След преступления

«Плохо дело», – пробормотал Мэнни Суарез.

«Идиот! Что он себе думал?» – озвучил Броуди вопрос, крутившийся на языке у всех собравшихся.

«Он в отчаянии», – сказал Рэй. «Не надо на него набрасываться. Но это все равно кошмар. Боюсь представить, сколько звонков он уже получил от местных сумасшедших и всяких шутников. Поверить не могу, что он думал, будто это хорошая идея?»

«Я тоже», – согласилась Кэри.

«У тебя подозрительный тон», – отметил Рэй.

«В этом нет никакого смысла. Я знаю, что он отчаялся. Но на какой результат он рассчитывал? Он не настолько глуп и должен был понимать, что публичное обращение никак не повлияет на похитителя. Вы все читали письма. Неужели вам показалось, что этот парень может раскаяться, услышав речь любящего отца?»

«Мне показалось, что он вообще не способен раскаяться», – заявил Рэй.

«Именно. Что-то тут нечисто», – сказала Кэри и пошла в общий офис за курткой.

«Что ты собираешься делать?» – спросил Рэй, выйдя из конференц-зала вслед за ней.

«Я поеду туда и узнаю, какого черта он все устроил».

«Но, Кэри, это больше не наше дело», – прошептал ей напарник. «Мы не можем просто так вмешаться. Федералы нам головы откусят».

«Не нам, – возразила Кэри, – а только мне. А может и нет. Винчестер – козел, но я почти уверена, что смогу очаровать агента Кроули, и он разрешит мне увидеться с Рейни. Оставайся тут – будешь отвлекать Хиллмана, пока я исчезну».

«Это приказ?» – спросил Рэй, скорее удивленно, чем рассерженно.

«Прости. Не будешь ли ты столь добр, чтобы прикрыть меня, пока я буду нарушать приказы?»

«Сочту за честь», – подыграл Рэй. «Только держи меня в курсе».

«А это – приказ?» – с вызовом спросила Кэри и быстро направилась к двери, чтобы не дать ему ответить. Она представила, как он стоит позади и борется с желанием как-то ее подколоть, потому что не хочет привлекать внимание. Ее губы снова растянулись в улыбке.





*


В доме Рейни улыбкам было не место. Сорок пять минут спустя Кэри наконец-то прорвалась через заграждения, патрули и ТВ-фургоны и оказалась у двери. Внутри ее встретил хмурый агент Винчестер.

«Что вы тут забыли?» – спросил он грубо.

«Я просто хотела доложить агенту Кроули о результатах наших поисков в базе данных», – подчеркнуто вежливо ответила она. «Мы обнаружили кое-что интересное. Где Кроули? Я могла бы все рассказать вам обоим сразу».

Кэри видела, что Винчестер хотел поскорее от нее избавиться, но фраза «обнаружили кое-что интересное» заставила его терпеть. Естественно, Кэри нагло солгала. Ничего интересного они не нашли. Но ей нужно было увидеться с Кроули – его-то она могла убедить, что должна поговорить с Тимом Рейни и узнать, что на самом деле происходит.

«За мной», – рыкнул Винчестер и провел ее на кухню, где полдюжины агентов, включая Кроули, собрались за стойкой и изучали какую-то карту местности. Кэролин Рейни и Нейт сидели за столом и собирали паззл. Тима Рейни не было видно.

Кроули поднял взгляд от карты, увидел Кэри и подошел.

«Какой сюрприз, детектив Локк. Чем обязаны?»

«Она говорит, что в базе данных нашлось что-то интересное», – выпалил Винчестер, прежде чем Кэри успела ответить.

«Неужели?» – спросил Кроули, изрядно удивившись.

«Ага», – сказала Кэри. «Интересно то, что мы не нашли ни одного даже отдаленно похожего дела. Мне даже показалось, что агенты ФБР решили занять нас бесполезной ерундой, чтобы мы не путались под ногами. Но, уверена, вы бы ни за что так не поступили».

Кроули и Винчестер переглянулись, но промолчали. Кэри продолжила.

«В общем, я просто хотела доложить, что поиск не дал результатов. Но раз уж я здесь, как у вас дела?»

Винчестер явно злился, что их обвели вокруг пальца, но Кроули, казалось, был позабавлен дерзостью Кэри.

«Вы наверняка видели катастрофическое заявление Тима Рейни», – ответил он.

«Видела».

«Тогда вы можете представить себе, какую реакцию оно спровоцировало. Нам звонят все чокнутые Лос-Анджелеса и округи. Это ужас».

