Выслушай меня
Часть 42 из 44 Информация о книге
– Думаю, вам с мужем надо больше внимания уделять вопросам безопасности, – заявил он. – Что ты имеешь в виду? – Ну, я не знаю. – Он положил в рот еще кусочек картошки, а потом вилкой отделил кожуру от следующего. Затем переложил мой телефон к себе на колени. – Вы то не запираете свой дом, облегчая задачу ворам, то, находясь в торговом центре, оставляете без присмотра сына. – Значит, ты за мной следил, – прошептала я. – Признаюсь, в течение последних двух недель я в самом деле держал тебя в поле зрения – чтобы спланировать следующий ход. Я увидела на столе, рядом с цветными карандашами Джоша и его альбомом для раскрашивания, ключи от машины. Мой джемпер висел на спинке стула, на котором сидел визитер. Я попросила гостя передать его мне, и в тот момент, когда он повернулся, чтобы взять джемпер, стремительным движением завладела ключами и положила их себе на колени. Когда гость передал мне джемпер, я надела его, продолжая удерживать ключи на коленях, а затем потянулась и сделала вид, что меня слегка знобит – а сама между тем спрятала ключи в рукаве джемпера, а затем спустила рукава ниже запястий, на самые пальцы – так, словно пыталась согреть руки. – Тебе что, холодно? – Да, немного. Гость оттолкнул от себя тарелку. – Ну что, поехали? – Я никуда не поеду. – Поедешь. – Нет. – Может, ты перестанешь без конца мне возражать? Ты делаешь это по любому поводу. Внезапно он встал и протянул ко мне руки, с громким шлепком сомкнув ладони перед моим лицом. Лицо его исказилось от гнева. Это с его стороны была шутка, или попытка пошутить, своеобразный способ показать, что он мной недоволен. Но мне было совсем не смешно. Он был крупным мужчиной, и к тому же проводил значительную часть своего свободного времени в тренажерном зале. Так что вид у него в этот момент был весьма устрашающий. Я в ужасе вскочила на ноги. Стул, на котором я сидела, со стуком опрокинулся. Джош посмотрел в мою сторону. Я изобразила на лице улыбку, стараясь его успокоить. – Все хорошо, мой дорогой. Иди сюда. Джош подошел и остановился рядом со мной. Я сначала положила руку ему на плечо, а потом взяла его на руки. Сын крепко прижался ко мне. – Честно говоря, я даже рада, что ты приехал, – сказала я, надеясь, что предательская дрожь в голосе меня не выдаст, и изо всех сил стараясь держать себя в руках. – По сути ты прав: я действительно не дала нашей связи ни шанса. Гость поднял с пола черную сумку, взял меня за локоть и повел к двери. Когда мы оказались у выхода, он отпустил меня и – то ли из инстинктивной вежливости, то ли, что более вероятно, чтобы убедиться в том, что мы с Джошем действительно собираемся ехать с ним, – пропустил меня и сына на крыльцо первыми. Внешняя дверь оказалась открытой. Гость на секунду отвлекся, закрывая за собой внутреннюю дверь. Воспользовавшись этим, я прыгнула вперед, через порог. Оказавшись на улице, я, продолжая удерживать Джоша на руках, изо всех сил бросилась бежать, споткнувшись всего раз. Пальцы Джоша вцепились в мои волосы, его ноги колотили меня по бедру. Не обращая внимания на ветер, слыша, как где-то поблизости ухают морские волны, я с горящим лицом мчалась в сторону автостоянки, где – я рассмотрела его издалека – стоял «Фиат». Ключ от него был зажат у меня в кулаке. Я уже представила, как, добежав до машины, я сажусь за руль, включаю зажигание и трогаю «Фиат» с места. Но тут сзади раздался злобный крик и топот. Я ощутила сильный толчок в спину и растянулась на земле. Боль и страх захлестнули меня с головой. И все же я, рыдая, чувствуя, как на зубах у меня скрипит забившей мне рот песок, повернулась к Джошу, который, весь в слезах, лежал на земле рядом со мной, и пробормотала: – Это просто игра, мой дорогой. Просто игра. Просто игра. Он Я обшарил весь дом в поисках ключей от машины, но так и не смог их найти. Возвращаясь на стоянку, я от души надеялся, что, когда я доберусь до нее, окажется, что «Фиат» уехал. По крайней мере, в этом случае я буду знать, что Тесса куда-то уехала – а значит, она и Джош живы, здоровы и находятся в относительной безопасности. Но машина стояла на том же месте, обозначенном с двух сторон выцветшими белыми линиями, только ее капот теперь