногу на камень, солнце ударило ей в лицо, Крован протянул руку, схватил ее за рукав и…

…потащил назад, в замок…

…Койра скользила ногами по камням, всем телом извивалась и…

…исчезла.

Растворилась в проеме двери.

Рука Крована безвольно опустилась. Люк уставился в зияющую пустоту. С минуту она мерцала каким-то странным цветом, которому Люк не мог подобрать название. Он услышал крик, но кричала не Койра, кто-то другой. Кто? Люк не мог определить. Нежное тепло омыло его лицо и тут же исчезло.

Он видел Крована, тот стоял в вестибюле, залитом кровью, и его трясло, но не от ярости, это была еще более сильная эмоция. Собака стоял не шелохнувшись, даже его ножи не звякали.

Люк и Крован стояли по разным сторонам двери, как и в ту ночь, когда Люк разгадал секрет Койры. С той лишь разницей, что в ту ночь Крован поймал и держал Койру внутри замка. И когда Люк попытался вернуться через Последнюю дверь, это оказалось невозможно.

Что сказал Крован о Последней двери в день приезда Люка? Она открывается только в одну сторону.

– Где она?! – крикнул Люк, глядя на Крована, отгоняя дурные предчувствия. – Ты говорил, что эта дверь открывается только в одну сторону. Куда исчезла Койра?

– Это дверь между жизнью и смертью, – сурово произнес Крован. В его голосе слышалось недоумение, схожее с растерянностью Люка. – Войти в нее невозможно.


Люк дрожал, как в лихорадке, и никак не мог справиться с этой дрожью. И тут он заметил блаженную улыбку на лице Сильюна.

– Мне нравится слово «невозможно», – все с той же улыбкой произнес Сильюн. – Я считаю его самым вдохновляющим в английском языке.





13. Сильюн




То, что разрешено, что всем известно и делалось раньше, – все это не интересовало Сильюна.

«Невозможно» для него срабатывало как призыв попробовать.

Люк был эмоционально раздавлен, Крован, к сожалению, слишком напряжен и раздражен, чтобы восхититься маленьким чудом, которое только что произошло у двери его собственного замка.

А вот день Сильюна начался с очаровательного путешествия и пришел к чему-то совершенно невероятному.

Крован бросился через порог и схватил Люка за горло.

– Что здесь произошло?!

Люк попытался вырваться, книги, которые он держал, выпали у него из рук. Пока они ждали в кладовке, Сильюн воспользовался возможностью и прочитал названия: «История Шотландии», «Книга пэров» и довольно занимательный роман с лихо закрученной интригой, который очень нравился ему в ранней юности, хотя главный герой и напоминал ему Гавара.

Крован тоже заметил книги, а Люк начал задыхаться, так сильно Крован сдавил его горло.

– Где ты их взял?! Как ты посмел?!

Собака, стоявший рядом с Сильюном, звякнул своими ножами, но для Крована с его Даром это была пустая угроза, скорость его реакции могла предотвратить любое нападение.

Сильюн наклонился, чтобы поднять и внимательнее рассмотреть книги. Уголок какой-то бумаги торчал из одной из них – фотография. О боже, как интересно! Он перевернул фотографию и не смог сдержать усмешку, увидев имена, написанные на обратной стороне. Из нескольких гипотез, которые Сильюн построил, чтобы объяснить то, что произошло у Последней двери, то, что он обнаружил в уме Койры, как и существование самой Койры, одна начала превращаться в реальный факт.

Устрашающие хрипы Люка прервали его рассуждения. Глаза Люка выпучились и смотрели на своего бывшего тюремщика. Трудно было сказать, у кого из них лицо было краснее.

– Кишки Девина разбросаны по полу, – прошипел Крован. – Половину слуг нигде не найти. А теперь еще и она. Исчезла.

– Она? – с трудом выдавил Люк сиплый звук. – Твоя дочь? С собственной сестрой? Мерзавец!

– Ты сам не знаешь, что несешь!

– Он об этом говорит? – невинно спросил Сильюн, показывая фотографию.

– Не трогай! Отдай!

– Отдаю, но вы не можете взять, у вас руки заняты. Будет так ужасно, если… Ой!

Фотография выскользнула и, делая плавные зигзаги, полетела к воде, хотя воздух был неподвижен, как будто мир затаил дыхание.

Крован рванулся за фотографией, и в этот же момент Сильюн схватил Люка и потянул, пряча за своей спиной. Мало того что у парня нет Дара, у него еще и инстинкт самосохранения никудышный. Сильюн и Собаку подтащил к себе поближе. Защита слуг входила в обязанности лорда.

Крован поймал фотографию, поднял книги и вложил ее между станиц одной из них.

– Ты что думаешь, я бы стал так обращаться со своей родной дочерью? – усмехнулся лорд Эйлеан-Дхочайса. – Она не мой ребенок.

– Твой… она твоя наследница! – хриплым, срывающимся голосом выкрикнул Люк из-за спины Сильюна. Гнев исходил от него волной, и Сильюн вытянул руку, чтобы удержать его от опрометчивого шага. – Она может дать разрешение выйти через Последнюю дверь. Через нее ушли слуги. Она выпустила всех, кто, по ее мнению, заслуживал свободы. Замок подчиняется ей, потому что она одна из Крованов!

Люк выплюнул последнее слово как нечто, вызывающее невыносимое отвращение. Сильюну хотелось понаблюдать: довольно забавно, чем может закончиться этот поединок, если бы Крован не был так опасен, а он сам не был бы так заинтересован в том, чтобы Люк остался невредимым. Время перейти к цивилизованному разговору.

– Ваши золотые ошейники всегда казались мне любопытным объектом исследования, – произнес Сильюн. – Все считают их своего рода оковами для про́клятых, которых вы содержите в своем замке. Но ведь это же копия ожерелья прекрасной Элспет? Оно было ее наказанием. Эту идею мне подсказали гобелены. До про́клятых и Койры золотой ошейник вы надели на ее мать, которая была повинна в том же преступлении, что и Элспет, – полюбила мужчину, которого ее семья не одобряла.

– То, что вы думаете по этому поводу, – холодно сказал Крован, – меня не интересует. А теперь, Сильюн, покиньте мой остров. Я и раньше терпел ваше присутствие исключительно в интересах исследований, но наше сотрудничество закончилось. Хэдли, возвращайся в замок.

Сильюн почувствовал, как Люк у него за спиной попятился. Конечно, Крован понятия не имел, что Люк несколько дней назад покинул замок, побывал на площади Горреган и в поместье Фар-Карр.

– Я сказал, – угрожающе проворчал Крован, – возвращайся в замок.

Сильюн протянул руку к шее Люка, она была слишком горячей, и на ней виднелись багрово-красные пятна от пальцев Крована. Нарочито медленно Сильюн опустил воротник свитера, показывая, что ошейника на Люке нет.

– Араилт, вам нравится контролировать людей, не так ли? Но это не всегда возможно, согласитесь.

– Избавьте меня от своей доморощенной психологии, Сильюн. С ошейником или без, Хэдли осужденный и находится под моей опекой.