«Зачем, по-вашему, он это сделал?» – спросила Кэри. «Он должен был понимать, что делает глупость».

«Хотели бы знать», – ответил Винчестер. «Но после заявления он сразу пошел наверх и заперся в спальне».


«Промямлил что-то про отдых, и чтобы мы сообщали ему новости», – добавил Кроули.

«То есть, он говорит страстную речь, публично умоляет вернуть дочь, а потом просто идет вздремнуть?» – недоверчиво спросила Кэри.

«Он немного не в себе», – заметил Винчестер.

«Можно мне с ним поговорить?» – спросила Кэри.

Винчестер не ожидал такого поворота.

«Да он же вам шею перегрызет», – сказал он с некоторым удовольствием.

«Ничего страшного. Он и до этого меня ненавидел. Я переживу еще одну ядовитую тираду. Только мне не хотелось бы действовать без вашего одобрения. Это же теперь ваше дело».

Винчестер не смог придумать вескую причину, чтобы ей запретить. В конце концов, он был не прочь посмотреть, как не Кэри будут кричать. Он кивнул.

«Отлично. Я расскажу, как все прошло», – сказала она. «Если, конечно, вы сами не догадаетесь по его воплям».

По пути к лестнице она поймала осторожный, почти виноватый взгляд Кэролин Рейни. Как только их глаза встретились, женщина отвернулась.

Странно.

Ничего не сказав, Кэри пошла наверх. Спальня супругов Рейни была в конце коридора. Она подошла к двери и замерла на секунду, прежде чем постучать.

Может, это плохая идея? Может, стоит дать ему отдохнуть. Ему это нужно.

Но она не могла отделаться от чувства, что что-то неладно, поэтому постучала. Сначала тихо, потом громче.

«Мистер Рейни, это детектив Локк. Я знаю, что вы недовольны моей работой, но мне нужно с вами поговорить. Это важно».

Она подождала несколько секунд и постучала настойчивее. Он не мог не услышать.

«Мистер Рейни, мне правда очень нужно, чтобы вы открыли дверь».

Она мельком посмотрела вниз и увидела, что несколько агентов выглядывают из дверей кухни и наблюдают за ней.

Отступать нельзя.

Кэри забарабанила в дверь кулаком, заставив ее дребезжать. Ответа не последовало. Она подергало ручку – закрыто на замок. У Кэри перед глазами мелькнула картинка с Тимом Рейни, лежащим на кровати с пустой упаковкой снотворного.

«Мистер Рейни!» – закричала Кэри. «Я беспокоюсь за вашу безопасность. Если вы немедленно не откроете, мне придется выломать дверь. У вас пять секунд».

Она начала считать вслух. Дойдя до нуля, она сделала шаг назад и приготовилась обрушиться на дверь всем своим весом, когда почувствовала чью-то руку у себя на плече. Это был Винчестер.

«Я бы рад посмотреть, как вы сражаетесь с этой дверью, но сейчас лучше уступите мне место».

«Думаете, я не справлюсь?» – возмущенно спросила она.

«Справитесь. Но я слышал, что вы ломали ключицу меньше года назад. Если кто-то предлагает поработать тараном вместо вас, соглашайтесь».

«Откуда вы узнали о моей ключице?» – спросила Кэри.

«Мы из ФБР, детектив Локк. Мы знаем все».

Не успела Кэри ответить, как он врезался в дверь с невообразимой силой. С громким треском дверь слетела с петель и рухнула на пол. Винчестер ввалился внутрь, с трудом удержавшись на ногах. Кэри вошла за ним. Рейни не было видно ни на кровати, ни вообще в комнате.

«Куда он, мать его, делся?» – спросил Винчестер.

«Хороший вопрос», – сказала Кэри. «Проверьте под кроватью и в шкафу, а я посмотрю в ванной».

Не дожидаясь его согласия, она ринулась в ванную, по пути расстегивая кобуру и кладя пальцы на рукоять, готовая выхватить оружие в любой момент.

В ванной, включая душевую кабину и шкаф, тоже было пусто. Вернувшись в спальню, Кэри увидела, как Винчестер проверяет окно. В правой руке он сжимал пистолет.

«Закрыто изнутри», – сообщил он. «Под кроватью его тоже нет».

«В ванной чисто», – сказала Кэри, как раз когда Кроули с двумя агентами ворвался в комнату.

«Какого черта тут происходит?» – спросил он, не обращаясь ни к кому конкретно.

«Его тут нет», – сказал Винчестер.

«И куда он делся?»

Винчестер беспомощно посмотрел на Кэри.