был частично заметен песком. Не зная, как быть дальше, я пошел в сторону пляжа по тропе, ведущей через дюны. Время от времени мои ноги вязли в песке, так что идти было трудно. Начался прилив, и волны шумели не хуже городского автомобильного потока – впечатление было такое, будто я шагаю вдоль обочины крупной автомагистрали. Вдали неподалеку от воды что-то поблескивало. Присмотревшись, я решил, что это огонь костра, разведенного кем-то, кто решил разбить на берегу временный лагерь. Я перешел на небыструю трусцу и бежал до тех пор, пока не приблизился к костру на расстояние, с которого можно было рассмотреть тех, кто собрался вокруг огня. Судя по контурам темных фигур, это были двое мужчин и женщина. Они по очереди затягивались одной и той же сигаретой с травкой. У обоих мужчин на лице были козлиные бородки. Светлые волосы женщины были заплетены в косы, аккуратно уложенные вокруг головы. Она поглаживала сидящую рядом большую собаку. Заметив меня и поняв, что я на них смотрю, все трое тоже уставились на меня. Собака встала – женщина удерживала ее на поводке. Я помахал незнакомцам рукой и крикнул: – Вы не видели здесь женщину с маленьким мальчиком?! У меня потерялись жена и сын! – Простите, что? Я сделал несколько шагов вперед, в сторону расположившейся у костра компании, и повторил свой вопрос. В ответ все трое отрицательно покачали головами. – Нет, приятель, не видели. Извини, – сказал одни из мужчин. – Здесь вообще никто не проходил. Я отвернулся и двинулся обратно, преодолевая небольшой подъем. Собака позади меня залаяла. Она Я обхватила сына, но всего на какую-то секунду, потому что нас обоих мощным рывком тут же подняли на ноги. Пальцы мужчины больно сжимали мое запястье. Я ощутила на лице какую-то влагу – возможно, это была кровь. – Оставь нас в покое! – выкрикнула я. – Отпусти меня! И моего сына отпусти! Он удерживал Джоша за руку, и я изо всех сил пыталась освободить сына от его хватки, пиная руку незваного гостя, пытаясь разжать его пальцы. – Ненавижу тебя, – повторяла я снова и снова. – Лучше бы я никогда тебя не встречала. Ненавижу. – Затем, вдохнув побольше воздуха, я громко закричала: – МАРКУС! МАРКУС! Мне тут же зажали рот мясистой ладонью. – Ну все, хватит, – прошипел визитер, подтащив нас к автостоянке. На парковке, кроме нашей машины, стояли еще две. Мужчина поволок нас с Джошем к одной из них. Я оторвала его ладонь от моих губ и выкрикнула: – НА ПОМОЩЬ! Я от души надеялась, что меня все же кто-нибудь услышит. Скажем, водитель третьего автомобиля, остававшегося на парковке, – если окажется где-нибудь неподалеку. Да и Маркус мог находится где-то поблизости. Но мой крик заглушили и унесли прочь порывы ветра. Незваный гость открыл заднюю дверь машины и, придерживая ее коленом, втолкнул нас с Джошем в салон. В нос мне ударил резкий запах кожи, почему-то напомнивший мне смрад гнилого мяса. – И больше не пытайся сбежать, – предупредил меня визитер. – Ты помнишь, к чему привела твоя предыдущая попытка. Это плохая идея. Джош, извернувшись, уселся на сиденье по другую сторону от меня, крепко сцепив ладони. – Только не причиняй вреда моему сыну, – сказала я, с трудом переводя дыхание. – Если ты это сделаешь, клянусь, я тебя убью. Крепко обняв сына, я стала убеждать его, что все будет хорошо. – Мам, у тебя кровь, – перебил он меня. – А почему ты кричишь? Где папа? Мне не нравится этот человек. Мне вообще все не нравится. – Это просто такая игра. – Я крепко прижала Джоша к себе. – Мы так играем, правда. – Я хочу домой. За окном машины мелькнуло лицо незваного гостя. Он открыл переднюю дверь и уселся на водительское сиденье. Потом с силой захлопнул дверцу и повернул ключ в замке зажигания. Передо мной маячил его затылок, а в зеркале заднего обзора я видела его глаза. Я слышала его тяжелое дыхание. Его пальцы забарабанили по рулевому колесу – он явно был возбужден. – Я не хотел делать это таким образом, – заявил он. – Не понимаю, зачем ты так все усложняешь. Уверен, успокоившись, ты поймешь, что все к лучшему. Ты сейчас слишком взвинченна и заставляешь меня вести себя не так, как мне хочется. Я бы извинился, но в этом твоя вина. Машина с ревом дала задний ход. Затем похититель резко крутанул руль и выехал со стоянки. – Куда ты нас везешь? – На этот раз я решила сменить тактику и постаралась придать своему голову просительные интонации. – Пожалуйста, отпусти нас. Джоша я пересадила к себе на колени и гладила его по голове, по возможности стараясь закрывать ему уши. Он был босой, на его коленях засохла грязь. Сиденье рядом с ним было запятнано кровью, но я решила, что она, скорее всего, натекла из моей пораненной ноги – она уже начала пульсировать. К счастью, Джош, судя по всему, был невредим. Он все еще держал в руках детальку «Лего». Глаза его были широко открыты, лицо побледнело. Я снова погладила его по волосам. Машина, подскакивая и переваливаясь с боку на бок, мчалась по незаасфальтированной тропе. В окнах мелькали темно-зеленые тени, а ветки со скрежетом задевали кузов. Автомобиль то нырял куда-то носом вниз, то снова принимал нормальное положение. Однако водителя это совершенно не волновало – как и скрежет днища о камни. – Куда мы едем? – поинтересовалась я. Ответа не последовало. – Мы что, направляемся в твой отель? – Какой еще отель? Я могла бы остаться в машине и позволить ему завезти нас с Джошем туда, куда он хотел. Потом многие говорили мне, что я поступила неправильно и что делать так нельзя. Мне много раз твердили, что мне следовало остаться в салоне и попытаться уговорить нашего с Джошем похитителя отпустить нас. Люди любят давать советы после того, как все уже позади, не правда ли? Когда опасная ситуация в прошлом, всегда легко найти более достойный и удачный выход из положения, чем тот, который пришел вам в голову в критическую минуту. Другими словами, задним умом все крепки. Мы уже почти доехали до конца тропы. Шоссе А12 было уже совсем рядом. Я понимала, что, как только мы на него выедем, водитель сразу же увеличит скорость. Он уже прочно поставил ногу на газ. Совсем неподалеку от нас я увидела бетонное покрытие шоссе, дорожные знаки, грузовики, множество легковушек. Да, если мы окажемся на шоссе, спасения не будет. Конечно, я могла бы попытаться привлечь внимание других водителей, размахивая руками и громко зовя на помощь. Это не сразу пришло мне в голову, но все же пришло. Но что бы они смогли сделать? Пожалуй, ничего. В итоге за несколько секунд до выезда на шоссе мною овладело сильнейшее желание бежать. Я вспомнила, что где-то справа от нас находится выезд со шлагбаумом. В первый день путешествия мы притормозили перед ним, пропуская другую машину. Я поудобнее устроила Джоша у себя на коленях и стала смотреть на живую изгородь за окном автомобиля. – Приготовься, – шепнула я на ухо сыну. Обхватив его поперек тела правой рукой, пальцами я изо всех сил вцепилась в металлическую ручку, которая от моего прикосновения немедленно стала теплой и влажной. Заметив в живой изгороди небольшую брешь, мимо которой мы вот-вот должны были проехать, я поняла, что пришло время действовать. Тем более что машина стала притормаживать. Впереди, неподалеку от нас, был выезд на шоссе. Внезапно одно из колес ударилось о кочку. Наш похититель резко затормозил. В то же мгновение я потянула металлическую ручку на себя, толчком распахнула дверь и, продолжая прижимать Джоша к себе, выскочила из машины. Земля, камни, жесткая трава – все это я ощутила собственной кожей. Влекомая силой инерции, я упала вперед и, приземлившись на четвереньки, покатилась кубарем, перевернувшись несколько раз. При этом я думала только об одном – как уберечь от травм Джоша. Когда я, наконец, остановилась, у меня больно саднили исцарапанные руки, а разбитое колено пульсировало еще сильнее, чем прежде. Джош издал громкий крик. Проехав вперед несколько ярдов, машина остановилась. Я вскочила, подхватила Джоша и, спотыкаясь, бросилась бежать прочь от машины, в направлении, обратном тому, в котором мы ехали. Позади нас заработал двигатель, затем что-то заскрипело, взвизгнули покрышки. Потом мотор заглох. Мы с Джошем к этому моменту добежали до стоянки у придорожной закусочной – ее ворота были прямо перед нами. Я поставила ногу на нижнюю перекладину, подняла Джоша и опустила на землю по другую сторону загородки, а затем перелезла через нее сама. Тут я услышала, как хлопнула автомобильная дверь. – Поторопись, – выдохнула я, хватая Джоша за руку.